La ville de Boston rappelle les informations importantes à connaître avant le jour du scrutin, dans une semaine.

Le service électoral de Boston rappelle aux électeurs que le jour du scrutin est le mardi 5 novembre 2024. L'élection d'État détermine le vainqueur de diverses élections étatiques et fédérales, y compris l'élection présidentielle. Les électeurs peuvent également décider du résultat de cinq questions soumises à référendum à l'échelle de l'État. Une sixième question de politique publique apparaîtra dans les districts des représentants de l'État 2, 10 et 14. Le vote anticipé se poursuivra jusqu'au 1er novembre dans divers lieux de la ville.

Vote anticipé en personne

Le vote anticipé en personne se poursuivra jusqu'au vendredi 1er novembre. L'hôtel de ville est le principal lieu de vote anticipé de Boston, avec des heures d'ouverture de 9h00 à 17h00 les lundis, mercredis et vendredis, et de 9h00 à 20h00 les mardis et jeudis. Les électeurs sont encouragés à entrer dans l'hôtel de ville en utilisant l'entrée de Haymarket sur la rue Congress.

Des centres de vote anticipé supplémentaires seront disponibles dans les quartiers de la ville le mardi 29 octobre et le jeudi 31 octobre de 12h00 à 20h00 . Consultez la liste complète des centres de vote anticipé .

Tous les bureaux de vote anticipé sont équipés de registres électoraux électroniques pour l'enregistrement des électeurs. Les bureaux de vote anticipé sont dotés d'un personnel suffisant composé de scrutateurs et d'interprètes. Tous les sites sont entièrement accessibles aux électeurs handicapés.

Demande de vote par correspondance

La date limite pour demander à voter par correspondance est le mardi 29 octobre à 17 h. Les électeurs peuvent demander un bulletin de vote par correspondance via lesite web du secrétaire du Commonwealth , en se rendant au service des élections, salle 241 de l'hôtel de ville, ou en envoyant une demande par la poste . Toutes les demandes doivent parvenir au service des élections avant 17 h le 29 octobre.

Retour du bulletin de vote

Les électeurs qui avaient prévu de renvoyer leur bulletin de vote par la poste américaine et qui ne l'ont pas fait dans la semaine suivant le jour du scrutin sont encouragés à le faire par d'autres moyens, afin de garantir qu'il soit compté. Les enveloppes contenant les bulletins de vote doivent porter un cachet de la poste au plus tard le 5 novembre 2024 et être reçues par le service électoral de Boston au plus tard le 8 novembre 2024 à 17h00.

Le service électoral de Boston a installé 23 urnes de dépôt de bulletins de vote dans toute la ville, notamment aux entrées du premier et du troisième étage de l'hôtel de ville de Boston. Toutes les urnes sont surveillées par vidéosurveillance 24 heures sur 24. Trouvez un emplacement d'urne de dépôt de bulletins de vote .

Les électeurs peuvent déposer leur bulletin de vote en personne jusqu'à 20h00 le jour du scrutin dans l'une des 23 urnes électorales réparties dans la ville, ou en personne au service des élections à l'hôtel de ville. Les bulletins de vote ne peuvent pas être retournés à un bureau de vote le jour du scrutin.

Les urnes de dépôt des bulletins de vote seront fermées le jour d'Halloween, à partir de 9h00 le 31 octobre, et rouvriront à 12h00 le 1er novembre.

Les électeurs peuvent suivre leur bulletin de vote sur le site web de l'État ici . Si aucun mouvement n'est indiqué dans le système « Suivi de mon bulletin de vote », les électeurs doivent prévoir de voter en personne le jour du scrutin.

Vote accessible

Le système de vote électronique accessible permet aux électeurs qui sont incapables de lire, d'écrire, de manipuler ou de marquer physiquement les bulletins de vote de manière indépendante de soumettre leur bulletin de vote via un système de livraison électronique sécurisé. Les électeurs qui sont admissibles à un bulletin de vote électronique accessible peuvent faire leur demande en ligne . La date limite pour demander un bulletin de vote accessible est le mardi 29 octobre 2024 à 17h00.

Veuillez noter : Pour accéder au bulletin de vote électronique, vous devrez fournir votre adresse électronique.

