city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Le maire Walsh et le commissaire Gross publient des directives de sécurité publique pour les boîtes de nuit et les établissements sous licence.

BOSTON - Jeudi 12 décembre 2019 - Aujourd'hui, le maire Martin J. Walsh, accompagné du commissaire de la police de Boston, William Gross, et de la présidente du conseil des licences de Boston, Kathleen Joyce, ont publié un guide des meilleures pratiques en matière de sécurité publique pour les boîtes de nuit et autres établissements agréés, afin d'améliorer la sécurité des personnes participant à la vie nocturne à Boston. Ce guide est le fruit d'un processus de collaboration entre le service de police de Boston, le conseil des licences, les détenteurs de licences et les agences de sécurité publique, qui vise à recommander des pratiques sur la manière de créer une atmosphère sûre, de réagir aux crimes et aux incidents graves, à la sécurité incendie, à la sécurité des services de transport en commun et bien plus encore.

« Sortir à Boston devrait être une expérience amusante, sûre et agréable pour tous, mais nous avons constaté des cas de victimes, en particulier de jeunes femmes », a déclaré le maire Walsh. « Personne ne devrait jamais se sentir en insécurité dans notre ville. Il est essentiel que nous collaborions pour nous assurer que nos bars, discothèques et autres établissements protègent leurs clients et leur personnel. »

« Le service de police de Boston s'engage à collaborer avec ses partenaires pour assurer la sécurité de ses résidents et de ses visiteurs dans tous les quartiers de la ville », a déclaré le commissaire Gross. « Nous espérons que les détenteurs de permis et leurs employés dans toute la ville trouveront cela utile pour améliorer la sécurité publique des clients de leurs établissements. »

La priorité absolue de la ville est d'assurer la sécurité publique pour tous, notamment en s'assurant que les plus de 3 000 titulaires de licence à Boston exploitent des entreprises sûres et respectueuses des lois. Pour ce faire, le conseil des licences examine chaque rapport de police reçu concernant l'un de ses titulaires de licence et prend des mesures en organisant une audience ou une inspection de l'établissement.

Les détenteurs de licence doivent toujours élaborer des plans de sécurité comprenant un aperçu des opérations et de la sécurité, l'emplacement des caméras de sécurité, les politiques et les procédures de formation du personnel, ainsi que l'inspection des pièces d'identité et le renvoi des clients. Les détenteurs de licence doivent veiller à ce que leurs employés appellent le 911 pour signaler toute activité criminelle ou urgence médicale, et sont encouragés à prévenir la police pour obtenir de l'aide lorsqu'un client est évacué de l'établissement.

« Les détenteurs de licence ne devraient pas hésiter à appeler la police de Boston en cas de client en état d'ivresse ou indiscipliné, par crainte d'une sanction disciplinaire de la part du conseil », a déclaré Kathleen Joyce, présidente du conseil des licences de Boston. « Nous continuerons à rationaliser nos propres processus et à améliorer l'efficacité du conseil afin de protéger et d'améliorer la sécurité publique dans tous les établissements agréés de la ville de Boston. »

Le guide présente des recommandations pour atténuer les risques liés à l'ivresse, aux agressions sexuelles, à la vérification de l'âge et aux animateurs. Chaque établissement détenant une licence est fortement encouragé à établir une relation avec le service de police de Boston et les détenteurs de licences voisins afin de prévenir et de gérer efficacement les problèmes de sécurité publique.

Le guide propose également des mesures de préparation et des réponses aux crimes et aux incidents graves. Pour se préparer à la survenance d'une agression ou d'un incident, le service de police de Boston et le conseil des licences suggèrent de tenir à jour des listes des employés présents et, pour les événements privés, d'obtenir les coordonnées du groupe. Le plan décrit également les mesures à prendre pour gérer la situation après un incident.

Concernant les services de covoiturage, les directives visent à encourager les clients des boîtes de nuit et des établissements agréés à prendre des mesures pour assurer la sécurité des voitures et des chauffeurs lorsqu'ils utilisent ce service. Les employés doivent proposer de téléphoner à un taxi pour les clients vulnérables ou en état d'ébriété, et les observer attentivement lorsqu'ils quittent l'établissement pour s'assurer qu'ils sont capables de se déplacer en toute sécurité. Le personnel de sécurité à la porte ou à l'extérieur doit observer le moment où les clients quittent l'établissement et doit prendre note de manière générale avec qui les clients arrivent et s'ils repartent avec le même groupe ou avec d'autres personnes.

Ce guide propose également des meilleures pratiques en matière de sécurité incendie dans les discothèques et de prévention et d'atténuation des risques terroristes. En cas d'incendie, il énumère les méthodes permettant de créer une procédure d'évacuation sûre et les moyens de maintenir la sécurité des clients pendant l'urgence. Les directives concernant la lutte contre le terrorisme énumèrent les moyens par lesquels les établissements peuvent éviter de devenir une cible, les caractéristiques d'une attaque, la sensibilisation, les plans de réponse et d'évacuation, l'identification des terroristes et les stratégies de communication.

Dans tous les cas d'urgence, le service de police de Boston recommande d'appeler le 911.

###

  • Last updated:
  • Last updated:
Haut de page