city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Participación en la elaboración del presupuesto del año fiscal 2023

La participación ciudadana fue la piedra angular de la elaboración del presupuesto del año fiscal 2023.

Toggle
Secciones de la página

El presupuesto del año fiscal 2023 se elaboró teniendo en cuenta las opiniones de los residentes, quienes compartieron sus ideas con la ciudad a través de una serie de sesiones de escucha y una encuesta en línea. Lea sobre el proceso de participación pública a continuación y visite las páginas de análisis destacados en budget.boston.gov para obtener más información sobre las inversiones transformadoras que se diseñaron a partir de los comentarios del público.

Resumen de la participación en el presupuesto

A principios de 2022, la alcaldesa Michelle Wu y la Oficina de Gestión de Presupuestos (OBM, por sus siglas en inglés) anunciaron una gira de escucha y una encuesta digital multilingüe en colaboración con el Concejo Municipal de Boston. Las sesiones de escucha buscaban tanto educar a los residentes como recabar la opinión pública, antes de que la alcaldesa presentara el presupuesto recomendado al Concejo Municipal. En las sesiones, la OBM describió el proceso presupuestario y destacó los cambios realizados a través de la reciente votación de iniciativa popular . Su aprobación modifica el papel del Concejo Municipal en la aprobación del presupuesto y exige la creación de un modelo de presupuesto participativo.

El presupuesto es la forma más directa en que la ciudad de Boston invierte en la calidad de vida de sus residentes. La participación de la comunidad garantiza que la ciudad esté gastando sus recursos de manera equitativa y que el proceso sea accesible para los residentes. Los comentarios recibidos a través de las sesiones de escucha y la encuesta han dado forma a inversiones transformadoras en el presupuesto operativo del año fiscal 23, el plan de capital del año fiscal 23-27 y la financiación federal de recuperación del American Rescue Plan Act (ARPA).

Para obtener más información sobre el inicio de las sesiones de consulta sobre el presupuesto y consultar materiales informativos sobre el proceso presupuestario, consulte nuestro comunicado de prensa .   La encuesta permaneció abierta hasta el 1 de junio de 2022.

