city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Lorena Lopera y Rafaela Polanco García son reelegidas para el Comité Escolar de Boston.

Los dos miembros seguirán sirviendo al diverso distrito escolar público de Boston.

La alcaldesa Michelle Wu anunció hoy el renombre de Lorena Lopera y Rafaela Polanco García al Comité Escolar de Boston, para que sirvan el resto de los mandatos que finalizan el 1 de enero de 2024. Lopera es madre de alumnos de las Escuelas Públicas de Boston (BPS), directora ejecutiva de Latinos for Education y miembro actual del Comité Escolar de Boston. Polanco García también es madre de alumnos de BPS y miembro actual del Comité Escolar de Boston, y se desempeña como Directora de Participación y Organización de Padres en los Programas Juveniles de St. Stephen's. El 22 de julio de 2021, la ex alcaldesa Kim Janey nombró a Lopera y Polanco García al Comité Escolar de Boston, cuyos mandatos coincidían con el mandato de la alcaldesa Janey. El Comité Escolar de Boston es el órgano rector de BPS.

committee

“Lorena Lopera y Rafaela Polanco García han servido con dedicación y urgencia para asegurar que las Escuelas Públicas de Boston estén conectadas con cada una de nuestras familias”, dijo la alcaldesa Michelle Wu. “Estoy emocionada y agradecida de reelegir a estas líderes comunitarias apasionadas que han defendido constantemente la equidad, la inclusión y la accesibilidad en nuestro sistema escolar. Ambas continuarán trabajando para apoyar a las familias, los educadores y los miembros de la comunidad, y abogarán por la educación de alta calidad que nuestros estudiantes merecen.”

"Estoy emocionada de continuar trabajando con la Sra. Lopera y la Sra. Polanco García en nuestro importante trabajo conjunto como Comité Escolar", dijo Jeri Robinson, presidenta del Comité Escolar de Boston. "Ambas han aportado una gran profundidad a nuestras conversaciones como Comité y espero su continua participación a medida que avanzamos en importantes temas de política con un enfoque más profundo en la participación familiar y comunitaria, donde tanto la Sra. Lopera como la Sra. Polanco García se han ganado una reputación de excelencia en sus campos".

“Me siento honrada de continuar trabajando en colaboración con la Sra. Lopera y la Sra. Polanco García en nombre de los niños de las Escuelas Públicas de Boston”, dijo la superintendente de las Escuelas Públicas de Boston, Brenda Cassellius. "Trabajando juntos con la alcaldesa Wu y todo el Comité Escolar de Boston, seguiremos tomando medidas audaces con urgencia para que cada estudiante esté preparado para tener éxito en la escuela y en la vida".

Lorena Lopera es una inmigrante de primera generación de Colombia. Ocupa el cargo de Directora Ejecutiva en Latinos for Education, New England, la primera organización nacional fundada y dirigida por latinos dedicada exclusivamente a crear vías de liderazgo para latinos en la educación. Es una veterana de organizaciones locales enfocadas en ampliar el acceso a la educación para jóvenes y estudiantes latinos y de color, incluyendo Sociedad Latina, con sede en Roxbury, Epiphany School y La Vida, Inc., así como organizaciones nacionales como BES, City Year y la Posse Foundation. Actualmente forma parte de la junta directiva de EdVestors. Lorena es una orgullosa madre de un estudiante de BPS.

"Gracias, Alcaldesa Wu", dijo Lopera. "Me siento honrada de continuar sirviendo en el Comité Escolar de Boston. Mi experiencia educativa y mi experiencia como madre de alumnos de las Escuelas Públicas de Boston seguirán guiando mis decisiones en el comité. Espero trabajar con familias, educadores y miembros de la comunidad para que nuestro sistema escolar sea más equitativo, receptivo y brinde apoyo de calidad a todos nuestros niños".

Rafaela Polanco García es una inmigrante que vive en viviendas públicas en el sur de Boston y tiene experiencia en derecho y defensa del bilingüismo. Su activismo en defensa de la comunidad latina en la educación incluye su trabajo en la campaña "No al 2" en 2016, la ayuda a aprobar una resolución de escuelas santuario y la aprobación de la Ley de Oportunidades para Estudiantes. Desde 2015, se ha desempeñado como Directora de Participación y Organización de Padres en los Programas Juveniles de St. Stephen's en el South End. Es madre de un estudiante de BPS.

“Estoy muy emocionada por la oportunidad de seguir representando a inmigrantes y a estudiantes de inglés”, dijo Polanco García. “Gracias a la alcaldesa Michelle Wu por tener esta visión inclusiva, por volver a nombrarme en este importante puesto como miembro del Comité Escolar de Boston. Espero poder seguir promoviendo el acceso a la lengua y representar a mi comunidad con dignidad”.

El Comité Escolar es responsable de:

  • Definir la visión, la misión y los objetivos de las Escuelas Públicas de Boston;
  • Establecer y supervisar el presupuesto operativo anual;
  • Contratar, gestionar y evaluar al Superintendente; y
  • Establecer y revisar las políticas y prácticas del distrito para apoyar el rendimiento estudiantil.

El Comité Escolar se reúne aproximadamente dos veces al mes durante el año escolar para adoptar, revisar y modificar políticas y prácticas que apoyen la enseñanza, el aprendizaje y el mejor rendimiento estudiantil. Con la excepción de las sesiones ejecutivas, las reuniones del Comité están abiertas al público, incluyen periodos de comentarios públicos y se transmiten por Boston City TV.

school committee


LA ALCALDESA WU RECONOCE A LORENA LOPERA Y RAFAELA POLANCO GARCÍA EN EL COMITÉ DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE BOSTON

Las dos miembros seguirán sirviendo al diverso distrito escolar público de Boston.

