Se anuncian los ganadores de la primera edición del programa Legacy Business.

La alcaldesa Michelle Wu anunció hoy la lista inaugural de los galardonados con el premio Legacy Business, un grupo de 30 empresas que representan la rica diversidad y el tejido cultural de todos los barrios de Boston. Este programa, el más amplio del país, fue desarrollado por la Oficina de Pequeñas Empresas delGabinete de Oportunidad Económica e Inclusión y apoyará a los galardonados a través de una mayor visibilidad y conectándolos con los servicios de la ciudad. Este nuevo programa proporcionará asistencia técnica específica con un enfoque en la planificación de sucesión, el crecimiento, las actualizaciones comerciales y la propiedad por parte de los empleados. Las empresas también recibirán un kit de herramientas para contratos de arrendamiento comercial, consultas legales y otros recursos de los socios de la ciudad de Boston.

La ciudad de Boston reconocerá a la primera promoción de 30 empresas históricas en una ceremonia de premiación en el Faneuil Hall el lunes 22 de mayo, de 17:00 a 18:30. Se anima a los miembros del público a asistir a este evento gratuito para apoyar a nuestra comunidad de pequeñas empresas y a registrarse con antelación enlegacybusiness.eventbrite.com .

"Nuestras empresas históricas son pilares en nuestras comunidades y amplían las oportunidades para nuestros residentes y familias en toda Boston", dijo la alcaldesa Michelle Wu . "Estoy encantada de poder honrar a estas empresas emblemáticas que invierten y enaltecen nuestras comunidades. Felicitaciones a las treinta empresas históricas recién seleccionadas y esperamos poder apoyar a estas empresas fundamentales en los vecindarios de Boston en los años venideros".

“Estas pequeñas empresas son parte integral de sus vecindarios, y no solo brindan servicios indispensables a nuestras comunidades, sino que también contribuyen a la vitalidad de nuestra ciudad”, dijo el presidente del Concejo, Ed Flynn . “Me alegra ver que se reconoce a las empresas de larga trayectoria en el Distrito 2, incluidas las del centro, Chinatown, South Boston y South End. Felicitaciones a todos los galardonados, sigamos apoyando a nuestras maravillosas empresas de vecindario”.

“Agradezco el compromiso inquebrantable de la alcaldesa Wu con el apoyo y la preservación de los negocios tradicionales en toda la ciudad de Boston”, dijo el concejal Brian Worrell, presidente del Comité de Pequeñas Empresas y Licencias Profesionales . “El Programa de Negocios Tradicionales proporciona apoyo vital a estas empresas, ayudando a asegurar su éxito continuo para las generaciones venideras. Al reconocer la importancia de estas empresas y proporcionarles los recursos que necesitan para prosperar, podemos mantener el tejido cultural y el carácter único de nuestros vecindarios.”

Las empresas tradicionales son negocios independientes de larga trayectoria que hacen una gran contribución a los residentes, las comunidades y los vecindarios de Boston. Son pilares culturales y depositarios de las tradiciones e historias de la comunidad. Estas empresas emblemáticas han ayudado a definir a Boston como una ciudad innovadora, familiar y de renombre mundial. Al reconocer estas empresas anualmente, este programa ayudará a avanzar en la visión de la alcaldesa Wu de una ciudad familiar que garantice que cada vecindario sea un destino vibrante para que todos lo visiten y apoyen.

“Nos enorgullece cumplir la promesa de la alcaldesa Wu de reconocer y honrar a las empresas que continúan haciendo de nuestros vecindarios las joyas culturales que son hoy”, dijo Segun Idowu, director de Oportunidad e Inclusión Económica . “Gracias al trabajo de nuestro equipo de Pequeñas Empresas, los residentes podrán reunirse cada año para celebrar los logros de estas instituciones comunitarias locales, y la ciudad podrá proporcionar los recursos necesarios para asegurar que perduren por generaciones venideras.”

