city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Anunciado el recorrido en tranvía mágico de 2021

Este año, el recorrido en tranvía mágico del alcalde tendrá lugar el viernes 3 de diciembre, el sábado 4 de diciembre y el domingo 5 de diciembre.

La alcaldesa Michelle Wu anunció hoy el calendario del Tour del Tranvía Encantado de este año, una tradición navideña de Boston que consiste en iluminar árboles navideños en toda la ciudad. Este año, el Tour del Tranvía Encantado de la Alcaldesa tendrá lugar el viernes 3 de diciembre, el sábado 4 de diciembre y el domingo 5 de diciembre, en vecindarios de toda Boston. Este evento está presentado por Bank of America e incluye visitas con Papá Noel, encendido de luces de árboles y más.

trolley

“Es un placer participar en nuestro recorrido anual en tranvía navideño y en las iluminaciones de los árboles de Navidad en toda la ciudad”, dijo la alcaldesa Michelle Wu. “La temporada navideña es un momento para que amigos, familiares y vecinos se reúnan y celebren, y estoy encantada de invitar a todos a asistir a este fin de semana de diversión para familias y residentes”.

El programa del recorrido en tranvía mágico del alcalde y la iluminación de los árboles de 2021 es el siguiente:

Viernes, 3 de diciembre de 2021

  • 17:30 - Plaza de Mattapan, Mattapan
  • 6:15 p.m. - Plaza Wolcott, Readville
  • 7 p.m. - Estacionamiento de Hastings Street, Centre Street, West Roxbury

Sábado, 4 de diciembre de 2021

  • 13:00 - Codman Square, Dorchester
  • 13:45 - Hyde Square, Jamaica Plain
  • 2:30 pm - Monumento a JP, Jamaica Plain
  • 15:30 - Brigham Circle, Mission Hill
  • 4:15 pm - Edificio Bolling, Roxbury
  • 17:30 - Plaza Blackstone, South End
  • 18:45 - Plaza de Oak, Brighton

Domingo, 5 de diciembre de 2021

  • 13:00 - Parque M Street, South Boston
  • 2 p.m. - Calle Beach y Avenida Harrison, Chinatown
  • 3 p.m. - Centro comercial Paul Revere, extremo norte
  • 16:00 - Plaza Thompson, Charlestown
  • 17:00 - Maverick Square, Boston Este
  • 7 p.m. - Adams Corner, Dorchester

Siga a la Oficina del Alcalde de Turismo, Deportes y Entretenimiento en las redes sociales @VisitBostonCity y visite boston.gov/visiting-boston para obtener más información sobre eventos gratuitos y aptos para toda la familia que se celebran en la ciudad de Boston.

Este es un evento completamente al aire libre. Se recomienda, pero no es obligatorio, usar mascarilla. Las personas que no están completamente vacunadas siguen teniendo un alto riesgo de propagar COVID-19. Si no está completamente vacunado, debe evitar las grandes reuniones sociales. Si planea asistir, evite las zonas concurridas, use una mascarilla para cubrir la nariz y la boca, y mantenga una distancia física de seis pies en la medida de lo posible. Para vacunarse, busque un lugar cerca de usted en boston.gov/coronavirus .

  • Last updated:
  • Last updated:
Volver arriba