La alcaldesa Michelle Wu anunció hoy el nombramiento de Lorena Lopera y Rafaela Polanco García para el Comité Escolar de Boston, para completar el resto de los mandatos que finalizan el 1 de enero de 2024. Lopera es madre de las Escuelas Públicas de Boston (BPS), Directora Ejecutiva de Latinos for Education y miembro actual del Comité Escolar de Boston. Polanco García también es madre de BPS y miembro actual del Comité Escolar de Boston, y se desempeña como Directora de Participación y Organización de Padres en los Programas Juveniles de St. Stephen. El 22 de julio de 2021, la alcaldesa Kim Janey nombró a Lopera y Polanco García para el Comité Escolar de Boston, cuyos mandatos coincidían con el mandato de la alcaldesa Janey. El Comité Escolar de Boston es la asociación rectora de BPS.

“Lorena Lopera y Rafaela Polanco García han servido con dedicación y urgencia para asegurar que BPS esté conectado con cada una de nuestras familias”, dijo la alcaldesa Michelle Wu. “Estoy emocionada y agradecida de reelegir a estas líderes comunitarias apasionadas que constantemente han abogado por la equidad, la inclusión y la accesibilidad en nuestro sistema escolar. Ambas continuarán trabajando para apoyar a las familias, los educadores y los miembros de la comunidad, y abogando por la educación de alta calidad que merecen nuestros estudiantes.”

"Estoy emocionada de continuar trabajando con la Sra. Lopera y la Sra. Polanco García en nuestro importante trabajo juntas como Comité Escolar", dijo Jeri Robinson, presidenta del Comité Escolar de Boston. "Cada una de ellas ha aportado una gran profundidad a nuestras conversaciones como Comité y espero que su participación continúe mientras avanzamos en importantes cuestiones de política con un enfoque más profundo en la participación de la familia y la comunidad, donde la Sra. Lopera y la Sra. Polanco García se han ganado la reputación de excelencia en sus campos.”

“Es un honor para mí continuar trabajando junto a la Sra. Lopera y la Sra. Polanco García en nombre de nuestros niños de las Escuelas Públicas de Boston”, dijo la superintendente de las Escuelas Públicas de Boston, Brenda Cassellius. "Trabajando junto a la alcaldesa Wu y todo el Comité Escolar de Boston, seguiremos tomando medidas audaces con urgencia para que cada estudiante esté preparado para tener éxito en la escuela y en la vida."

Lorena Lopera es una inmigrante de primera generación de Colombia. Ocupa el cargo de Directora Ejecutiva en Latinos for Education, New England, la primera organización nacional liderada y fundada por latinos dedicada exclusivamente a crear caminos de liderazgo para los latinos en la educación. Es una veterana de organizaciones locales enfocadas en expandir el acceso educativo para jóvenes latinos y estudiantes de color, incluyendo Sociedad Latina en Roxbury, Epiphany School y La Vida, Inc., así como organizaciones nacionales como BES, City Year y Posse Foundation. Actualmente forma parte de la junta directiva de EdVestors. Lorena es una orgullosa madre de BPS.

"Gracias, Alcaldesa Wu", dijo Lopera. "Me siento honrada de poder seguir sirviendo en el Comité de Escuelas Públicas de Boston. Mi experiencia educativa y mi experiencia como madre con un joven en las escuelas públicas de Boston seguirán guiando mis decisiones en el comité. Espero poder trabajar con familias, educadores y miembros de la comunidad para que nuestro sistema educativo sea más equitativo, receptivo y que brinde apoyo cálido a todos nuestros niños".

Rafaela Polanco García es una inmigrante que reside en viviendas públicas en South Boston y tiene experiencia en derecho y defensa bilingüe. Su activismo en nombre de la comunidad latina en la educación incluye trabajar en la campaña No al 2 en 2016, ayudar a aprobar una resolución de escuelas santuario y la aprobación de la Ley de Oportunidades Estudiantiles. Desde 2015, se ha desempeñado como directora de participación y organización de padres en los programas juveniles de St. Stephen en el South End. Es madre de un estudiante de BPS.

“Estoy muy emocionada por la oportunidad de poder continuar representando a los inmigrantes y a los estudiantes de inglés”, dijo Polanco García. “Gracias a la Alcaldesa Michelle Wu por tener esa visión inclusiva, por nombrarme nuevamente en esta importante posición como miembro del Comité de las Escuelas Públicas de Boston. Espero seguir impulsando el acceso al idioma y representar dignamente a mi comunidad.”

El Comité Escolar es responsable de:

  • Definir la visión, misión y metas de las Escuelas Públicas de Boston;
  • Establecer y supervisar el presupuesto operativo anual;
  • Contratar, administrar y evaluar al Superintendente; y
  • Establecer y revisar las políticas y prácticas del distrito para apoyar el rendimiento estudiantil.

El Comité Escolar se reúne aproximadamente dos veces al mes durante el año escolar para adoptar, revisar y modificar políticas y prácticas que apoyan la enseñanza, el aprendizaje y la mejora del rendimiento estudiantil. Con la excepción de las sesiones ejecutivas, las reuniones del Comité están abiertas al público, cuentan con periodos de comentarios públicos y se transmiten por Boston City TV.

  • Last updated:
  • Last updated:
Volver arriba