“ La respuesta fue tremenda, y este ha sido realmente un proceso impulsado por la comunidad, lo cual es parte de su belleza ”, dijo Aliesha Porcena, Directora de Pequeñas Empresas . “ Los residentes de Boston presentaron más de 1400 nominaciones, y estamos muy contentos de reconocer a este grupo de empresas inaugurales este mes. Nuestra oficina apoya a las pequeñas empresas para que se establezcan, crezcan y permanezcan en Boston. Esta cohorte inaugural representa 30 empresas que son pilares en nuestras comunidades y parte de nuestra rica historia; es un honor celebrar a estas empresas que han dado tanto a nuestra ciudad y comunidades. Estamos comprometidos a brindar apoyo y servicios continuos a estas empresas ”.

Aquí se puede consultar la lista completa de los ganadores de la primera edición del Programa de Reconocimiento a Empresas Históricas de 2023.

"El Oriental de Cuba ha sido un restaurante familiar favorito durante los últimos 30 años, y es un honor ser reconocido por la ciudad de Boston", dijo Yvonne Torres, propietaria de El Oriental de Cuba . "Recibir el premio al legado empresarial no solo reconoce al restaurante en sí, sino a la increíble comunidad de Jamaica Plain que ha mantenido este restaurante vivo durante y después de la pandemia. Mi padre, Nobel García, y el difunto propietario, bien conocido y querido por todos, estarían muy orgullosos de ver que su restaurante sea reconocido como una institución histórica".

Para poder participar en el programa Legacy Business, las empresas deben cumplir los siguientes requisitos:

• Operado durante al menos 10 años. en la misma ubicación dentro de la ciudad de Boston.
• Contribuyó a los bienes culturales, históricos y sociales de la comunidad o el vecindario de Boston.
• Un plan para mantener su negocio en la ciudad.

El proceso para identificar las 30 empresas emblemáticas incluyó nominaciones del público, revisión por parte del Concejo Municipal y selección por un comité que incluía representantes de departamentos municipales y organizaciones de Main Streets . Las selecciones se basaron en la puntuación de las solicitudes y el apoyo de la comunidad. El comité se aseguró de que la lista fuera representativa de Boston por industria, vecindario, género y raza.

“Ron's ha formado parte de la vida en Hyde Park durante décadas. De niño, jugaba a los bolos y asistía a fiestas de cumpleaños allí. Nos recibían a nosotros, los escolares, para mostrarnos el proceso de elaboración del helado. La familia Covitz es generosa y contribuye a los programas locales. Su helado es increíble. Siempre me enorgullece llevar a amigos y visitantes para que lo prueben”, dijo Lauren Firnstein, residente de Boston .

“'Liz's Hair Care encarna la excelencia y el legado negro. Propietaria y operada por Liz, una mujer negra de Boston, LHC lleva más de 20 años en el negocio y Liz tiene más de 30 años de experiencia en peluquería. Ella empodera a las personas de color para que se vean y se sientan lo mejor posible, haciéndolas lucir hermosas, ofreciendo consejos para el cuidado del cabello y dándoles el asesoramiento necesario para destacar. Su salón es perfecto para los nuevos profesionales o para los estudiantes universitarios que buscan triunfar en una entrevista. Está comprometida con la enseñanza de nuevos estilistas y con dejar una huella positiva en su futuro en el cuidado del cabello. ¡Es amable, divertida y siempre está dispuesta a hacer un esfuerzo extra por sus clientes! Su tienda histórica dejará una huella duradera en la historia de Boston!”, dijo Ashley Jackson, residente de Boston.

“Los negocios de barrio han contribuido a la esencia de la cultura de nuestra ciudad y representan a la gente diversa que vive en ella”, dijo Brianna Millor, Jefa de Participación Comunitaria . “¡Felicidades a todos los ganadores del Programa de Negocios Históricos!”

Además de los premios a empresas históricas y el apoyo programático relacionado, la Oficina de Oportunidades e Inclusión Económica ha comprometido 1 millón de dólares en fondos de subvención que se otorgarán a una organización sin fines de lucro para ayudar a apoyar a las pequeñas empresas de larga trayectoria en la ciudad de Boston. Las solicitudes para que las organizaciones sin fines de lucro presenten su candidatura se abrirán a finales de este mes y estarán disponibles en boston.gov/small-business .