city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Fondo de Oportunidades

Este año, el Fondo de Oportunidades está otorgando subvenciones de 3.000 dólares a trabajadores creativos para aumentar su impacto comunitario en Boston.

El Fondo de Oportunidades ayuda a aumentar el impacto comunitario de los trabajadores creativos dentro de la ciudad de Boston mediante el fomento de proyectos creativos de acceso público, el aumento del acceso a la formación de artistas que incrementará su impacto comunitario y el refuerzo del compromiso cívico y el liderazgo de los artistas .

  • Fechas importantes

    Apertura de la inscripción: lunes, 13 de mayo de 2024

    Cierre de inscripciones: Domingo, 9 de junio de 2024, a las 23:59.

  • ¿Tiene preguntas?

    Contacto: artsgrants@boston.gov

    Asunto: “Preguntas sobre la subvención del Fondo de Oportunidades”

Lo Básico

Contacto: Para preguntas sobre la subvención del Fondo de Oportunidades, envíe un correo electrónico a artsgrants@boston.gov y utilice el asunto "Preguntas sobre la subvención del Fondo de Oportunidades".

Fuente de financiación: Fondos de funcionamiento de la Oficina del Alcalde para las Artes y la Cultura

Fondos totales disponibles: $300,000

Importe de las becas: 3.000 dólares

Número de becas otorgadas: 100

Criterios de elegibilidad y prioridades de financiación

A continuación de esta lista, encontrará explicaciones detalladas de los criterios de elegibilidad y prioridades.

¿Cuáles son las prioridades de financiación?

Tenga en cuenta que las prioridades de financiación son diferentes de los requisitos de elegibilidad. Le animamos a presentar su solicitud si cumple los requisitos de elegibilidad, pero no cumple todas, algunas o ninguna de las prioridades de financiación que se indican a continuación.

  • Trabajadores creativos con un ingreso anual individual inferior al 80% del ingreso familiar medio en Boston (83.120 dólares).
  • Trabajadores creativos con un ingreso anual individual inferior al 30% del ingreso familiar medio en Boston (31.170 dólares).
  • Artistas escénicos
  • Solicitantes que no hayan recibido una beca del Fondo de Oportunidades en el pasado.
  • Residentes en los siguientes barrios: Chinatown, Dorchester, East Boston, Hyde Park, Mattapan, Mission Hill y Roxbury.
¿Quiénes pueden solicitarlo?

Los solicitantes deben cumplir todos los siguientes criterios para ser elegibles.

  • Tienes 18 años o más.
  • Eres un artista individual, trabajador creativo o profesional cultural en activo.
  • Actualmente usted reside en la ciudad de Boston y ha vivido en la ciudad de Boston durante al menos un año completo en el momento de esta solicitud.
  • Actualmente no está matriculado como estudiante de pregrado o posgrado a tiempo completo.
  • No ha recibido la subvención para la activación de vecindarios y el centro de la ciudad.
Información adicional a tener en cuenta.
  • Debe proporcionar una dirección física donde resida en Boston.
  • MOAC se reserva el derecho de solicitar documentación adicional para verificar la residencia en Boston.
  • Es posible que deba pagar impuestos sobre las subvenciones que ha recibido.
  • El pago se realizará a usted como persona física.
  • Si usted recibe prestaciones públicas que están limitadas por ingresos y/o incluyen limitaciones de activos, esta subvención puede afectar a dichas prestaciones.

Proceso y cronograma de la solicitud

La solicitud para el Fondo de Oportunidades 2024 ya está cerrada. Los solicitantes serán notificados del estado de su solicitud a más tardar el 10 de julio de 2024.

El proceso de solicitud resumido es el siguiente:

  • Envía tu solicitud a través de Submittable.
  • Revisión de las solicitudes para garantizar que los solicitantes cumplan los criterios de elegibilidad.
  • Se ponderará cada solicitud : los solicitantes elegibles que se identifiquen como miembros de áreas prioritarias recibirán entradas adicionales para el sorteo.
  • Los solicitantes que cumplan los requisitos participarán en un sorteo.
  • Los ganadores serán elegidos mediante un sorteo aleatorio.
  • Los solicitantes serán notificados sobre el estado de su solicitud a más tardar el 10 de julio de 2024.
  • La financiación se distribuirá a los beneficiarios entre finales de junio y principios de julio de 2024.
Requisitos para el premio
  • Para recibir financiación, los beneficiarios de la subvención deben registrarse en la ciudad de Boston como proveedores con la dirección utilizada en esta solicitud.
  • Se pedirá a todos los beneficiarios de la subvención que presenten un breve informe final en el que describan cómo su proyecto contribuyó a su comunidad.
Accesibilidad y Acomodaciones

Las personas que necesiten apoyo técnico y adaptaciones en el proceso de solicitud pueden comunicarse por correo electrónico a artsgrants@boston.gov con el asunto “Preguntas sobre la subvención del Fondo de Oportunidades” o llamar a nuestro número de contacto principal al (617) 635-4445. Si no puede comunicarse con alguien a través de nuestro número de contacto principal, puede comunicarse al (617) 910-0048. Esto incluye, pero no se limita a: personas sordas, con problemas de audición, sordociegos o que tienen dificultades para hablar y/o leer. Se dispone de materiales en letra grande y traducidos bajo petición.

