city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Le maire Walsh et le commissaire Finn célèbrent la Journée d'appréciation des pompiers

L'événement a mis en avant les investissements dans le service d'incendie de Boston et a honoré le commissaire Joseph Finn en tant que chef de la brigade de pompiers de l'année.

Le maire Martin J. Walsh s'est joint aujourd'hui au commissaire des pompiers de Boston, Joseph Finn, aux pompiers, aux élèves de l'école primaire Mather et aux membres de la communauté pour proclamer le jeudi 4 mai "Journée d'appréciation des pompiers" dans la ville de Boston, afin d'honorer les contributions et les sacrifices importants que les pompiers font pour assurer la sécurité de Boston.

Dans le cadre du plan d'investissement Imagine Boston du maire Walsh, publié récemment pour les exercices 2018 à 2022, la ville investira 71 millions de dollars dans des technologies et des équipements de pointe pour le service d'incendie de Boston au cours des cinq prochaines années afin d'améliorer la protection contre les incendies et les services d'urgence, qui sont essentiels à la sécurité et à la sûreté des quartiers.

Image for mayor speaking fire department

« Les membres du service d'incendie de Boston sont de véritables héros qui travaillent dur chaque jour pour assurer la sécurité de nos concitoyens », a déclaré le maire Walsh. « Je suis fier de proclamer aujourd'hui Journée d'appréciation des pompiers à Boston, célébrant le service et les sacrifices que les hommes et les femmes du service d'incendie accomplissent pour protéger notre ville. Ceux qui risquent leur vie chaque jour pour protéger nos résidents méritent d'avoir le meilleur équipement et les meilleurs services, c'est pourquoi nous continuerons à investir dans des technologies et des équipements de pointe pour le service d'incendie de Boston. »

Dans le cadre de l'événement d'aujourd'hui, le père Daniel Mahoney, aumônier en chef du service d'incendie de Boston, a béni la pompe à incendie numéro 16, la première des 23 nouvelles pompes qui seront ajoutées à la flotte du service au cours des prochains mois.

De plus, le plan d'investissement prévoit des financements pour de nouvelles casernes qui refléteront les meilleures pratiques en matière de conception de casernes étudiées par le service d'incendie de Boston et le service des installations publiques de la ville. Les principaux changements comprennent la séparation des différentes zones de la caserne pour éloigner les contaminants liés aux incendies des zones de vie et l'amélioration des installations de nettoyage du personnel et de l'équipement. Le remplacement des casernes 42 à Egleston Square et 17 à Dorchester, lieu de l'événement d'aujourd'hui, sera parmi les premières casernes du pays à refléter ces améliorations, pour un coût total de près de 40 millions de dollars.

À Charlestown, la caserne de pompiers Engine 50 fera l'objet d'une rénovation complète du bâtiment, pour un montant total de 3,8 millions de dollars, comprenant des travaux de maçonnerie extérieure, des améliorations des systèmes du bâtiment et l'élargissement des portes des véhicules d'intervention.

De plus, afin de promouvoir la santé et la sécurité des pompiers , le budget d'exploitation proposé par le maire pour l'exercice 2018 comprendra 500 000 $ pour un programme pilote visant à assurer un nettoyage de niveau industriel des casernes de pompiers. Ces fonds permettront de nettoyer en profondeur les conduits d'aération, de remplacer les plafonds si nécessaire et de remplacer les meubles en tissu contaminés par des composés potentiellement cancérigènes.

D'autres investissements soutiendront l'infrastructure et l'équipement utilisés par les pompiers de Boston, et comprendront la construction de toits et de maçonnerie dans les casernes de pompiers des engins 4, 5, 14 et 55, ainsi que des améliorations des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) et de l'éclairage dans diverses casernes de pompiers afin d'améliorer l'efficacité énergétique et de profiter des rabais des services publics.

L'engagement de Boston envers les pompiers a également été reconnu au niveau national. Le mois dernier, la Metro Fire Chiefs Association a nommé le commissaire Finn chef des pompiers de l'année. Le commissaire Finn a été sélectionné pour son leadership dans l'amélioration de la santé, du bien-être, de la sécurité et des équipements de protection des pompiers. En plus de créer une division Sécurité, Santé et Bien-être au sein du service d'incendie de Boston, le commissaire Finn a également mis en œuvre des mesures de sécurité, notamment de nouveaux réservoirs d'air de 45 minutes, le port de cagoules sur les lieux d'incendie, l'installation d'extracteurs de machines à laver pour les équipements de protection individuelle dans les casernes et la surveillance de la qualité de l'air dans les bâtiments en feu.

« C'est un honneur d'être nommé chef des pompiers de l'année et de pouvoir diriger les pompiers et les pompières dévoués de Boston », a déclaré le commissaire Finn. « L'engagement du maire Walsh et de Boston envers le service d'incendie est inégalé à l'échelle nationale, et c'est l'un des facteurs qui permet de maintenir le nombre d'incendies mortels à Boston à l'un des niveaux les plus bas du pays. Ce jour reconnaît la confiance et le soutien que reçoit mon service, et me rend fier de servir ma ville. »

  • Last updated:
  • Last updated:
Haut de page