city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Recuperación de Ropa y Textiles

Traiga su ropa y textiles a uno de nuestros contenedores de recogida (todos tienen pegatinas rosas), a un evento del Día de los Cero Residuos o programe una cita para la recogida en la acera. ¡Siga leyendo para saber cómo funciona!

Textile drop-off bin

En noviembre de 2022, el Departamento de Protección Ambiental de Massachusetts prohibió la eliminación de textiles. En cumplimiento de esta política , la ciudad de Boston no acepta ropa ni textiles en la basura que se deposita en la acera.

En todo Massachusetts, los residentes y las empresas desechan aproximadamente 230.000 toneladas de textiles anualmente. Más del 5% de los residuos entregados a las instalaciones de combustión están compuestos por ropa y textiles. Alrededor del 85% de los textiles que actualmente se tiran podrían donarse, reutilizarse o recuperarse.

Para ayudar a los residentes a cumplir con esta política estatal, la ciudad de Boston ofrece dos opciones para deshacerse de la ropa y los textiles que ya no se usan:

  1. cajas de depósito ubicadas estratégicamente en toda la ciudad, y
  2. recogida de textiles en la acera los fines de semana.

¡Aún se aceptan artículos desgastados, rotos o manchados! Los artículos sucios, húmedos o con moho deben colocarse en la basura de la acera para su recolección.

  • ¿Tiene preguntas? Llame al 311:

  • PLAZA DEL AYUNTAMIENTO, SALA 714
    BOSTON, MA 02201
  • ¿El contenedor de recogida está lleno?

    Si ve un contenedor de recogida desbordado, envíe un correo electrónico a dispatch@cmrkne.com y se atenderá su solicitud en un plazo de 24 horas.

Ropa y textiles aceptados

Textiles Aceptados

Para la reutilización, el reciclaje y la recuperación, aceptamos los siguientes artículos en cualquier estado, siempre y cuando estén limpios, secos y sin olor. Todo debe mantenerse seco en una bolsa de plástico cerrada. ¡Deshacerse de la ropa de forma responsable no debería ser difícil, estamos aquí para ayudar!

Calzado:
  • Todos los tipos de calzado: tacones, zapatos planos, zapatos de vestir, sandalias, chanclas, zapatillas deportivas, zapatillas de running, botas, pantuflas.
Ropa de cama:
  • Ropa de cama: fundas de almohada, mantas, edredones, sábanas, colchas
  • Cortinas/Revestimientos
  • Delantales
  • Paños de cocina
  • Toallas
  • Ropa de mesa: servilletas de tela, manteles
  • Alfombras (Tamaño máximo = 1,2 m x 1,2 m) (Solo en la acera)
Arte y objetos de colección:
  • Impresiones (solo en la acera)
  • Pinturas (solo en la acera)
  • Artículos de recuerdo deportivos (solo en la acera)
artículos para el hogar
  • DVDs en cajas, máximo 3 por recogida (solo en la acera).
  • Platos y bandejas (solo para entrega a domicilio)
  • Sartenes y ollas (solo para recoger en la acera)
  • Cubiertos (solo para entrega a pie de calle)
  • Cafeteras, licuadoras y arroceras (solo para recoger en la acera)
  • Libros de texto y libros (solo para recoger en la acera)
  • Animales de peluche
Otros:
  • La mayoría de los instrumentos musicales (solo en la acera)
  • Bicicletas (solo en la acera)
Ropa:
  • Camisetas (camisetas, blusas, camisas, tops, camisetas deportivas)
  • Suéteres
  • Sudaderas
  • Vestidos
  • Ropa de abrigo (abrigos, chaquetas, blazers)
  • Ropa de abajo (pantalones, trajes de vestir, jeans, pantalones deportivos, faldas, pantalones cortos)
  • Trajes
  • Calcetines
  • Pijamas
  • Deslizamientos
  • Sujetadores
  • Ropa interior
  • Ropa para bebés
Accesorios:
  • Sombreros
  • Bolsas (bolsos de mano, mochilas, bolsas de viaje, bolsas de tela)
  • Equipaje (solo en la acera)
  • Cinturones
  • Guantes
  • Corbatas
  • Escarfás
  • Albornoces
  • Joyería
  • Artículos húmedos
  • Artículos con moho
  • Artículos sucios
  • Muebles (como colchones)
  • Artículos voluminosos (como microondas)
  • Instrumentos grandes: Piano, órgano
  • Revistas

¿Qué pasa con mi ropa y mis textiles?