Glosario y preguntas frecuentes

Según Springboard for the Arts, “Un artista es cualquier persona que piensa creativamente sobre el mundo y su lugar dinámico en él. Nuestra definición de artista es amplia e incluye artistas visuales, intérpretes, escritores, creadores de música, portadores de cultura, creadores, artesanos, narradores, convocadores sociales, proveedores de ideas, imaginarios, visionarios, estudiantes, profesores, organizadores y educadores. Los artistas son un poderoso recurso natural y existen en todos los lugares y comunidades.”

Los trabajadores creativos activos son personas que actualmente se dedican a trabajos creativos con la intención de que funcionen como una profesión en lugar de como un pasatiempo. Los trabajadores creativos activos pueden obtener ingresos vendiendo su trabajo creativo, recibir financiación para apoyar el desarrollo de su trabajo creativo (como subvenciones, premios, becas y residencias), o trabajar en industrias no creativas para financiar su trabajo creativo profesional, con la intención de centrar sus carreras en su trabajo creativo. Si bien los estudiantes pueden considerarse trabajadores creativos activos, el Fondo de Oportunidades no invierte en estudiantes a tiempo completo en este momento.

Los solicitantes elegibles deben residir en la ciudad de Boston durante al menos un año en el momento de la solicitud. Para vivir en la ciudad de Boston, debe residir en uno de los barrios mencionados en este sitio web de la ciudad de Boston .

El Fondo de Oportunidades dará prioridad a las personas que puedan no haber tenido acceso equitativo a los programas de subvenciones para artistas, incluidos los trabajadores creativos que son:

  • Artistas escénicos
  • Solicitantes que no hayan recibido una beca del Fondo de Oportunidades en el pasado.
  • Procedentes de entornos de bajos ingresos y/o personas que actualmente están experimentando inseguridad financiera.
  • Trabajadores creativos que residen en los barrios mencionados anteriormente.

Los solicitantes que se identifiquen como pertenecientes a categorías prioritarias recibirán entradas adicionales para el sorteo.

Todas las disciplinas artísticas son elegibles para el Fondo de Oportunidades. En nuestra ronda más reciente del Fondo de Oportunidades, un tercio de los solicitantes identificaron su disciplina artística como música. De manera más amplia, el sector de las artes escénicas, tanto a nivel local como global, se vio particularmente afectado por la COVID-19. Esta industria ha seguido enfrentando barreras para recuperarse de la COVID-19 debido a la forma en que la pandemiacambió la participación del público y el aumento del cierre de espacios de artes escénicas . Por estas razones, el Fondo de Oportunidades continúa priorizando la inversión en artistas de las artes escénicas.

La ciudad de Boston ha definido los ingresos bajos como aquellos de los hogares que ganan menos del 80% de la mediana de ingresos de la zona y los ingresos extremadamente bajos como aquellos de los hogares que ganan menos del 30% de la mediana de ingresos de la zona. Según estos criterios, casi dos tercios de los solicitantes más recientes del Fondo de Oportunidades podrían definirse como de ingresos extremadamente bajos, mientras viven en una ciudad con un costo de vida más alto que el área metropolitana más amplia.

El Fondo de Oportunidades acepta solicitudes de trabajadores creativos que residen en todos los barrios de Boston. El Fondo de Oportunidades da prioridad a las solicitudes de trabajadores creativos que viven en comunidades afectadas por desigualdades históricas, incluyendo Chinatown, Dorchester, East Boston, Hyde Park, Mattapan, Mission Hill y Roxbury. Se utilizan datos sobre el impacto de los riesgos planteados por el cambio climático y la COVID-19 para determinar estas comunidades. Haga clic aquí para explorar los datos que utilizamos para determinar estas comunidades.

Antecedentes

La Oficina del Alcalde para las Artes y la Cultura (MOAC) cree que los artistas desempeñan un papel crucial en la creación de una comunidad próspera y saludable para todos, y que todos deberían tener acceso a la expresión creativa a través de programas artísticos para toda la vida en cada barrio de Boston.

En consonancia con esta creencia, el Fondo de Oportunidades se creó en 2016 para otorgar subvenciones a artistas, trabajadores creativos y profesionales culturales de todos los orígenes y disciplinas artísticas (denominados en adelante "trabajadores creativos" en estas directrices) que viven en la ciudad de Boston, con el fin de aumentar su impacto en sus comunidades.

