La maire Michelle Wu et la ville de Boston accueillent les étudiants des collèges et des universités

Jeudi 29 août 2024 - La ville de Boston a annoncé aujourd'hui une mise à jour sur les préparatifs de la ville à l'occasion de l'arrivée des étudiants des collèges et des universités dans toute la ville, afin de garantir une transition en douceur dans leurs nouveaux foyers et communautés. Dans le cadre d'un effort interdépartemental, Boston partage des informations sur la manière d'accéder aux services municipaux, notamment le 311, l'enlèvement des matelas, les inspections, les BlueBikes, ainsi que des informations sur les restrictions de stationnement et le stockage inapproprié des déchets.

« Les étudiants insufflent une vie incroyable à notre ville, et nous sommes ravis de les accueillir cette semaine », a déclaré la maire Michelle Wu. « Je tiens à remercier les nombreux agents municipaux et services qui se sont préparés tout l'été pour accueillir nos étudiants et pour veiller à ce que tous nos nouveaux résidents bénéficient d'un logement sûr, d'un accès aux services municipaux et de toutes les informations dont ils ont besoin. La ville de Boston est fière d'abriter des collèges, des universités et des institutions de classe mondiale qui attirent tant d'étudiants brillants dans notre communauté. »

« Mon équipe et moi sommes ravis d'accueillir les nouveaux étudiants et ceux qui reviennent à Boston. Nous nous engageons à garantir que leurs communautés soient sûres, propres et conformes aux réglementations », a déclaré Tania Del Rio, commissaire des services d'inspection. « Nous encourageons également les étudiants à faire leur part en éliminant correctement leurs déchets et en maintenant leurs logements propres. »

Les nouveaux résidents et les résidents actuels sont encouragés à contacter le 311 de Boston pour signaler des problèmes non urgents et obtenir des informations. Il existe trois façons de le faire :

• Appelez le 311 (si vous n'êtes pas à Boston, veuillez appeler le 617-635-4500)
• visitez boston.gov/311 ,
• ou téléchargez l'application BOS:311.

L'application BOS:311 est disponible sur Google Play et sur l'App Store d'iOS et comporte actuellement une section spécifique aux déménagements d'étudiants afin de simplifier la signalisation des problèmes.

« Le Cabinet de la participation citoyenne est ravi de se connecter avec les étudiants pour contribuer à faire de Boston un chez-soi. Il existe de nombreuses façons de participer à nos activités », a déclaré Brianna Millor, chef du Cabinet de la participation citoyenne. « J'encourage tous nos nouveaux voisins et ceux qui reviennent à nous à appeler le 311 pour identifier leur chargé de liaison de quartier au sein du Bureau des services de quartier du maire. S'ils souhaitent rencontrer de nouveaux voisins et s'engager civiquement, ils doivent contacter le Bureau de l'organisation civique pour s'inscrire à Love Your Block, un nettoyage de quartier, ou assister à notre prochain Sommet civique. »

Les services d'inspection de la ville, les services de transport, le bureau des services de quartier, la commission de santé publique de Boston, les services d'incendie, de police et d'œuvres publiques effectuent des inspections de logement sur demande, des inspections des ordures ménagères et distribuent des brochures d'information dans les quartiers où la population étudiante est importante.

Le Département des services d'inspection (ISD) et la Commission de santé publique de Boston déployeront plus de 50 inspecteurs dans les quartiers à forte population étudiante. Les inspecteurs effectueront des rondes dans les quartiers à forte concentration étudiante, notamment, mais sans s'y limiter, Allston, Brighton, Back Bay, Fenway, Mission Hill et Beacon Hill. Lors de ces rondes, les inspecteurs distribueront des dépliants informatifs, effectueront des inspections sur place et répondront aux questions relatives aux services municipaux.

La ville encourage les étudiants à éviter les meubles d'occasion et à prévenir immédiatement leur propriétaire en cas de suspicion d'infestation. De plus, des informations concernant le contrôle des rongeurs sont disponibles ici et des réponses à vos questions concernant le code du logement sont disponibles ici .

