Desfile de Bunker Hill, Juegos Adidas Boost, Otros Eventos

El desfile del Día de Bunker Hill, los Adidas Boost Games y otros eventos especiales que tendrán lugar este fin de semana afectarán el tráfico y el estacionamiento en Boston. Se recomienda a las personas que vengan a la ciudad a asistir a estos eventos que no conduzcan sus vehículos particulares. Puede encontrar información sobre Bluebikes, el servicio regional de bicicletas compartidas, en http://bluebikes.com y información sobre la MBTA en www.mbta.com . Para un viaje de regreso más rápido, la MBTA aconseja a los pasajeros que compren un billete de ida y vuelta en lugar de un billete de solo ida. Caminar también es una excelente manera de moverse por Boston.

Del viernes 14 de junio al lunes 17 de junio

Los Adidas Boost Games que se celebrarán en la zona de Copley Square requerirán los siguientes cierres de calles desde las 7 PM del viernes hasta las 7 AM del lunes.

• Calle Boylston, desde la calle Exeter hasta la calle Clarendon.
• Calle Dartmouth, desde St. James Avenue hasta Boylston Street.

Los Juegos también requerirán el cierre de las siguientes calles, únicamente el domingo, de 10:00 a 15:00 horas.

• Calle Newbury, desde la calle Berkeley hasta la calle Gloucester.
• Calle Gloucester, desde la calle Newbury hasta la calle Boylston.
• Calle Boylston, desde la calle Hereford hasta la calle Exeter.
• Calle Fairfield, desde la calle Boylston hasta la calle Newbury.
• Calle Exeter, desde la calle Newbury hasta la calle Boylston.
• Calle Dartmouth, desde la calle Boylston hasta la calle Newbury.
• Calle Clarendon, desde la calle Newbury hasta la calle Boylston.

Las restricciones de estacionamiento de "Prohibido detenerse. Evento especial de la policía de Boston. Viernes 4 PM a lunes 8 AM" estarán vigentes de la siguiente manera.

• Calle Boylston, ambos lados, desde la calle Exeter hasta la calle Clarendon.

Las restricciones de estacionamiento de "No se permite detenerse. Evento especial de la policía de Boston. Domingo" estarán vigentes de la siguiente manera.

• Calle Boylston, ambos lados, desde Hereford Street hasta Exeter Street; y ambos lados, desde Clarendon Street hasta Berkeley Street.
• Calle Newbury, ambos lados, desde la calle Arlington hasta la calle Gloucester.
• Calle Berkeley, ambos lados, desde la avenida Saint James hasta la calle Newbury.
• Calle Clarendon, ambos lados, desde Commonwealth Avenue hasta Saint James Avenue.
• Calle Dartmouth, ambos lados, desde la avenida Saint James hasta la calle Newbury.
• Calle Exeter, ambos lados, desde Commonwealth Avenue hasta Blagden Street.
• Calle Fairfield, ambos lados, desde la calle Boylston hasta la calle Newbury.
• Calle Gloucester, ambos lados, desde Commonwealth Avenue hasta Newbury Street.

Viernes, 14 de junio

La procesión de San Antonio comenzará a las 6 PM en el Jardín de la Paz de San Leonardo en la calle Hanover en el North End y seguirá la siguiente ruta por todo el vecindario. Se prevén retrasos en el tráfico.

Salga del Peace Garden, gire a la derecha en Hanover St., a la derecha en Prince St., a la derecha en Salem St., a la izquierda en Sheafe St., a la derecha en Snowhill St., a la izquierda en North Hudson St., a la izquierda en Hull St., a la izquierda en Salem St., a la derecha en Charter St. - hasta Villa Michelangelo, a la izquierda y continúe por Charter St. hasta Henchman St., a la izquierda en Henchman St., a la derecha en Commercial St., a la derecha en Hanover St., pase Fleet St., dé la vuelta en Prince St., a la derecha en Fleet St., a la derecha en North St., a la izquierda en Lewis St., continúe por Lewis St., a la derecha en Commercial St., a la derecha en Richmond St., continúe por Richmond St., a la derecha en North St., mantenga la izquierda en la bifurcación y diríjase hacia la iglesia del Sagrado Corazón, a la izquierda en "Little" Prince St., a la izquierda en Hanover St., continúe por Hanover St., a la derecha en Cross St., a la derecha en Salem St., a la izquierda en Cooper St., a la derecha en Endicott St., a la izquierda en Thacher St., luego dé la vuelta, siga recto por Thacher St. hacia North Margin St., a la izquierda en North Margin St., dé la vuelta y vuelva a Thacher St., a la derecha en Endicott St., a la derecha en Causeway Street, a la derecha en Prince St., continúe por Prince St., a la izquierda en Hanover St., hasta el Saint Leonard's Peace Garden.

