city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Fournisseur sélectionné pour créer et lancer une campagne de promotion touristique de Boston.

Campagne de marketing pour attirer les touristes, promotion de Boston en tant que ville accueillante pour les visiteurs les plus divers.

Le maire Martin J. Walsh a annoncé aujourd'hui que la ville de Boston, à la suite d'un examen approfondi des propositions de soumission (RFP), a sélectionné un partenariat entre Colette Phillips Communications, le Greater Boston Convention and Visitors Bureau et Proverb pour créer une campagne visant à positionner Boston comme une destination touristique sûre, accueillante et dynamique. L'objectif de la campagne est d'accroître la notoriété et de promouvoir activement Boston auprès d'un public diversifié de visiteurs locaux et régionaux, tout en respectant les directives de santé publique en vigueur. L'équipe a pour mission de mettre en avant les attractions et les événements qui reflètent l'expérience des personnes de couleur à Boston, et la campagne mettra en lumière les entreprises et organisations locales appartenant à des minorités et gérées par celles-ci.

« Cette campagne touristique accueillera chaleureusement les visiteurs locaux et régionaux afin d'explorer la riche histoire de notre ville, ses quartiers animés et son héritage artistique, culturel et éducatif, tout en respectant les directives de santé publique », a déclaré le maire Walsh. « La COVID-19 a été extrêmement dure pour l'industrie touristique de Boston, et nous sommes impatients de collaborer avec une agence de marketing locale pour aider nos petites entreprises à se remettre de cette crise et à présenter toute la diversité culturelle que notre ville a à offrir. »

Alors que la ville de Boston prévoit de se remettre plus fort et plus équitablement de la pandémie de COVID-19, le secteur des arts, de la culture et du tourisme est un élément essentiel de son succès futur. Le prestataire sélectionné aura pour mission de concevoir une campagne de tourisme locale visant à attirer des touristes diversifiés afin qu'ils puissent profiter de tout ce que Boston a à offrir, tandis que la ville répond en toute sécurité à l'impact de la COVID-19 et soutient les secteurs les plus durement touchés.

Ensemble, Colette Phillips Communications, Inc. (CPC), la plus ancienne agence de communication marketing détenue et exploitée par une minorité à Boston ; Proverb, une agence de création de marques, de design et de publicité primée, basée à Boston et détenue par une minorité, composée de 25 créatifs talentueux, divers et stratégiques ; et le Greater Boston Convention & Visitors Bureau (GBCVB), l'organisation principale de marketing et de services aux visiteurs de la ville, travailleront à créer un modèle public-privé nouveau et efficace pour une collaboration inclusive et des opportunités économiques.

« Boston est une ville riche en culture, importante sur le plan historique, amusante et innovante », a déclaré le chef du développement économique, John Barros. « Nous sommes ravis de collaborer avec une entreprise appartenant à une femme noire en tant que fournisseur principal d'une équipe passionnante, afin de présenter Boston comme une ville accueillante qui a vraiment quelque chose à offrir à chacun. »

Avant la pandémie, ces secteurs (arts, divertissement et loisirs ; hébergement et restauration) contribuaient à hauteur de 4,83 % au produit intérieur brut de la ville, tout en représentant 10,4 % des emplois. Les secteurs des arts, de la culture et du tourisme offrent environ trois fois plus d'emplois à Boston que la moyenne nationale, et créent plus d'emplois que les établissements d'enseignement ou les établissements médicaux. Avant la pandémie de coronavirus, en 2019, le Grand Boston accueillait plus de 19,9 millions de visiteurs nationaux et 2,9 millions de visiteurs internationaux par an.

Les voyageurs qui respectent l'arrêté de voyage du Commonwealth du Massachusetts, en vigueur depuis le 1er août 2020, sont les bienvenus à Boston et peuvent profiter responsablement de ses nombreuses attractions touristiques. Tous les visiteurs entrant dans le Massachusetts, y compris les résidents de retour, qui ne bénéficient pas d'une exemption, doivent : remplir le formulaire de voyage du Massachusetts avant leur arrivée, sauf s'ils viennent d'un État à faible risque désigné par le ministère de la Santé publique ; et se mettre en quarantaine pendant 14 jours ou présenter un résultat négatif au test COVID-19 effectué au plus tard 72 heures avant leur arrivée dans le Massachusetts.

