<p>También puede ver la reunión en Boston City TV en el canal 24 de Comcast, el canal 13 de RCN y en <a href="/departments/broadband-and-cable/watch-boston-city-tv">boston.gov/boston-city-tv</a> .</p>

Transferencia del cuidado, custodia, administración y control del terreno y el edificio: 585 Commercial Street, North End, Massachusetts.

Transferencia de propiedad

Sujeto a la aprobación del Alcalde según lo dispuesto en la Ley de 1909, cap. 486, § 31A (tal como aparece en la Ley de 1966, cap. 642, § 12), el terreno y el edificio ubicados en 585 Commercial Street (Distrito 03, Número de Parcela 03058001), que constan de aproximadamente 32.148 ± pies cuadrados, en el distrito de North End de la ciudad de Boston, y, además, se transfieren y se transfieren por la presente, del cuidado, custodia, administración y control del Departamento de Gestión de Propiedades y Construcción, que opera a través del Departamento de Instalaciones Públicas, al cuidado, custodia, administración y control de las Escuelas Públicas de Boston.

La transferencia de terreno y edificio antes mencionada se autoriza en nombre y representación de la Comisión, previa recepción de la autorización por escrito del Alcalde.

Contrato con NADAAA, Inc.: Para proporcionar servicios de diseño arquitectónico y administración de la construcción para el proyecto de renovación de la biblioteca de la sucursal de Adams, ubicada en 690 Adams Street, Dorchester, Massachusetts.

Precio del contrato: $1,259,320

Que el Director esté, y por la presente se autoriza, a solicitar al Alcalde, en nombre y por cuenta de la Comisión, autorización por escrito para adjudicar un contrato, de conformidad con una solicitud de cualificaciones publicada públicamente según el MGL c. 7C, secciones 44-57, con anuncios aparecidos en el Boston Globe y el City Record el 28 de diciembre de 2015 y en el Central Register el 30 de diciembre de 2015, a NADAAA, Inc., una corporación de Massachusetts con oficinas en 1929 Washington Street, Boston, MA 02118. Según los términos de este contrato, NADAAA, Inc. proporcionará servicios de diseño arquitectónico y administración de la construcción para el proyecto de renovación de la Biblioteca de la Rama Adams, ubicada en 690 Adams Street, Dorchester, MA. El plazo de este contrato será de 156 semanas a partir de la fecha de ejecución, con un coste que no excederá de 1.259.320 dólares, incluyendo 537.800 dólares para servicios adicionales. El Director también está autorizado a ejecutar dicho contrato, en nombre y por cuenta de la Comisión, tras la recepción de dicha autorización por escrito del Alcalde.

Contrato con CGKV Architects, Inc.: Para proporcionar servicios de diseño arquitectónico y administración de la construcción asociados con el proyecto de reemplazo del techo del edificio Johnson, ubicado en 700 Boylston Street, Boston, Massachusetts.

Precio del contrato: $373,300

Que se autoriza al Director, y por la presente se le autoriza, a solicitar al Alcalde, en nombre y por cuenta de la Comisión, autorización por escrito para adjudicar un contrato, de conformidad con una solicitud de cualificaciones publicada públicamente según el MGL c. 7C, secciones 44-57, con anuncios aparecidos en el Boston Globe y el City Record el 4 de diciembre de 2017 y en el Central Register el 6 de diciembre de 2017, a CGKV Architects, Inc., una corporación de Massachusetts con oficinas en 204A Hampshire Street, Cambridge, MA 02139. Según los términos de este contrato, CGKV Architects, Inc. proporcionará servicios de diseño arquitectónico y administración de la construcción asociados con el proyecto de reemplazo del techo del edificio Johnson, ubicado en 700 Boylston Street, Boston, Massachusetts. El plazo de este contrato será de 156 semanas a partir de la fecha de ejecución, con un coste que no excederá los 373.300 dólares, incluyendo 105.963 dólares por servicios adicionales. El Director también está autorizado a ejecutar dicho contrato, en nombre y por cuenta de la Comisión, tras la recepción de dicha autorización por escrito del Alcalde.

Que se autoriza, y se autoriza por la presente, al Director a solicitar al Alcalde, en nombre y por cuenta de la Comisión, autorización por escrito para adjudicar un contrato, de conformidad con una solicitud de cualificaciones publicada públicamente según el MGL c. 7C, secciones 44-57, con anuncios aparecidos en el Boston Globe y el City Record el 23 de octubre de 2017 y en el Central Register el 25 de octubre de 2017, a Gale Associates Inc., una corporación de Massachusetts con oficinas en 163 Libbey Parkway, Weymouth, MA 02189. Según los términos de este contrato, Gale Associates Inc. proporcionará servicios de diseño arquitectónico y administración de la construcción para el proyecto de reemplazo del techo y ampliación del patio de la William J. Devine Clubhouse, ubicada en 1 Circuit Drive, Dorchester, MA. El plazo de este contrato será de 104 semanas a partir de la fecha de ejecución, con un coste que no excederá los 184.304 dólares, incluyendo 65.864 dólares para servicios adicionales. El Director también está autorizado a ejecutar dicho contrato, en nombre y por cuenta de la Comisión, tras la recepción de dicha autorización por escrito del Alcalde.

Enmienda a la votación del 18 de agosto de 2016: Con respecto a un contrato con Dietz & Company Architects, Inc. para servicios de diseño arquitectónico y administración de la construcción asociados con el Programa de Reparación Acelerada (ARP) de la Autoridad de Construcción de Escuelas de Massachusetts (MSBA) para la sustitución de ventanas y puertas en siete (7) escuelas públicas de Boston.

Aumento de 87.093 dólares

Que la votación de esta Comisión en su reunión del 8 de octubre de 2015, y posteriormente enmendada el 18 de agosto de 2016, con respecto a un contrato con Dietz & Company Architects, Inc. para servicios de diseño arquitectónico y administración de la construcción asociados con el Programa de Reparación Acelerada (ARP) de la Autoridad de Construcción de Escuelas de Massachusetts (MSBA) para la sustitución de ventanas y puertas en siete (7) escuelas públicas de Boston:

Escuela Primaria Sumner, 15 Basile Street, Roslindale, MA

Escuela Mary Curley/Escuela James Curley, 493 Center Street, Jamaica Plain, MA

Escuela David Ellis, 302 Walnut Avenue, Roxbury, MA

Escuela Donald McKay, 122 Cottage Street, East Boston, MA

Academia Técnica de Boston (antigua escuela secundaria de Dorchester), 9 Peacevale Road, Dorchester, MA

Community Academy of Science and Health (antiguamente Grover Cleveland High School), 11 Charles Street, Dorchester, MA

Young Achievers Academy (anteriormente Solomon Lewenberg Middle School), 20 Outlook Road, Mattapan, MA

queda, y por la presente se modifica, de la siguiente manera:

Suprimiendo las siguientes palabras y cifras: “31 de diciembre de 2017, por un coste que no exceda de 1.676.578 dólares” y sustituyéndolas por las siguientes palabras y cifras: “1 de julio de 2018, por un coste que no exceda de 1.764.481 dólares.”

El Director está, además, autorizado a ejecutar dicha enmienda, en nombre y por cuenta de la Comisión, tras la recepción de dicha autorización por escrito del Alcalde.