Se anuncian los preparativos de seguridad pública previos al Maratón de Boston de 2023

El Maratón de Boston es el maratón anual más antiguo del mundo, que tradicionalmente se celebra el Día de los Patriotas. La carrera de este año, el 17 de abril de 2023, contará con 30.000 atletas, entre ellos corredores de los 50 estados y ciudadanos de 121 países. Este es el primer año que el Maratón de Boston tiene una categoría para corredores no binarios. Unos 40 corredores que trabajan para la ciudad de Boston participarán en el Maratón de Boston de este año, junto con miembros de grupos locales de running.

Este año de la carrera también se conmemora el décimo aniversario del Maratón de Boston de 2013. El 15 de abril de 2023, la ciudad de Boston y la BAA se unirán en comunidad en Boylston Street para recordar a las víctimas, los supervivientes y los servicios de emergencia de 2013. Más información sobre el Día de la Unidad de Boston, incluyendo las ceremonias en la línea de meta y más de 30 eventos de voluntariado que se celebran en toda la ciudad, está disponible en boston.gov/one-boston .

“Nuestros funcionarios de seguridad pública están trabajando sin descanso para garantizar un fin de semana seguro para que nuestras comunidades recuerden y reflexionen sobre el Día de la Unidad de Boston y se reúnan el lunes del maratón”, dijo la alcaldesa Michelle Wu . “Este año también tenemos docenas de trabajadores de la ciudad de varios departamentos corriendo y representando a Boston en un escenario internacional. Estoy deseando animarlos a ellos y a todos nuestros corredores desde la línea de meta del maratón de Boston y mostrar al mundo cómo somos la Unidad de Boston”.

“Bienvenidos a la 127ª edición del Maratón de Boston. Cada año trabajamos muy de cerca con nuestros socios de seguridad pública para garantizar un maratón seguro y exitoso de principio a fin y más allá”, dijo Jack Fleming, presidente y director ejecutivo de la BAA. “El Maratón de Boston reúne a atletas de todo el mundo y estamos deseando darles la bienvenida a todos en la línea de meta el Día de los Patriotas”.

Una de las empleadas municipales que participará en el Maratón de Boston de este año es Tania Del Rio, directora del Equipo de Respuesta Coordinada de la ciudad, quien correrá junto a su padre.

“Estoy agradecida de que mi padre y yo compartiremos este día tan significativo juntos. Dedicamos esta carrera a su difunto hermano gemelo, mi querido tío Fernando. Mi tío era una presencia alegre y auténtica dondequiera que iba, incluyendo como animador oficial de mi padre en maratones anteriores. Él estará presente en espíritu este Maratón de Lunes”, dijo Tania Del Río . “Mi padre me enseñó a extraer lecciones de vida del maratón. Este año, estoy pensando en la importancia de seguir adelante a pesar del dolor y los contratiempos. Al conmemorar los diez años desde el Maratón de 2013, corremos para mantener a nuestros seres queridos fallecidos en nuestras mentes y corazones.”

Hoy, el alcalde Wu estuvo acompañado por el Comisionado de la Policía de Boston, Michael Cox, el Jefe de Servicios Médicos de Emergencia, James Hooley, el Comisionado de Bomberos de Boston, Paul Burke, el Jefe de Gestión de Emergencias, Shumeane Benford, y funcionarios de seguridad pública de la Commonwealth y de comunidades vecinas para abordar los preparativos del maratón. Los socios federales, estatales y locales están trabajando juntos para garantizar un Maratón de Boston 2023 seguro y agradable para todos los atletas y espectadores.

“Hemos planificado intensamente el Maratón de este año con nuestros socios de la ciudad, el estado y el gobierno federal. Tenemos un plan bien pensado y completo en marcha. Estamos preparados para el Maratón y para seguir manteniendo la seguridad de los residentes de nuestros barrios en toda la ciudad”, dijo el Comisionado Michael Cox, del Departamento de Policía de Boston . “Como siempre, pedimos la cooperación del público; son realmente nuestros socios más importantes. Por favor, colaboren con nosotros para asegurar un evento seguro y apto para toda la familia.”

“La planificación de la seguridad pública para esta carrera de talla mundial comienza meses antes del lunes del maratón, y las numerosas reuniones, llamadas y sesiones de coordinación garantizan un esfuerzo y un enfoque cohesivos”, dijo Dawn Brantley, directora interina de MEMA . “MEMA está encantada de ser nuevamente sede del Centro de Coordinación Unificado, que sirve como centro principal para las operaciones de seguridad pública el día de la carrera, y de facilitar la colaboración con nuestros socios federales, estatales y locales de seguridad pública, a quienes no podemos agradecer lo suficiente por su arduo trabajo y dedicación”.

Seguridad Pública

• El Departamento de Policía de Boston (BPD) tendrá agentes uniformados y de paisano a lo largo de la ruta del maratón.
• Habrá cámaras activas a lo largo del tramo del maratón que discurre por Boston, y se instalarán puntos de observación alrededor de la zona de meta en Back Bay para controlar a la multitud.
• Se recomienda a los espectadores que dejen en casa los objetos grandes, como mochilas y cochecitos. Estos objetos no están prohibidos; sin embargo, los individuos pueden ser sometidos a un registro.
• Llame al 9-1-1 en caso de emergencia y siga a @bostonpolice para obtener actualizaciones sobre la seguridad de la carrera.
• El Departamento de Bomberos de Boston realizará patrullas a pie a lo largo del recorrido para responder a incidentes. Las patrullas podrán solicitar recursos adicionales, utilizando los callejones y las carreteras adyacentes al recorrido. También se realizará un monitoreo de la calidad del aire a lo largo de la ruta.
• El departamento de bomberos de Boston desplegará sus unidades especializadas para rescate técnico, materiales peligrosos, descontaminación y equipos adicionales en ubicaciones estratégicas a ambos lados del recorrido.

