Revisión del presupuesto legislativo del Ayuntamiento para el año fiscal 2023
Actualizaremos esta página con información sobre el proceso de revisión del presupuesto del año fiscal 2023.
-
¿Tiene alguna pregunta? Contacte con:
Consejo Municipal
Acerca de
Creación y aprobación del presupuesto municipal.
La Carta de la Ciudad de Boston establece las responsabilidades y el cronograma para la creación y aprobación del presupuesto de la ciudad. El alcalde está a cargo de la elaboración del presupuesto operativo anual de la ciudad y de su presentación al Concejo Municipal a más tardar el segundo miércoles de abril de cada año. El Concejo Municipal es responsable de revisar esta propuesta de presupuesto y de votar sobre ella a más tardar el segundo miércoles de junio. El alcalde también presenta al Concejo:
- órdenes de asignación de fondos para la mejora del espacio público, y
- autorizaciones para la adquisición de terrenos y órdenes de préstamo, que respaldan el Plan de Capital de la Ciudad.
El año fiscal de la ciudad va del 1 de julio al 30 de junio. Actualmente estamos en el año fiscal 22 (FY22). El próximo año fiscal será el año fiscal 23 (FY23).
Proceso de revisión del consejo municipal para el año fiscal 2023
El Concejo Municipal revisa la propuesta presupuestaria del Alcalde durante aproximadamente seis semanas. Este proceso está a cargo de la Presidenta de la Comisión de Hacienda, la concejala Tania Fernandes Anderson. Este año, el proceso incluirá aproximadamente 30 audiencias públicas, durante las cuales el Concejo escuchará a los departamentos que representan el mayor porcentaje del presupuesto operativo, así como a algunos departamentos más pequeños. Estas audiencias también abarcarán los fondos rotativos y otras asignaciones presupuestarias.
Todas las audiencias del Concejo se llevarán a cabo en la Sala Iannella, quinto piso, Ayuntamiento de Boston. Se anima al público a ver todas las audiencias y sesiones de trabajo en vivo o a través de la transmisión en Xfinity Canal 8, RCN Canal 82 y Fios 964.
Se agradecen y fomentan los testimonios públicos en todas las audiencias del departamento, así como en las audiencias dedicadas a testimonios públicos. ¡Consulte a continuación el calendario de audiencias y las formas de testificar!
MODIFICACIÓN del Presupuesto Municipal, Devuelta y Modificación
La enmienda a la Carta Magna aprobada por el Consejo y ratificada por los votantes en 2021 otorgó al Consejo una nueva autoridad para enmendar el presupuesto propuesto por el Alcalde. Utilizando esta autoridad, el Consejo aprobó un presupuesto enmendado el 8 de junio de 2022.
La Carta Municipal otorga al Alcalde la oportunidad de devolver el presupuesto enmendado del Concejo con modificaciones, lo cual ocurrió el 15 de junio de 2022.
Próximas sesiones
El Comité celebrará sesiones para revisar y debatir la devolución y las modificaciones en las siguientes fechas:
Lea las propuestas presupuestarias.
De acuerdo con la Carta, la propuesta de presupuesto puede pasar por varias versiones.
Lea la propuesta de presupuesto del alcalde (13 de abril)
Lea el borrador enmendado del Consejo (8 de junio)
Lea la Modificación del Alcalde (15 de junio)
Lea la modificación parcial del Consejo a las modificaciones del alcalde (29 de junio)
Programa completo
| Tema | Aviso público |
|---|---|
|
Administración y Finanzas: Presentación de la visión general del presupuesto (incluida la visión general de los ingresos) |
Lunes 25 de abril, a las 10 de la mañana. |
|
Resumen de Capital Departamento de Obras Públicas (PFD) |
|
|
Escuelas Públicas de Boston (BPS): Presentación de la Reseña Presupuestaria |
|
|
Testimonio público |
|
|
BPS - Escuelas
|
|
|
BPS - Área Académica
|
|
|
BPS - Enriquecimiento
|
|
|
BPS - Aprendizaje socioemocional/Apoyo al estudiante
|
|
|
BPS - Operaciones
Fondos Rotativos de BPS |
Jueves, 5 de mayo, a las 10 de la mañana. |
|
Oficina de Servicios Vecinales (ONS) Oficina de Acceso a la Lengua y a la Comunicación (LCA) |
|
|
Departamento de Obras Públicas (PWD) Departamento de Transporte (BTD) |
|
|
Departamento de Servicios de Inspección |
|
|
Oficina del Alcalde para la Vivienda (MOH) Oficina de Vivienda Asequible y Equidad (OFHE) |
|
|
Departamento de Bomberos de Boston (BFD) |
|
|
Sesión de trabajo sobre enmiendas |
|
|
Departamento de Policía de Boston (BPD)
Fondos Rotativos de la BPD |
|
|
Departamento de Policía de Boston (BPD)
|
|
|
Centros de Boston para Jóvenes y Familias Fondo Rotatorio de la BCYF |
|
|
Participación y Empleo Juvenil |
|
|
Comisión de Salud Pública de Boston
|
Martes 17 de mayo a las 10:00 de la mañana |
|
Comisión de Salud Pública de Boston
|
|
|
Sesión de trabajo sobre enmiendas |
|
|
Oficina de Equidad Oficina de Resiliencia y Equidad Racial Comisión de Derechos Humanos |
|
|
Promoción de los Inmigrantes (MOIA) Promoción de la Mujer (MOWA) |
|
|
Departamento de Innovación y Tecnología (DoIT) Fondo de Acceso a PEG |
|
|
Departamento de Medio Ambiente Departamento de Parques y Recreación Fondos Rotatorios para el Medio Ambiente Fondo Parkman |
|
|
BPS - Construcción de BPS y Planificación de Capital Futuro |
|
|
Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston (BPDA) |
|
|
Oficina de Oportunidades Económicas e Inclusión (OEOI) Oficina de Turismo, Deportes y Entretenimiento Oficina de Arte y Cultura Fondo de Acciones Fondo Rotatorio de Turismo Fondos Rotativos para las Artes y la Cultura |
Miércoles, 1 de junio, a las 10 de la mañana. |
|
Sesión de trabajo sobre enmiendas |
|
|
Testimonio Público (VIRTUAL) |
|
|
Oficina de Servicios Humanos |
|
|
Biblioteca (BPL) |
|
|
Sesión de trabajo sobre enmiendas |
|
|
Audiencia sobre devoluciones y modificaciones |
Miércoles, 22 de junio, a las 10 de la mañana. |
| Sesión de trabajo sobre devoluciones y modificaciones | Jueves, 23 de junio, a las 10 de la mañana. |
| Sesión de trabajo sobre devoluciones y modificaciones | Lunes, 27 de junio, a las 10 de la mañana. |
Enlaces relacionados
RelacionadoPresidente del Comité
Quién participa:
-
¿Tiene alguna pregunta? Contacte con:
Consejo Municipal
