El Proyecto Mary Eliza: Registros de votantes del Distrito 8 ya disponibles.

Hemos terminado de transcribir los registros de votantes femeninas del Distrito 8 de 1920 y los hemos añadido a un conjunto de datos de fácil acceso, búsqueda y ordenación.

En agosto de 1920, el mes en que Tennessee ratificó la Decimonovena Enmienda, las mujeres de Boston comenzaron a registrarse para votar. Miles de mujeres votaron para registrarse, y el 13 de octubre de 1920, el último día para registrarse antes de las elecciones presidenciales de 1920, más de 50.000 mujeres se habían registrado.

Los registros de votantes femeninos de 1920 se conservan actualmente en los Archivos de la Ciudad de Boston y documentan los nombres, direcciones, lugares de nacimiento y ocupaciones de las mujeres. A veces, las mujeres proporcionaban información adicional sobre su proceso de naturalización para convertirse en ciudadanas estadounidenses, incluyendo el lugar de nacimiento de sus maridos, ya que en 1920 el estatus de ciudadanía de una mujer estaba ligado a la nacionalidad de su marido.

El Proyecto Mary Eliza, que lleva el nombre de la enfermera afroamericana, activista de los derechos civiles y votante de Boston Mary Eliza Mahoney, está transcribiendo estos valiosos registros manuscritos en un conjunto de datos fácilmente consultable y ordenable.

Ward 8-1920 — *Map showing Boston's Ward 8 in 1920, Boston City Archives*

El distrito 8 abarcaba partes de Back Bay, Fenway y Beacon Hill. Más de 2500 mujeres que vivían en el distrito 8 se registraron para votar entre el 12 de agosto y el 13 de octubre de 1920.

Los nuevos votantes registrados del Distrito 8 eran médicos, artistas, abogados, profesores, estudiantes, amas de casa, contables, empleados, modistas, enfermeras, empleadas domésticas y sirvientas, maestras, secretarias, estenógrafas y muchos más. En el extracto que aparece a continuación, se puede ver que una votante, Anna E. Tukey, incluso indicó "Criadora de Perros" como su ocupación.

Ward 8, Book 5, Page 10 — *Excerpt from General Register of Women Voters, Ward 8, Boston City Archives*

Si bien la mayoría de los votantes recién registrados del Distrito 8 nacieron en los Estados Unidos, encontramos votantes originarios de Polonia, Rusia, Irlanda, Francia, Inglaterra, Turquía, Suecia, Escocia y Suiza.

Al investigar algunos de los nombres que transcribimos, descubrimos historias interesantes. La arquitecta paisajista Louisa Bancroft Stevens, que vivía en el número 91 de Pinckney Street, probablemente sea la misma Louisa Bancroft Stevens responsable del diseño de los jardines perennes de la finca Coolidge Stevens en North Andover. Margaret Foster Richardson, que vivía en el número 247 de Newbury Street, era una artista que principalmente pintaba retratos, incluyendo un retrato de Mary Baker Eddy y el autorretrato que se muestra a continuación.

*A Motion PIcture, self portrait of Margaret Foster Richardson, Pennsylvania Academy of the Fine Arts*

Marion E. Park, que vivía en el 40 de Commonwealth Avenue, se identificaba como decana en el Simmons College. Park llegó a ser la tercera presidenta del Bryn Mawr College.

Marion Edwards Park, 1922 — *Marion Edwards Park in 1922*

Alice Hamilton declaró su ocupación como profesora de la Facultad de Medicina de Harvard. Un año antes, en 1919, Hamilton se convirtió en la primera mujer nombrada miembro de la facultad de Harvard. Fue médica, investigadora científica, autora y líder en los campos emergentes de la salud ocupacional y la toxicología industrial. También trabajó como reformadora social, activista por la paz y voluntaria residente en la Hull House de Chicago.

Dr. Alice Hamilton in 1919 — *Alice Hamilton during her first year as Harvard faculty, 1919, The Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University*

Si bien los registros son una valiosa fuente de información, no siempre podemos tomar las anotaciones al pie de la letra. Por ejemplo, en el extracto del registro que aparece a continuación, un trabajador electoral registró la ocupación de Florence Duckering simplemente como "soltera".

Women's Voter Register, Ward Book 8, Volume 3 — *Excerpt from General Register of Women Voters, Ward 8, Boston City Archives*

Sin embargo, investigaciones posteriores revelaron que Duckering fue cirujana en el Hospital de Mujeres de Massachusetts y en el Hospital de Mujeres y Niños de Nueva Inglaterra, tuvo su propio consultorio y en 1913 fue aceptada como miembro del Colegio Estadounidense de Cirujanos .

*1913 American College of Surgeons yearbook, American College of Surgeons Archives*

Hay mucho más por explorar en esta nueva versión del conjunto de datos. Estén atentos para más investigaciones y artículos sobre las nuevas entradas transcritas.

El conjunto de datos está disponible gratuitamente para el público. ¡Utilice el conjunto de datos usted mismo y háganos saber lo que descubre!

Utilice el conjunto de datos.