city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Programmes et événements d'été au BCYF

Les Centres pour la jeunesse et les familles de Boston proposent de nombreux cours et programmes d'été pour les jeunes. Ce ne sont pas seulement des activités très amusantes, elles permettent aussi aux enfants de rester actifs pendant les mois d'été afin qu'ils soient prêts pour la rentrée scolaire à l'automne. Notre guide d'été 2025 est disponible en ligne dès maintenant. Vous pouvez le trouver ici .

Cours et formations du BCYF

Trouvez un endroit pour vous rafraîchir.

Image for bcyf mirabella pool

Les piscines BCYF Mirabella et Clougherty sont nos piscines extérieures. Elles sont ouvertes de fin juin au week-end du Labor Day. Plusieurs piscines intérieures sont ouvertes toute l'année. Les sessions de natation sont ouvertes à la réservation 24 heures à l'avance.

Inscription aux séances de natation

Comment rester au frais à Boston

Conseils pour rester au frais
/
Pour en savoir plus sur la façon de rester en sécurité et de se rafraîchir pendant les périodes de chaleur extrême.
Comment rester au frais par temps chaud

Événements à venir

Événements à venir
Trouvez plus d'événements

Postes d'été au BCYF

Postes d'été au BCYF
Image for bcyf lifeguard
Devenez maître-nageur sauveteur pour l'été au BCYF !

Nous embauchons des maîtres-nageurs sauveteurs, des superviseurs de piscine et des chefs de garde pour travailler au BCYF cet été. Pour en savoir plus, consultez notre site web de centre de carrière .

Image for bcyf camp joy 1
Travaillez au Camp Joy !

Le camp BCYF Camp Joy embauche des moniteurs, des superviseurs adjoints, des superviseurs et des infirmières autorisées pour l'été. Pour en savoir plus, consultez notre site web de recrutement .

Haut de page