Budget listening tour flyer

Lo que hemos escuchado

Lo que hemos escuchado
  • "Más gratuito es el transporte público y más fiable el transporte público."
  • “Transporte activo: Continuar creando una red interconectada de ciclovías en toda la ciudad para brindar a las personas una razón segura para andar en bicicleta.”
  • "Por favor, hagan de las calles seguras el estándar en todas partes. Limbremos las aceras de la ciudad y hagamos que nuestros pasillos sean más accesibles durante todo el año."
  • "Me encantaría priorizar la mejora de calles seguras; carriles bici exclusivos; redes conectadas que unan los barrios; opciones de bicicleta y caminata segura para que los niños puedan ir y volver de la escuela; y, por último, zonas escolares seguras."
  • " Infraestructura separada del tráfico rodado, reducción de la velocidad y mayor aplicación (no policial) de las leyes de tráfico, como el respeto a los semáforos en rojo/señal de stop y los adelantamientos seguros."
  • “Centrarse en la mitigación del cambio climático y la reducción local de gases de efecto invernadero. En materia de salud, centrarse en la reducción de la contaminación atmosférica urbana, tanto en interiores como en exteriores. Financiar la mitigación del cambio climático en el interior del país para la adquisición de espacios verdes en aras de la justicia ambiental.”
  • " Los niños negros y morenos están expuestos a más contaminación del aire que los niños blancos. Se debe realizar una transición a una flota de autobuses BPS totalmente eléctricos."
  • "¡Por favor, den prioridad a los parques para perros! Los residentes que no tienen un patio privado cercado y/o no tienen un coche para ir a los parques para perros de las comunidades circundantes, tienen muy pocas opciones para dar a sus perros el ejercicio regular que necesitan de forma legal y segura en la ciudad."
  • "Por favor, presionen para que se destine una financiación adecuada a EEOS, a fin de garantizar que las enmiendas a BERDO puedan implementarse plenamente."
  • "Mejoras aceleradas en la cobertura arbórea y en el efecto isla de calor"
  • "¡Nuestra ciudad necesita financiación significativa para aumentar y mejorar la vivienda asequible y para proyectos climáticos/de sostenibilidad liderados por la comunidad a través de una perspectiva de justicia social!"
  • "proporcionar vivienda a personas sin hogar, aumentar la vivienda asequible y la ayuda para el alquiler".
  • "Mi principal prioridad es que la gente pueda acceder a una vivienda asequible, pero esto debe ocurrir por igual en todos los barrios, no solo en zonas con alta delincuencia/terrenos baratos".
  • "También abogo por destinar más fondos a la construcción o rehabilitación de viviendas asequibles para que cumplan con los estándares de casas pasivas, sean más saludables y respetuosas con el medio ambiente".
  • “Más financiación para el albergue municipal de Boston y reflexiones sobre cómo mejorar la justicia alimentaria en la ciudad”
  • "dentro de las Prioridades de Salud, Mayor Acceso a Alimentos SALUDABLES".
  • "Es necesario prestar atención específica al tema de la preparación para emergencias, desde la subida del nivel del mar hasta eventos catastróficos, incluyendo el laboratorio de bioseguridad que opera en la ciudad. ¿Cuál es el estado de nuestras capacidades de respuesta a desastres, incluyendo las rutas de evacuación de emergencia? ¿Estamos educando a nuestros hijos y familias sobre cómo responder a emergencias específicas?"
  • "También es importante destinar fondos a mejorar el acceso al tratamiento de salud mental y a los servicios para personas sin hogar/albergues para personas sin hogar/problemas relacionados con la calle en Mass and Cass".
  • " La epidemia de opioides no va a desaparecer; está arrasando y devastando a nuestra próxima generación. Se deben construir centros de tratamiento para el cuidado a largo plazo. Alcalde Wu, un buen primer paso hacia una verdadera esperanza y salud para las personas que sufren de esta enfermedad."
  • "Gracias por plantear el tema de la dislexia y la necesidad de que BPS aborde la cuestión de apoyar a nuestros estudiantes con los servicios de PAI (Plan de Acción Individual) adecuados."
  • "Necesitamos más oportunidades de educación vocacional en Boston".
  • “¡Asegúrense de prestar especial atención a los parques infantiles y las escuelas! Además del hogar, es donde los niños y las futuras generaciones aprendemos a interactuar con otras personas, hacemos el ejercicio que necesitamos, hacemos amigos y aprendemos a ser los mejores humanos que podemos ser! ¡Ayúdennos a hacer que nuestros futuros sean lo más brillantes posible!”
  • "Me gustaría saber cómo se integra el plan de construcción a largo plazo de BPS en el presupuesto actual".
  • "El Ayuntamiento debería aumentar la financiación para los empleos juveniles para poder realmente proporcionar los 5000 puestos de trabajo de verano y los 1000 puestos de trabajo durante el curso escolar que ha prometido."
  • " Además de la financiación para la juventud y otros empleos y el desarrollo de la fuerza laboral, particularmente para las comunidades BIPOC, de bajos ingresos y otras comunidades marginadas en empleos verdes".
  • "¡Me gustaría apoyar la inversión en nuestro sector de las artes y la cultura!"
  • "Me gustaría ver un aumento sustancial en el presupuesto de la Oficina de Ciudadanos Reinsertados"
  • "También es importante invertir más en alternativas policiales a las crisis de salud mental".
  • "Me gustaría que se destinara menos presupuesto al departamento de policía y más dinero a programas que impacten directamente y positivamente en la reducción de daños, como escuelas, centros comunitarios, recursos de salud mental, puntos de donación de alimentos, etc."
  • “La vigilancia policial va a ser un factor muy importante y el público debería participar. No hay suficientes policías disponibles ahora para responder a las llamadas de los vecinos. ¡La seguridad debería ser la prioridad!”
  • "Espacio comunitario para que se reúnan personas mayores (sin tejer, por favor)"
  • "La Biblioteca Pública de Boston me mantuvo en mi sano juicio durante la pandemia de Covid. Un gran recurso para todos."
  • "¿Podría ayudar a organizar a todos los grupos vecinales y grupos de activistas en varios barrios de Boston para que puedan informar a la alcaldesa sobre los problemas, saber cuándo necesita su apoyo y poder comunicarse y organizarse fácilmente entre sí?"
  • “Mis dos prioridades principales son: (1) que las prioridades presupuestarias estén bien alineadas con el plan para un Nuevo Pacto Verde de Boston (2) que el presupuesto participativo permita apoyar las necesidades y perspectivas distintas de cada comunidad, en un proceso impulsado por comunidad a comunidad.”
  • “La asignación de presupuesto a diversas prioridades es una cosa. La medición del impacto de dichas asignaciones y la rendición de cuentas de quienes reciben los fondos son igual de importantes.”
  • “Agradezco la transparencia de este proceso. Me interesaría saber cómo la ciudad aprovecha las alianzas público-privadas para la contratación y las oportunidades de inversión con el fin de crear un presupuesto más participativo.”
  • "Creo que la gente está interesada en saber más sobre las asignaciones y prioridades generales, y dado un número operativo específico para el próximo año fiscal, el proceso discrecional para determinar a dónde va el dinero."
  • "Apoyo firmemente la aportación de comunidades diversas de toda la ciudad y la ampliación de la participación con funcionarios municipales de múltiples departamentos. Los debates sobre análisis cualitativos y cuantitativos de costo/beneficio que tengan en cuenta a la comunidad son clave para financiar programas equitativos y eficaces."
  • " Apoyo la imposición de altas tasas de conexión a los desarrollos comerciales y no la concesión de rebajas fiscales a las empresas comerciales".
  • "Los residentes de la ciudad podrían beneficiarse enormemente si las organizaciones sin fines de lucro de Boston contribuyeran con pagos en lugar de impuestos aquí. ¿Podemos avanzar en la cuestión de que las instituciones/organizaciones sin fines de lucro exentas de impuestos paguen impuestos sobre la propiedad?"

Datos de la encuesta

Los resultados de la encuesta y los datos demográficos agregados de los encuestados hasta el 5 de junio de 2022 se pueden consultar en los gráficos a continuación y descargar desde el centro de datos abiertos de la ciudad .

Obtenga más información sobre el presupuesto.

Resumen ejecutivo del año fiscal 2023
Presupuesto de funcionamiento del año fiscal 2023
Presupuesto de Capital del Año Fiscal 2023
Análisis destacados del año fiscal 2023
Provide Your Feedback
Volver arriba