city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La alcaldesa Wu anuncia un punto de encuentro para los playoffs en Canal Street

Canal Street se cerrará al tráfico vehicular durante los partidos de playoffs en casa de los Bruins y los Celtics.

La alcaldesa Michelle Wu, en colaboración con la Downtown North Association, anunció hoy el regreso del Boston Playoff Hub en Canal Street, creando una zona libre de coches para que los aficionados se reúnan antes y durante los partidos de playoffs en casa en el TD Garden. A partir del primer partido de playoffs de los Celtics en casa, el sábado 15 de abril, los restaurantes y bares autorizados podrán extender sus terrazas al exterior a la acera de Canal Street. El regreso de esta zona peatonal se basa en el compromiso de la alcaldesa Wu de reinventar las calles de Boston y transformar el espacio público de una manera que sea agradable para los residentes, los propietarios de pequeñas empresas y los visitantes.

Con los Bruins y los Celtics en los playoffs este año, estamos emocionados de ofrecer a los aficionados de Boston un espacio para reunirse de forma segura, animar a sus equipos favoritos y apoyar a nuestras empresas locales", dijo la alcaldesa Michelle Wu . "Estoy agradecida a nuestros socios por unirse a la ciudad para traer de vuelta el Playoff Hub, creando una experiencia divertida para nuestros aficionados al hockey y al baloncesto".

El Playoff Hub será gratuito y estará abierto al público, ofreciendo más espacio para que los residentes de Boston se reúnan al aire libre y celebren a nuestros equipos locales. La calle Canal estará cerrada desde tres horas antes del comienzo del partido hasta una hora después de que finalice. Los patios ampliados pueden abrir tres horas antes del comienzo del partido y deben cerrar una hora después del comienzo del partido. Las normas de aparcamiento se publicarán antes del primer partido de los playoffs de los Celtics el sábado 15 de abril. Los vehículos que infrinjan las normas publicadas serán retirados por grúa.

"Las calles de Boston pertenecen a todos", dijo Jascha Franklin-Hodge, director de Streets . "El Playoff Hub ayudará a reinventar Canal Street durante los partidos de playoffs, creando una experiencia única y vibrante para que disfruten residentes y visitantes".

“Esta es una gran oportunidad para dinamizar el espacio en Canal Street y crear una experiencia vibrante para que todos disfruten”, dijo Segun Idowu, director de Oportunidad Económica e Inclusión . “Esto también sirve como una oportunidad para apoyar a las empresas locales del área durante este momento muy emocionante para los deportes de Boston”.

“Ha sido una temporada increíble y estamos muy emocionados de que el TD Garden sea uno de los pocos estadios del país que tiene a ambos equipos clasificados para los playoffs”, dijo Amy Latimer, presidenta del TD Garden. “Gracias a la excelente colaboración con la alcaldesa Wu, la ciudad de Boston y la Downtown North Association por extender el Playoff Hub más allá del TD Garden y The Hub on Causeway.”

"La Asociación del Centro Norte está encantada de ver el regreso de Canal Street como el centro neurálgico de los playoffs. Esperamos con interés la oportunidad de dar la bienvenida a los aficionados de los Bruins y los Celtics a la zona para crear un ambiente festivo", dijo Jay Walsh, director de la Asociación del Centro Norte . "Estamos agradecidos a la alcaldesa Wu y a nuestros miembros, y esperamos animar a los equipos a culminar sus temporadas históricas con campeonatos".

Este anuncio se basa en el compromiso de la alcaldesa Wu de reinventar el funcionamiento de las calles de Boston para residentes y visitantes, y en cómo la reconfiguración de los espacios públicos puede fomentar la comunidad. En enero, la Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston (BPDA, por sus siglas en inglés) anunció los resultados del proyecto piloto Copley Connect del verano de 2022. Tras el éxito del proyecto piloto, los planificadores de transporte de la BPDA y la BTD tienen la intención de estudiar mejoras permanentes en la calle Dartmouth, entre la Biblioteca Pública de Boston y el parque Copley Square, que mejorarían el espacio público entre tres de los espacios cívicos más emblemáticos de Boston y unificarían formalmente Copley Square. Además, el Departamento de Transporte de Boston anunciará más eventos de Calles Abiertas en los próximos meses, tras el éxito de los eventos del año pasado que crearon más de una milla de espacio libre de coches en Jamaica Plain, Roxbury y Dorchester.

El primer partido de los Celtics en los playoffs es el sábado 15 de abril. Los Bruins continuarán su temporada récord en los playoffs en fechas que serán anunciadas por la NHL.

  • Last updated:
  • Last updated:
Volver arriba