Le Département des transports de Boston mettra en place des restrictions de stationnement dans les rues d'Allston, Fenway, Mission Hill et Roxbury afin de réserver des places de stationnement aux véhicules des nouveaux résidents et étudiants qui s'installent dans ces quartiers. Dans ces zones, le service ISD n'accorde pas de permis de construction du vendredi 30 août au dimanche 1er septembre afin de réduire les problèmes de circulation et de stationnement et de promouvoir la sécurité. De plus, une signalétique indiquant les restrictions de stationnement sera affichée dans les quartiers concernés. La ville encourage les résidents, les étudiants et les familles à prêter attention à la signalétique. Pour plus d'informations sur les restrictions de circulation, veuillez consulter boston.gov/moving .

La ville encourage également les résidents et les visiteurs à maintenir un cheminement accessible sur les trottoirs et aux intersections. De plus, la ville exhorte les résidents et les visiteurs à ne pas bloquer les places de stationnement accessibles réservées aux personnes handicapées lorsqu'ils entrent ou sortent de leur véhicule.

« Boston compte près de 80 000 personnes handicapées, alors n'oubliez pas de ne pas bloquer les trottoirs ou les rampes de bordure d'angle, y compris les bandes d'alerte tactiles », a déclaré Kristen McCosh, commissaire aux personnes handicapées de Boston. « Veuillez également prendre en compte les places de stationnement en rue qui sont signalées comme étant accessibles aux personnes handicapées. Ces places ne peuvent être utilisées que par les véhicules munis d'un permis de stationnement HP/DV valide. »

Bluebikes est le système de vélos en libre-service de Boston. Avec plus de 400 stations et 4000 vélos, c'est un moyen rapide et pratique de se déplacer dans la région du Grand Boston. De nombreux collèges et universités de Boston offrent des réductions sur les abonnements annuels aux étudiants, professeurs et personnel. Les étudiants sont encouragés à se renseigner auprès du service des transports de leur université pour vérifier leur éligibilité. Plus d'informations sont disponibles sur boston.gov/bluebikes . Pour plus d'informations sur la sécurité à vélo à Boston, consultez boston.gov/boston-by-bike . Pour plus d'informations sur la sécurité routière pour les piétons handicapés, consultez boston.gov/boston-brakes.

La division de l'application du code des travaux publics délivrera des contraventions pour le stockage incorrect des ordures ménagères. Les résidents sont priés de placer leurs ordures et recyclables sur le trottoir avant 6h00 le jour de collecte prévu, ou de les sortir la veille après 17h00.

En raison de l'interdiction du Département de la protection de l'environnement du Massachusetts (DEP), les matelas et les sommiers à ressorts ne sont plus ramassés en bordure de rue dans le cadre de la collecte des ordures ménagères habituelle. Les résidents doivent prendre rendez-vous pour un ramassage gratuit en bordure de rue à l'adresse suivante : Boston.gov/mattress . Le programme résidentiel pour les matelas ne dessert pas les immeubles de sept unités ou plus. Ces résidents doivent consulter leur gestionnaire immobilier pour connaître le protocole approprié pour recycler leur matelas. Environ 75 % des composants de tous les matelas et sommiers à ressorts peuvent être démontés et recyclés. Les matériaux récupérés sont utilisés pour fabriquer une variété de nouveaux produits, notamment des garnitures en mousse, des tissus, des ressorts en acier et des cadres en bois.

Bien que les meubles ménagers puissent être laissés en bordure de rue le jour de collecte prévu, nous encourageons vivement les résidents à faire don de ces articles à une œuvre de charité ou à une organisation qui pourra les transmettre à des personnes dans le besoin. Des articles tels que les télévisions, les climatiseurs et les réfrigérateurs nécessitent une collecte spéciale. Pour prendre rendez-vous, veuillez contacter le 311. Nous rappelons aux résidents de ne pas bloquer les trottoirs avec les ordures ou les meubles ménagers mis en place pour la collecte. Les articles doivent être placés le long du bord de rue, en laissant suffisamment d'espace pour que les piétons, y compris les personnes handicapées ou celles qui poussent des poussettes, puissent passer. Nous encourageons vivement les nouveaux résidents à télécharger l'application gratuite Trash Day de la ville à l'adresse suivante : boston.gov/trash-day . Les résidents peuvent consulter leurs horaires de collecte, configurer des rappels et consulter un répertoire de centaines d'articles ménagers pour trouver le bon moyen de s'en débarrasser.

Les étudiants sont encouragés à consulter le site boston.gov/moving pour obtenir plus d'informations sur les restrictions et les permis de stationnement, l'enlèvement et les restrictions des ordures, ainsi que sur les exigences de location.