city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Sesión de trabajo de la Comisión del Ayuntamiento de Boston sobre la recuperación de Boston tras la COVID-19, referente a los expedientes nº 0503 y nº 0855.

Una sesión de trabajo sobre la financiación de ARPA.

Discussion Topics

  1. EXPEDIENTE N.º 0503

    Mensaje y orden que autoriza a la ciudad de Boston a aceptar y gastar la suma de Trescientos Cuarenta y Nueve Millones Quinientos Mil Dólares (349.500.000,00 USD) en forma de subvención, otorgada por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, a ser administrada por el Director Financiero/Tesorero de la ciudad de Boston, proveniente del Fondo de Recuperación Fiscal Estatal y Local del Coronavirus (CSLFRF) del Tesoro de los Estados Unidos, establecido por la Sección 9901 de la Ley del Plan de Rescate Americano de 2021 (ARPA), y de acuerdo con los requisitos de la ARPA, el pago de la subvención financiaría los esfuerzos de respuesta y recuperación de COVID-19 y aceleraría un Nuevo Pacto Verde para Boston a través de inversiones transformadoras, únicas en una generación, que aborden los desafíos sistémicos de salud y económicos en las áreas de vivienda asequible, oportunidades y inclusión económicas, salud conductual, clima y movilidad, artes y cultura y primera infancia.

    Este asunto fue patrocinado por la Administración y remitido al Comité el 13 de abril de 2022.

  2. EXPEDIENTE N.º 0855

    Mensaje y orden que autoriza a la ciudad de Boston a aceptar y gastar la cantidad de diecisiete millones setecientos mil dólares (17.700.000,00 dólares) en forma de subvención, otorgada por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y administrada por el Director Financiero/Tesorero de la ciudad de Boston. De acuerdo con los requisitos de ARPA, la subvención financiará los esfuerzos de respuesta y recuperación de COVID-19.

    Este asunto fue presentado por la Administración y remitido al Comité el 29 de junio de 2022.

    AVISO: El Concejo Municipal de Boston puede tener quórum en la sesión debido a las comisiones permanentes del Concejo Municipal, que están compuestas por miembros con y sin derecho a voto. Sin embargo, los miembros que asistan a esta sesión debidamente convocada participan y deliberan únicamente en relación con los asuntos de la comisión permanente.

    Persona de contacto: Meghan Kavanagh

    Correo electrónico del comité : ccc.covid19@boston.gov  

    Correo electrónico del personal : meghan.kavanagh@boston.gov  

    Teléfono del personal : 617-635-0742

Volver arriba