Sábado, 15 de junio

La ceremonia de inauguración del parque Martin Richard requerirá el cierre de la calle Sleeper, desde la calle Congress hasta el bulevar Seaport, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Las restricciones de estacionamiento de "Zona de remolque. Prohibido detenerse. Evento especial de la policía de Boston. Sábado" estarán vigentes de la siguiente manera.

• Calle Sleeper, ambos lados, desde la calle Congress hasta el bulevar Seaport.
• Seaport Boulevard, lado sur, desde Sleeper Street hasta Boston Wharf Road.

La fiesta callejera de Monument Avenue requerirá el cierre de Monument Avenue, Charlestown, desde Warren Street hasta Monument Avenue, de 10:00 a 17:00.

El concierto del día anterior/el concierto en Monument Square requerirá el cierre de Monument Square, Charlestown, desde Pleasant Street hasta Winthrop Street, de 2 PM a 8 PM.

Domingo, 16 de junio

La carrera de la Batalla de Bunker Hill comenzará en High Street, Charlestown, en la intersección con Elm Street. Se estima que unos 800 corredores avanzarán por High Street, girarán a la derecha en Winthrop Street, a la derecha en Warren Street, seguirán recto por Main Street, a la derecha en Bunker Hill Street, a la derecha en Lowney Way, a la derecha en Adams Street, a la izquierda en Common Street, a la izquierda en Park Street, a la derecha en Warren Street, a la derecha en Monument Avenue, a la derecha en Monument Square, seguirán Monument Square alrededor del monumento hasta la intersección de Monument Square y High Street, a la derecha en High Street, terminando en High Street y Wood Street.

La formación del desfile de Bunker Hill tendrá lugar en Constitution Road, Chelsea Street, Hunter Street y Decatur Street en Charlestown. El desfile comenzará a las 12:30 PM en Vine Street, a la altura de Bunker Hill Street, continuará por Bunker Hill Street, girará a la izquierda en Main Street, a la izquierda en Monument Avenue, a la derecha en Monument Square, a la derecha en Winthrop Street, a la izquierda en Common Street y a la derecha en Park Street. El área de formación y las calles a lo largo de la ruta se cerrarán al tráfico a partir de las 10:00 AM aproximadamente y se reabrirán después de la conclusión del desfile, a las 3:00 PM aproximadamente.

Las restricciones de estacionamiento de "Zona de remolque. Prohibido detenerse. Evento especial de la policía de Boston. Domingo" estarán vigentes de la siguiente manera.

• Calle Vine, ambos lados, desde la calle Chelsea hasta la calle Bunker Hill.
• Calle Bunker Hill, ambos lados, desde la calle Vine hasta la calle Main.
• Calle Principal, ambos lados, desde la calle Bunker Hill hasta la avenida Monumento.
• Avenida Monumento, ambos lados desde la calle Main hasta la calle Warren.
• Plaza de los Monumentos
• Calle Winthrop, ambos lados, desde el número 49-50 de Monument Square hasta la calle Common.
• Calle Common, lado del campo de entrenamiento, desde la calle Winthrop hasta la calle Park.
• Calle Adams, lado del campo de entrenamiento, desde la calle Winthrop hasta
• Calle Común
• Calle Bunker Hill, ambos lados, desde la calle Tufts hasta Lowney Way.
• Calle Decatur, ambos lados, desde la calle Vine hasta el número 50 de la calle Decatur.
• Calle Chelsea, ambos lados, desde la calle Quinta (Puerta #4) hasta la calle Medford.
• Calle Hunter, ambos lados, desde la calle Bunker Hill hasta la calle Vine.
• Calle Moulton, ambos lados, desde la calle Bunker Hill hasta la calle Vine.
• Calle Tufts, ambos lados, desde la calle Vine hasta O'Reilly Way.

La carrera benéfica del Día del Padre comenzará en el McKeon Post, 4 Hilltop Street, Dorchester, a las 9:30 AM. Se estima que 350 corredores y caminantes avanzarán por Hilltop Street, girarán a la izquierda en Granite Avenue, a la izquierda en Hope Avenue, a la derecha en West Squantum Street, a la derecha en Granite Avenue, a la derecha en Hilltop Street y a la derecha en Hallet Street. Se prevén retrasos de tráfico muy breves.