Servicios Médicos de Emergencia

• El servicio de emergencias médicas de Boston (Boston EMS) tendrá una cobertura médica mejorada, que incluye personal adicional en el campo, en la central de despacho y en operaciones especiales.
• Se desplegarán unidades a lo largo de la ruta de Boston y en el área de la meta, listas para atender a cualquier persona que necesite asistencia médica, incluidos corredores, espectadores y voluntarios. Esto incluirá técnicos de emergencias médicas y paramédicos trabajando en ambulancias, bicicletas y carritos, así como en estaciones médicas.
• A través de una estrecha coordinación con los voluntarios médicos, el servicio de emergencias médicas de Boston (Boston EMS) trabaja para tratar y liberar a la mayor cantidad de personas posible en el lugar de los hechos, lo que tiene como objetivo mitigar el impacto en el sistema hospitalario.
• El Servicio de Emergencias Médicas de Boston (Boston EMS) planea aumentar el número de ambulancias en toda la ciudad para garantizar que no haya interrupciones en los servicios a los residentes.

Cierres de calles y avisos de tráfico

Por favor, consulte elaviso de tráfico del Departamento de Transporte de Boston.

• El tráfico de vehículos estará prohibido y el estacionamiento estará restringido en muchas calles de Boston en los días previos al Maratón de Boston y el lunes 17 de abril de 2023.
• Se recomienda encarecidamente utilizar la MBTA para viajar hacia y desde Boston el lunes del maratón. Puede encontrar información detallada sobre el servicio de la MBTA en www.MBTA.com . Para un viaje de regreso más rápido, la MBTA aconseja a los pasajeros que compren un billete de ida y vuelta en lugar de un billete de solo ida.
• El lunes del maratón, las calles Newbury Street y Huntington Avenue, en dirección salida, estarán cerradas al tráfico de vehículos para facilitar el desplazamiento de los espectadores en la zona.
• Se anima a los visitantes a aprovechar el programa Bluebikes de la ciudad .
• Lea atentamente todos los letreros y las pantallas de mensajes variables.

Comunicaciones de Emergencia

• El Centro de Operaciones de Emergencia de la ciudad estará abierto el lunes para monitorear las carreras. El COE contará con personal de departamentos de la ciudad, agencias estatales y socios sin fines de lucro para coordinar el plan operativo de la ciudad. Además, el COE monitoreará el clima, mantendrá la conciencia situacional con respecto a los diversos eventos del Maratón, responderá a cualquier solicitud de recursos de seguridad pública y gestionará la reunificación familiar si fuera necesario.
• El Servicio de Emergencias Médicas de Boston, la Policía, los Bomberos y la Oficina de Gestión de Emergencias asignarán personal al centro de coordinación interinstitucional en el Centro de Operaciones de Emergencia de Massachusetts en Framingham.
• El BPHC abrirá el Centro de Inteligencia Médica para coordinar el apoyo de salud pública y atención médica para el Maratón.
• Regístrese en AlertBoston para recibir notificaciones de emergencia de la ciudad en boston.gov/emergency . Las alertas están disponibles en los siguientes idiomas: árabe, chino, criollo caboverdiano, francés, criollo haitiano, portugués, ruso, somalí, español y vietnamita.

A principios de esta semana, la alcaldesa Wu y la BAA anunciaron un premio al Bostoniano más rápido, que se otorgará al hombre y a la mujer de Boston con los tiempos de finalización más rápidos en el Maratón de Boston de 2023. Además, la ciudad y la BAA reconocerán al primer bostoniano en participar en la carrera registrado como no binario. Más información sobre los reconocimientos para los atletas de Boston se puede encontraraquí .

ACERCA DE LA ASOCIACIÓN ATLETICTICA DE BOSTON

Fundada en 1887, la Boston Athletic Association (BAA) es una organización sin fines de lucro cuya misión es promover un estilo de vida saludable a través del deporte, especialmente el atletismo. La BAA gestiona el Maratón de Boston y apoya programas integrales de caridad, para jóvenes y durante todo el año. El Maratón de Boston forma parte de los Abbott World Marathon Majors, junto con maratones internacionales en Tokio, Londres, Berlín, Chicago y Nueva York. A partir de 2024, Bank of America será el socio principal del Maratón de Boston. El 127º Maratón de Boston está programado para el lunes 17 de abril de 2023. Para obtener más información sobre la BAA, visite baa.org .

ACERCA DE MEMA

La Agencia de Gestión de Emergencias de Massachusetts (MEMA) es la agencia estatal encargada de garantizar que el estado esté preparado para resistir, responder y recuperarse de todo tipo de emergencias y desastres. La MEMA proporciona liderazgo para: desarrollar planes de respuesta eficaz a todos los peligros, desastres o amenazas; capacitar al personal de emergencia para proteger al público; proporcionar información a la ciudadanía; y ayudar a individuos, familias, empresas y comunidades antes, durante y después de emergencias, tanto naturales como provocadas por el hombre. Para obtener información adicional sobre la MEMA, visite mass.gov/mema .