Anunciados los eventos en conmemoración del Maratón de Boston de 2013

La alcaldesa Michelle Wu y la Asociación Atlética de Boston (BAA) anunciaron hoy dos eventos conmemorativos del Día de la Unidad de Boston en Boylston Street, programados para el 15 de abril de 2023, para honrar a las víctimas, los sobrevivientes y los socorristas del Maratón de Boston de 2013. Además, más de una docena de eventos de voluntariado del Día de la Unidad de Boston serán organizados por departamentos de la ciudad y organizaciones vecinales en reconocimiento al espíritu de cuidado mutuo de nuestra ciudad en respuesta a los trágicos eventos del 15 de abril de 2013. Se anima a los residentes a participar en uno de estos actos de servicio o a participar en su propio acto de bondad. Los eventos de voluntariado del Día de la Unidad de Boston se están llevando a cabo en toda la ciudad y hay una lista completa en boston.gov/one-boston .

“Cada año nos unimos en el Día de la Unidad de Boston para recordar el coraje, la fuerza y la resiliencia que demostró la gente de nuestra ciudad en 2013”, dijo la alcaldesa Michelle Wu . “Mientras conmemoramos diez años, nos reuniremos en comunidad el 15 de abril para recordar las vidas que se perdieron, los muchos heridos y el espíritu de humanidad que se mostró ese día. Mientras honramos a aquellos que se vieron afectados para siempre, la gente de todos los rincones de nuestra ciudad estará devolviendo el favor de diversas maneras, y animo a todos a participar.”

La ciudad de Boston y la BAA honrarán el día con dos eventos conmemorativos en Boylston Street el sábado 15 de abril de 2023. El primero será una reunión privada y un acto de colocación de ofrendas florales en los lugares de memoria para las familias que perdieron seres queridos en el Maratón de Boston de 2013. Habrá guardias de honor compuestas por personal de emergencias de Boston y áreas vecinas presentes en los lugares de memoria durante todo el día. Después de la carrera BAA 5K, la ciudad abrirá Boylston Street entre las calles Dartmouth y Fairfield para que el público pueda visitar los lugares de memoria.

A las 2:30 p. m., se invita al público a unirse a los miembros de la comunidad One Fund, a la gobernadora Maura Healey y al alcalde Wu, a los servicios de emergencia, a los líderes de los hospitales, a la dirección de la BAA y a los grupos locales de corredores en la línea de meta del Maratón de Boston para la dedicación de una nueva línea de meta conmemorativa, el repique de campanas y la inauguración de un marcador del Día de One Boston en Boylston Street.

WCVB será la cámara de televisión central para la concentración matutina en Boylston Street. La BAA proporcionará una señal de televisión central en la calle para el acto de recuerdo de las 2:30 p.m., pero los medios de comunicación podrán filmar este evento de la tarde en otras áreas designadas. Se enviarán directrices más detalladas para los medios de comunicación más cerca del 15 de abril.

“A medida que se acerca el Día de One Boston, continuamos honrando la fortaleza y la resiliencia de nuestra comunidad”, dijo Jack Fleming, presidente y director ejecutivo de la BAA . “Este año, nuestro lema para el Maratón de Boston es oneBOSTON, simbolizando la unidad y el espíritu que se vieron después del 15 de abril de 2013. Este año, nos reuniremos en Boylston Street como uno con la ciudad de Boston y corredores de todo el mundo en reflexión y recuerdo.”

La alcaldesa Wu hizo un llamado a la acción el mes pasado para que los departamentos de la ciudad y las organizaciones locales registraran sus eventos de servicio del Día de Boston en boston.gov/one-boston. Muchas organizaciones, incluidos hospitales, grupos cívicos vecinales y departamentos de la ciudad de Boston, están organizando eventos de servicio en honor al Día de Boston, y están abiertos al público para que se presenten como voluntarios. Los eventos de servicio van desde una campaña de recolección de zapatos organizada por Cradles to Crayons, Parkway Running Club y West Roxbury Main Streets; hasta una limpieza del vecindario de Dorchester organizada por la Asociación Cívica Columbia-Savin Hill y John Hancock Investment Management. Una lista completa está disponible en boston.gov/one-boston y se actualizará a medida que se presenten más oportunidades de voluntariado.

"Esta época del año evoca una emoción fuerte para muchos de nosotros en toda la ciudad y para las personas afectadas por la tragedia de hace diez años. Pero la más predominante es que Boston es realmente fuerte y que nuestras comunidades se apoyan mutuamente en tiempos de necesidad", dijo Jacob Robinson, director ejecutivo de West Roxbury Main Streets . "Durante el curso de la pandemia, hemos visto la misma mentalidad y resiliencia en los vecindarios y distritos de Main Streets de Boston. Es ese espíritu lo que es tan importante admirar y mantener vivo. Nos sentimos honrados de participar en el evento de voluntariado One Boston Day con la alcaldesa Wu, la ciudad de Boston, el Parkway Running Club y los muchos otros grupos e individuos que se unen el sábado 15 de abril".

“Cradles to Crayons está comprometida con mejorar la vida de los niños proporcionándoles lo esencial que necesitan. Estamos agradecidos de asociarnos con West Roxbury Main Streets y el Parkway Running Club para recolectar zapatillas nuevas y usadas en buen estado como parte de los eventos del One Boston Day”, dijo Aubrey Henderson, Directora Ejecutiva de Cradles to Crayons Massachusetts . “¿Qué mejor manera de celebrar la resiliencia, la generosidad y la fuerza de nuestra comunidad que devolviendo a la comunidad para ayudar a los demás?”

“Ese día, 15 de abril de 2013, destrozó nuestra comunidad de muchas maneras, pero Boston se unió en fuerza. Desde ese día, nuestras comunidades han seguido uniendo fuerzas y devolviendo el favor a su manera para dar a la gente un sentido de propósito, como lo refuerza la Fundación Martin Richard”, dijo Desmond Rohan, miembro de la junta directiva de la Asociación Cívica de Columbia-Savin Hill . “La sensación de devolver el favor de cualquier manera es una sensación gratificante para cualquiera. También es una excelente manera de conocer a tu comunidad y a sus ciudadanos. Boston necesita un poco de cariño después de los meses de invierno, y nuestro evento de limpieza comunitaria hará que nuestro vecindario brille un poco más mientras nos acercamos a la primavera.”

  Los grupos interesados en registrar sus eventos pueden seguir haciéndolo aquí . La alcaldesa Wu también anima a los residentes de Boston a participar en sus propios actos de bondad individuales, incluidos los de la lista de verificación de actos de bondad del One Boston Day 2023. Los ejemplos de la lista de verificación van desde comprar un café a un desconocido hasta donar sangre. Al igual que en años anteriores, se invita a la gente a compartir sus reflexiones y planes de servicio para el One Boston Day en las redes sociales con el hashtag #OneBostonDay.

Puede encontrar más información sobre el Día de la Unidad de Boston en boston.gov/one-boston