city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

El alcalde Walsh anuncia la creación de una unidad de financiación y capital para empresas.

La reorientación de los préstamos a pequeñas empresas aumentará la movilidad económica y priorizará los barrios y grupos demográficos históricamente desfavorecidos.

El alcalde Martin J. Walsh anunció ayer la creación de la Unidad de Capital y Financiación para Empresas en su discurso en la reunión anual de la Oficina Municipal de Investigación de Boston. Integrada en la Oficina de Desarrollo Económico del Alcalde, la Unidad de Capital y Financiación para Empresas priorizará los préstamos a pequeñas empresas en barrios y grupos demográficos históricamente desatendidos para apoyar la creación de empleo en hogares de ingresos bajos y moderados y la revitalización de los distritos comerciales de los barrios.

"Apoyar la economía de las pequeñas empresas de Boston es una de las prioridades máximas de mi administración, y me enorgullece añadir una herramienta financiera a nuestra caja de herramientas de recursos para pequeñas empresas", declaró el alcalde Martin J. Walsh. "Al reutilizar nuestros préstamos para pequeñas empresas para dirigirnos a sectores y barrios estratégicos, aseguraremos que las pequeñas empresas y los emprendedores en dificultades tengan la oportunidad de beneficiarse, crecer y prosperar en las áreas donde vemos el mayor potencial de desarrollo económico".

Dirigida por John FitzGerald, la Unidad de Capital y Finanzas para Empresas utilizará las subvenciones CDBG (Community Development Block Grants) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD) para distribuir financiación flexible y microcréditos a restaurantes, empresas propiedad de inmigrantes, empresas propiedad de mujeres y minorías, y pequeñas empresas industriales en la ciudad de Boston. Estos préstamos flexibles ayudarán a las empresas en la rehabilitación de edificios existentes, la construcción y expansión de nuevos locales, la compra de equipos y los costes iniciales.

"Gracias al liderazgo del alcalde Walsh, pudimos reexaminar y reorientar nuestra estrategia actual de préstamos para apoyar los sectores empresariales en crecimiento que tienen el potencial de crear empleos y revitalizar los vecindarios que más lo necesitan", dijo John FitzGerald. "Al proporcionar una opción de financiación flexible, podremos apoyar a más pequeñas empresas y emprendedores y promover la movilidad económica en toda la ciudad de Boston".

Publicado en marzo de 2016, el primer Plan para Pequeñas Empresas de la ciudad.  Se identificaron aproximadamente 400 proveedores de capital en o que prestan servicios a Boston. Sin embargo, se descubrió que la falta de disponibilidad y acceso a los recursos de capital era una brecha destacada en el ecosistema de pequeñas empresas de Boston. Para brindar soluciones a los desafíos de los préstamos tradicionales e introducir recursos de capital innovadores, este nuevo producto flexible de la ciudad de Boston se basa en el progreso exitoso y continuo para conectar a las pequeñas empresas y brindar orientación sobre las 250 organizaciones de apoyo empresarial de Boston.

Acerca de la Oficina del Alcalde para el Desarrollo Económico
La misión del Gabinete de Desarrollo Económico es hacer de Boston un lugar atractivo y accesible para que las familias trabajadoras, los emprendedores, las empresas y los inversores innoven, crezcan y prosperen de una manera que fomente la inclusión, amplíe las oportunidades y comparta la prosperidad, mejorando así la calidad de vida de todos los habitantes de Boston y la experiencia de todos los visitantes. Obtenga más información en su sitio web .

  • Last updated:
  • Last updated:
Volver arriba