¡Casi el 100% de la ropa y los textiles donados se recuperan! Se clasifican en 3 categorías: ropa usable, trapos para limpiar y fibra para reciclar.

  • Alrededor del 45% de los textiles donados se venden como ropa de segunda mano, ya sea a través de organizaciones benéficas o exportadores con fines de lucro que venden ropa en balas a países en desarrollo.
  • Otro 30% se convierte en paños de limpieza industriales. ERC Wiping Products (Lynn, MA) corta la ropa usada y otros textiles en trapos y los vende a garajes comerciales y empresas de obras públicas.
  • El 20% restante se envía a empresas de conversión de fibras, donde los textiles se descomponen en sus componentes básicos de fibra para ser remanufacturados en aislamiento para automóviles y hogares, acolchado para alfombras o materiales insonorizantes.

Lugares de entrega

Brighton

2-4 Fidelis Way

35 Fidelis Way (Desarrollo de la Commonwealth)

Centro de Aprendizaje Temprano Baldwin, 121 Corey Road

Academia Verde de Boston, 20 Warren Street

Escuela Secundaria Piloto Mary Lyon, 95 Beechcroft Street

Charlestown

50 Monument Street, junto a las canchas de baloncesto.

162 Calle Medford

Warren Prescott K-8, 8 Pearl Street (Dentro de las puertas del patio de recreo de la escuela, junto a la cancha de baloncesto. *Este contenedor es blanco.)

Chinatown Aldea Tai Tung, 240 Hudson Street
Dorchester

Escuela Primaria Mather, 1 calle Parish

400 Frontage Road, Instalaciones Centrales de Obras Públicas

Academia Internacional para Nuevos Llegados de Boston, 100 Maxwell Street

Escuela Primaria PA Shaw, 429 Norfolk Street

El Este de Boston Estacionamiento Municipal #05, 166 Calle Londres

Escuela Montessori Dante Alighieri, 37 Gove Street (*Este contenedor es blanco.)

Fenway y Mission Hill Escuela Secundaria McKinley, 50 Calle Santa María

Academia Edward M. Kennedy para Carreras en la Salud, 10 Fenwood Road

Hyde Park

Calle Bow (adyacente a las canchas de baloncesto)

420 West St. (Campo de golf George Wright)

1234 Avenida Hyde Park

Jamaica Plain

125 Calle Sur

Escuela James Hennigan, 200 Heath Street

Extremo Norte Estacionamiento del Centro Nazzaro, 30 North Bennet Street
Roslindale

10 Taft Hill Terrace

128 Brookway Road

Roxbury Frente al número 30 de Annunciation Road (proyecto de Alice Taylor)

Academia Latina de Boston, 205 Townsend Street

Extremo Sur Frente al número 1 de Chandler St. (Liga de Rescate Animal de Boston)
Roxbury Oeste

315 Calle Gardner (Millennium Park)

39-41 Calle Corey

Eventos

Próximos eventos
Ver todos los eventos

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

No, no habrá multas por incumplimiento.

Si ve un contenedor desbordado, envíe un correo electrónico a dispatch@cmrkne.com y se atenderá su solicitud en un plazo de 24 horas.

1. Programe su cita para la recogida en la acera.

2. Asegúrese de que todos los artículos estén secos, limpios y libres de moho o moल्ड.

3. Coloque los artículos en una bolsa o caja y etiquételos con "BOS". Las bolsas deben ser claramente visibles en el exterior a las 7 de la mañana del día de recogida.

Visite el sitio web de CMRK para obtener más información sobre la recogida en la acera.

¡Gracias por hacer tu parte para ayudar a Boston a alcanzar sus objetivos de Cero Residuos !

Visite el Directorio de la Economía Circular de Boston para encontrar tiendas que aceptan y venden ropa usada.

  • ¿Tiene preguntas? Llame al 311:

  • PLAZA DEL AYUNTAMIENTO, SALA 714
    BOSTON, MA 02201
  • ¿El contenedor de recogida está lleno?

    Si ve un contenedor de recogida desbordado, envíe un correo electrónico a dispatch@cmrkne.com y se atenderá su solicitud en un plazo de 24 horas.

Volver arriba