« Boston a tant à offrir en tant que destination touristique, de sa scène gastronomique diversifiée à ses attractions culturelles et ses musées vibrants », a déclaré Kate Davis, directrice du Bureau du maire pour le tourisme, les sports et le divertissement. « Grâce à cette campagne, nous invitons les voyageurs régionaux et locaux à explorer tout ce que Boston a à offrir, et nous invitons également les Bostoniens à découvrir leur propre quartier d'une nouvelle manière. »

Les voyageurs se rendant à Boston sont invités à consulter les dernières directives de santé publique sur boston.gov/covid-19. Ils peuvent également préparer leur séjour en se renseignant sur les efforts de réouverture de la ville de Boston et les directives de santé publique pour les entreprises sur boston.gov/reopening.

Ce projet sera financé par les fonds d'aide du CARES Act. Conformément à la réglementation, le projet doit fournir des ressources ou une assistance pour atténuer les effets sur la santé et/ou apporter un soutien économique.

Cette annonce s'inscrit dans le cadre des efforts continus de l'administration Walsh pour soutenir les petites entreprises tout au long de la pandémie de COVID-19. Le 2 octobre, le maire Walsh a annoncé l'élargissement du Fonds Reopen Boston afin de garantir que les restaurants de Boston puissent se procurer l'équipement nécessaire pour les repas en extérieur cet automne et cet hiver. Le 15 septembre, le maire Walsh a annoncé que la ville de Boston prolongeait la saison des repas en extérieur pour mieux servir les restaurants et leurs clients. Le 21 mai, la ville de Boston a annoncé de nouvelles mesures pour aider les restaurants pendant la crise sanitaire en cours, notamment l'élargissement des places assises en extérieur et la suppression des frais liés à l'espace extérieur.

À ce jour, près de 6,7 millions de dollars en subventions sans dette ont été distribués à plus de 1 850 petites entreprises dans tous les quartiers de la ville de Boston par le biais du Fonds de secours aux petites entreprises du Bureau du développement économique. Les entreprises qui reçoivent des subventions représentent les secteurs les plus touchés par les fermetures, les politiques ou la perte générale de revenus due à la pandémie de COVID-19. Le Fonds de relance de Boston, lancé en mai 2020, continue d'offrir des subventions aux entreprises de Boston allant jusqu'à 2 000 dollars pour aider à couvrir les coûts de réouverture, y compris pour les EPI. Le Fonds de relance de Boston a versé plus de 2,65 millions de dollars en subventions à 1 471 entreprises et accepte toujours les demandes sur boston.gov/reopen-fund.

Pour aider davantage les petites entreprises de la ville, la ville de Boston a créé une plateforme afin de les aider à se procurer les équipements de protection individuelle (EPI) et les produits de nettoyage qu'elles devront avoir à disposition pour assurer la sécurité de leurs employés et de leurs clients à mesure que les industries recommencent à ouvrir. En plus des exigences de réouverture spécifiques à chaque secteur d'activité, la page comprend une liste de fournisseurs locaux d'EPI et de produits de nettoyage, des informations sur la base de données des fournisseurs du Commonwealth du Massachusetts, et des organisations partenaires qui aident à mettre les entreprises en relation avec les fournisseurs.

De plus, en octobre, le maire Walsh a annoncé une collaboration avec SimpliSafe, fabricant de systèmes de sécurité domestique primés, pour faire don de 250 systèmes de sécurité et de 12 mois de surveillance professionnelle gratuite à la communauté des petites entreprises de Boston à la suite de la pandémie de COVID-19. En juillet, le maire Walsh a annoncé une nouvelle initiative de rampes pour améliorer l'accessibilité aux restaurants en plein air dans le contexte de l'urgence sanitaire liée à la COVID-19. Les restaurants qui ont obtenu une autorisation temporaire pour installer des places assises sur un espace de stationnement ou dans la rue peuvent demander une rampe portable.

  • Last updated:
  • Last updated:
Haut de page