city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Cómo pagar por adelantado los impuestos prediales del tercer trimestre de 2018

Tenemos información a raíz de la reciente ley federal de impuestos.

La ciudad de Boston aceptará el pago anticipado de los impuestos sobre la propiedad del tercer trimestre de 2018 de la siguiente manera:

En persona, en el Ayuntamiento de Boston:

1 Plaza del Ayuntamiento
Ventana M-30
Boston, MA 02201-2004

  • La fecha límite para realizar el pago anticipado en persona es el viernes 29 de diciembre de 2017 .
Por correo postal:

Apartado de correos 9711
Boston, MA 02114-9711

  • Debe llevar el matasellos postal del 31 de diciembre de 2017 a más tardar.
  • Los cheques DEBEN INCLUIR (número de distrito y parcela, y dirección de la propiedad).
  • El cheque cancelado será su recibo oficial de pago.
Por favor, tenga en cuenta:

El importe del pago puede estimarse utilizando el importe facturado en la factura del segundo trimestre (noviembre). Esto podría resultar en un crédito en su cuenta que luego se aplicará a su factura del cuarto trimestre. Si su pago es inferior a lo facturado en su factura real, deberá realizar el pago adicional antes de la fecha de vencimiento del 1 de febrero de 2018.

El pago en línea de los impuestos sobre la propiedad del tercer trimestre no estará disponible hasta que se emitan las facturas en enero de 2018.

  • Last updated:
  • Last updated:
Volver arriba