Este año, el Fondo de Oportunidades está disponible en forma de subvenciones de 3.000 dólares, cuyo objetivo es aumentar el impacto comunitario de los trabajadores creativos en la ciudad de Boston mediante:

  1. Promoviendo los proyectos creativos de los artistas que son de acceso público,
  2. Fomentar el acceso a la formación de artistas que aumente su impacto en la comunidad.
  3. Fortalecer el compromiso cívico y el liderazgo de los artistas.

Los beneficiarios del Fondo de Oportunidades se seleccionan mediante un proceso de lotería ponderada, dándose prioridad a los artistas intérpretes; a las personas de bajos ingresos y/o a las personas que actualmente están experimentando inseguridad financiera; y a los trabajadores creativos que viven en los barrios descritos anteriormente.

Aviso de Acomodaciones

English: Interpretation and translation services are available to you at no cost. If you need them, please contact us at arts@boston.gov, LCA@boston.gov or 617-635-4445, by: 5/24/2024

Spanish - Español: Hay servicios de interpretación y traducción a su disposición sin costo alguno. Si los necesita, póngase en contacto con nosotros mandando un correo electrónico arts@boston.gov, LCA@boston.gov  o llamando a 617-635-4445, hasta esta fecha: 24/5/2024

Haitian Creole -Kreyòl ayisyen:  Sèvis entèpretation ak tradiksyon disponib pou ou san sa pa koute w anyen. Si w bezwen yo, tanpri kontakte nou nan arts@boston.gov LCA@boston.gov  oswa 617-635-4445, ant: 24/5/2024  

Traditional Chinese - 繁體中文: 我們可以向您提供口頭翻譯和書面翻譯服務,並不向您收取費用。如您需要,請在 5 月 24 日 前與我們連絡,發電子郵件至  arts@boston.gov, LCA@boston.gov 或致電 617-635-4445。

Vietnamese - Tiếng Việt: Các dịch vụ thông dịch và biên dịch được cung cấp cho quý vị hoàn toàn miễn phí. Nếu quý vị cần những dịch vụ này, vui lòng liên lạc với chúng tôi theo địa chỉ arts@boston.gov, LCA@boston.gov  hoặc số điện thoại 617-635-4445. ngày cuối: 24/5/2024  

Simplified Chinese - 简体中文:  我们可以向您提供口头翻译和书面翻译服务,并不向您收取费用。如您需要,请在 5 月 24 日 前与我们联系, 发电子邮件至 arts@boston.govLCA@boston.gov  或致电 617-635-4445。

Cabo Verdean Creole - kriolu:  Nu ta oferese-bu sirvisus di interpretason y traduson di grasa. Si bu meste kes sirvisu la, kontata-nu pa email arts@boston.gov, LCA@boston.gov  ó pa telefóni, pa númeru 617-635-4445. Na es data: 24/5/2024  

 Arabic - العربية

خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية متوفرة لك دون تحملك أي تكلفة. إذا احتجت لهذه الخدمات، يرجى التواصل معنا على العنوانarts@boston.gov, أو LCA@boston.gov، أو رقم الهاتف 617-635-4445، بحلول يوم 2024/24/5 

Russian -Русский: Услуги устного и письменного перевода предоставляются бесплатно. Если Вам они нужны, просьба связаться с нами по адресу электронной почты arts@boston.govLCA@boston.gov либо по телефону 617-635-4445. до  24/5/2024

Portuguese - Português: Você tem à disposição serviços gratuitos de interpretação e tradução. Se precisar deles, fale conosco: arts@boston.gov, LCA@boston.gov ou 617-635-4445. Até esta data 24/5/2024  

French - Français: Les services d’interprétation et de traduction sont à votre disposition gratuitement. Si vous en avez besoin, veuillez nous contacter à arts@boston.gov, LCA@boston.gov ou au 617-635-4445, d'ici au: 24/5 /2024 

Somali - Af Soomaali: Adeegyada tarjumaadda iyo fasiraada luuqadaha ayaa diyaar kuu ah adiga oo aan wax kharash ah ka bixin. Haddii aad u baahatid iyaga, fadlan nagala soo xiriir arts@boston.gov, LCA@boston.gov ama 617-635-4445, markay taariikhdu tahay:  24/5/2024  

  • Fechas importantes

    Apertura de la inscripción: lunes, 13 de mayo de 2024

    Cierre de inscripciones: Domingo, 9 de junio de 2024, a las 23:59.

  • ¿Tiene preguntas?

    Contacto: artsgrants@boston.gov

    Asunto: “Preguntas sobre la subvención del Fondo de Oportunidades”

Volver arriba