El Proyecto Mary Eliza: Registros de votantes del Distrito 2 ya disponibles.

Hemos terminado de transcribir los registros de votantes femeninas del Distrito 2 de 1920 y los hemos añadido a un conjunto de datos de fácil acceso, búsqueda y ordenación.

En agosto de 1920, el mes en que Tennessee ratificó la Decimonovena Enmienda, las mujeres de Boston comenzaron a registrarse para votar. Miles de mujeres se registraron, y el 13 de octubre de 1920, el último día de inscripción antes de las elecciones presidenciales de 1920, más de 50.000 mujeres de Boston se habían registrado para votar.

Los registros de votantes femeninos de 1920 se conservan actualmente en los Archivos de la Ciudad de Boston y documentan los nombres, direcciones, lugares de nacimiento y ocupaciones de las mujeres. A veces, las mujeres proporcionaban información adicional sobre su proceso de naturalización para convertirse en ciudadanas estadounidenses, incluyendo el lugar de nacimiento de sus maridos, ya que en 1920 el estatus de ciudadanía de una mujer estaba ligado a la nacionalidad de su marido.

El Proyecto Mary Eliza, que lleva el nombre de la enfermera afroamericana, activista de los derechos civiles y votante de Boston, Mary Eliza Mahoney, está transcribiendo estos valiosos registros manuscritos en un conjunto de datos fácilmente consultable y ordenable. ¡Acabamos de terminar de transcribir los registros del Distrito 2 de Boston!

En 1920, el distrito 2 abarcaba la mitad de East Boston, desde las calles Princeton y Prescott hasta el puerto, incluyendo Eagle Hill, Maverick Square y el barrio de Jeffries Point.

Map of Boston's Ward 2 in 1920 — *Ward 2 map, 1921 Ward and Precinct Maps, Boston City Archives*

El distrito 2 también incluía a los residentes de las islas del puerto de Boston. Hasta ahora, hemos encontrado cinco mujeres que vivían en la isla del puerto y que se registraron para votar en 1920.

Bird's eye view of Boston Harbor and south shore to Provincetown showing steamboat routes — *Bird's eye view of Boston Harbor showing Harbor Islands, circa 1901, Norman B. Leventhal Map Center*

Casi un tercio de las mujeres que se registraron para votar en el Distrito 2 eran extranjeras, la mayoría de las cuales habían inmigrado de Canadá, Irlanda e Italia. Una población pequeña, pero significativa, de mujeres extranjeras que se registraron para votar en el Distrito 2 provenían de Europa del Este y formaban parte de la histórica comunidad judía de East Boston. Estas 29 mujeres indicaron como lugar de nacimiento "Rusia", pero provenían de ciudades y regiones de la actual Polonia, Bielorrusia, Ucrania y Letonia. Lea más sobre la comunidad judía en East Boston .

Excerpt from Ward 2 of the General Register of Women Voters — *Excerpt from Ward 2, Volume 98 of the General Register of Women Voters showing women with various birthplaces and occupations*

Para las mujeres del Distrito 2 que trabajaban fuera del hogar, los empleadores más importantes fueron la General Electric Company y la New England Telephone & Telegraph Company. Las mujeres que trabajaban en estas fábricas tenían diversos puestos y responsabilidades. Encontramos mujeres trabajando en General Electric con los puestos de operadoras de máquinas, "soldadoras", cortadoras de vidrio e inspectoras.

Lowney's Breakfast Cocoa submitted by The Walter M. Lowney Company of Boston, Massachusetts. The colorful label depicts a women holding a cup and saucer and includes product information and directions for use. — *Lowney's Breakfast Cocoa and Bon Bons label, 1901, National Archives*

Otros lugares de trabajo destacados fueronvarias de las fábricas de dulces de la zona , como Cox Confectionary Company y Walter M. Lowney Company, donde las mujeres desempeñaban trabajos como "trabajadora de dulces", "empacadora de chocolate" y "fabricante de cajas".

Hay mucho más por explorar en esta nueva versión del conjunto de datos. Estén atentos para más investigaciones y artículos sobre las nuevas entradas transcritas.

El conjunto de datos está disponible gratuitamente para el público. ¡Utilice el conjunto de datos usted mismo y háganos saber lo que descubre!