El Proyecto Mary Eliza: Registros de votantes del distrito 21 ya disponibles.

En 1920, tras la aprobación de la Decimonovena Enmienda, miles de mujeres de Boston se registraron para votar. Los registros de votantes femeninos de 1920 se conservan actualmente en los Archivos de la Ciudad de Boston y documentan los nombres, direcciones, lugares de nacimiento y ocupaciones de las mujeres. A veces, las mujeres proporcionaban información adicional sobre su proceso de naturalización para convertirse en ciudadanas estadounidenses, incluyendo el lugar de nacimiento de sus maridos, ya que en 1920 el estatus de ciudadanía de una mujer estaba ligado a la nacionalidad de su marido.

El Proyecto Mary Eliza, que lleva el nombre de la enfermera afroamericana, activista de los derechos civiles y votante de Boston, Mary Eliza Mahoney, está transcribiendo estos valiosos registros manuscritos en un conjunto de datos fácilmente consultable y ordenable. ¡Recientemente terminamos de transcribir los registros del Distrito 21 y los hemos agregado a nuestro conjunto de datos!

En 1920, el distrito electoral 21 abarcaba partes de los actuales Lower Mills y Mattapan. Más de 1600 mujeres que vivían en el distrito electoral 21 se registraron para votar entre el 17 de agosto y el 13 de octubre de 1920.

Si bien la mayoría de las mujeres que se registraron en el Distrito 21 nacieron en Estados Unidos, casi 400 mujeres registraron lugares de nacimiento fuera de Estados Unidos. Encontramos mujeres nacidas en Rusia, Polonia, Suecia, Noruega, Armenia, Inglaterra, Irlanda, Lituania, Austria, Polonia, Canadá, Alemania, China, Francia, Nueva Zelanda e Italia.

Las mujeres del distrito 21 trabajaban para una variedad de empleadores. La empresa Walter Baker Chocolate Company empleaba a muchos residentes del distrito 21, incluidas varias mujeres que se registraron para votar.

Margaret Battell, Jennie Gillespie e Irene Fitzsimmons eran vecinas y compañeras de trabajo que se registraron para votar el 13 de octubre de 1920, el último día en que podían hacerlo para las elecciones presidenciales de 1920. Todas nacieron en un margen de un año, todas nacieron y se criaron en Dorchester, todas eran solteras y todas trabajaban como envoltoristas de chocolate en la empresa Baker Chocolate Company. Jennie vivía en el 2163 de la Avenida Dorchester, Margaret en el 2151 y Irene en el 2115. ¿Nos preguntamos si hablaron de ir a registrarse para votar después de terminar sus turnos?

Muchas de las entradas del registro sugieren historias interesantes. Tomamos nota de la entrada de Gertrude Mann. Gertrude, que vivía en Atherstone Street, 4, indicó como lugar de nacimiento Hong Kong. Gertrude registró su profesión como maestra, así que consultamos su registro de cualificaciones docentes.

El registro de calificaciones de Gertrude confirmó su nacimiento en China el 9 de abril de 1870 e indicó que estudió en la escuela secundaria Dorchester y en la escuela secundaria para niñas. También pudimos encontrar el registro de Gertrude en nuestros archivos de la escuela secundaria para niñas.

Antes de su matrimonio, el apellido de Gertrude era O'Hara. En su expediente podemos ver que se graduó de la escuela secundaria femenina en 1890, y que su padre es un empleado llamado Henry O'Hara. Si bien esta información amplía la historia de Gertrude, no responde a nuestra pregunta de por qué su familia estaba en China cuando ella nació.

La trama se complica cuando examinamos los registros del censo. ¡Gertrude y la familia O'Hara aparecen en el censo de 1875 en Brooklyn, Nueva York! El censo muestra que los hermanos menores de Gertrude, Harry y Julien, también nacieron en China, lo que indica que vivieron allí durante un período de tiempo más largo. Julien tenía solo 2 años cuando se realizó el censo, por lo que los O'Hara debieron estar en China al menos hasta 1873. Su madre, Elizabeth, es nativa de Inglaterra, mientras que su padre nació en Massachusetts.

¡El censo de 1900 plantea más preguntas! En 1900, Gertrude se había mudado de la casa de los O'Hara, sin embargo, su familia seguía viviendo en Dorchester. ¡La hermana menor de Gertrude, Maude, nacida en 1880, figura como nacida en Japón! Los registros muestran que los O'Hara estuvieron en China al menos desde 1870 a 1873, se mudaron a Brooklyn, Nueva York, en 1875, y en 1880 vivían en Japón. En 1888, habían regresado a Estados Unidos y vivían en Dorchester, donde Gertrude asistió a la escuela secundaria Dorchester High School antes de ir a la escuela secundaria para niñas (Girls High School).

Aunque hemos descubierto fragmentos de la historia de Gertrude, ¡todavía queda mucho por investigar!

Una pregunta clave es por qué los O'Hara viajaban entre Estados Unidos y Asia. ¿Qué tipo de trabajo hacía Henry O'Hara que lo llevó a Asia, llevando a su familia con él? Una posibilidad es el trabajo de misiones de la iglesia. Las parejas casadas y las familias a menudo participaban juntas en el trabajo misionero, y no habría sido inusual que una familia entera se mudara a una misión. Los O'Hara bautizaron al menos a un hijo en la Iglesia Episcopal, que tenía misioneros tanto en China como en Japón en las décadas de 1870 y 1880.

Henry O'Hara también podría haber trabajado como empleado administrativo en alguna organización mercantil o comercial. Hong Kong, lugar de nacimiento de Gertrude, era una próspera ciudad portuaria, sede de un gran número de empresas internacionales que habrían tenido abundante trabajo para empleados administrativos en la década de 1870. Si bien Japón habría albergado a un menor número de trabajadores estadounidenses, la década de 1880 fue un período en el que más empresas estadounidenses encontraron un punto de apoyo en Japón. Quizás Henry trabajó para un empleador dedicado a los negocios y el comercio en el este de Asia, y Elizabeth y los niños no quisieron quedarse atrás. ¡Hay más investigación que hacer aquí!

Las historias de Gertrude, Margaret, Jennie e Irene son solo algunas de las muchas historias que esperan ser descubiertas. ¡Sumérgete en el conjunto de datos y cuéntanos lo que encuentres!