Voter le jour du scrutin

Les bureaux de vote ouvrent à 7h00 et ferment à 20h00. Une liste des bureaux de vote est disponible ici . Pour rappel, les électeurs doivent vérifier leur statut d'inscription via le Site web du Secrétaire du Commonwealth . Les bulletins de vote imprimés seront disponibles en anglais et en espagnol. Des bulletins de vote en chinois et en vietnamien seront disponibles si nécessaire. Des interprètes seront également disponibles sur demande. Tous les bureaux de vote sont accessibles aux fauteuils roulants et sont équipés d'un terminal d'assistance aux électeurs AutoMark pour aider les électeurs handicapés à remplir le bulletin de vote de manière indépendante.

Changements d'emplacement des bureaux de vote

Tabulation centrale

Le lundi 28 octobre 2024, la ville de Boston a commencé à retirer les bulletins de vote des élections étatiques de leurs enveloppes et à les déposer dans un lecteur de bulletins de vote au Boston City Hall. La ville traitera les bulletins de vote dans la mesure du possible pendant les dates et heures indiquées en ligne .

Résultats non officiels

Après la fermeture des bureaux de vote à 20h00, le service électoral recevra et téléchargera les résultats officieux des bulletins de vote comptabilisés dans les bureaux de vote au fur et à mesure de leur retour de chaque circonscription. Les agents électoraux ont besoin de temps pour recenser les résultats des élections et transporter le matériel des bureaux de vote à l'hôtel de ville. Le téléchargement des résultats des élections ne pourra commencer qu'après 22h00.

Les premiers résultats affichés sur le site web le soir du scrutin comprendront :

• Votes exprimés en personne le jour du scrutin ;
• Votes anticipés et bulletins de vote par correspondance, y compris ceux provenant des circonscriptions dont le dépouillement est effectué de manière centralisée au centre de dépouillement de l'hôtel de ville.

Les résultats non officiels affichés sur www.boston.gov/election le soir du scrutin ne comprendront PAS les groupes de bulletins de vote suivants :

• Les bulletins de vote par correspondance et les bulletins de vote par procuration qui arrivent à temps le jour du scrutin, mais trop tard pour être envoyés aux bureaux de vote pour être comptés ;
• Les bulletins de vote ont été récupérés dans les urnes à 20h00 le soir du scrutin ;
• Les bulletins de vote portant un cachet de la poste daté du 5 novembre et arrivant à l'hôtel de ville avant 17h00 le 8 novembre pour le courrier national ;
• Les bulletins de vote portant un cachet de la poste daté du 5 novembre et arrivant à l'hôtel de ville avant 17h00 le 15 novembre pour le courrier international.

Les bulletins de vote par correspondance ou les bulletins de vote par procuration qui arrivent à temps au service électoral, conformément à la loi de l'État, seront comptés à l'hôtel de ville à une date déterminée par le conseil des commissaires électoraux.

Lignes directrices pour les médias

Où se tenir

Les membres de la presse doivent rester derrière la barrière de sécurité. Bien que de nombreux bureaux de vote ne soient pas équipés d'une barrière physique, la zone comprise à l'intérieur de la « barrière de sécurité » englobe le bureau d'enregistrement, les isoloirs et l'urne à vote. Seuls les agents de vote et les électeurs doivent se trouver dans cette zone.

Interaction avec les électeurs et les agents de scrutin

Les membres de la presse, comme tous les autres observateurs dans le local de vote, ne peuvent pas interagir avec les électeurs pendant qu'ils se trouvent dans le local de vote. De plus, les observateurs qui ont des questions sur l'endroit où ils doivent se tenir et ce qu'ils sont autorisés à faire pendant l'observation doivent demander à parler au surveillant. Le surveillant peut fournir aux membres de la presse des informations concernant leurs droits en tant qu'observateurs.

Photographie

La photographie du processus de vote dans le local de vote est autorisée, bien que les bulletins de vote marqués ne puissent pas être photographiés. Les photographes sont autorisés à entrer dans le local de vote pour photographier la zone depuis l'extérieur de la rampe de sécurité. Le président du bureau de vote peut demander au photographe de ne pas prendre de photos des bulletins de vote marqués.

Enregistrement vidéo et audio

Comme pour la photographie du local de vote, l'enregistrement vidéo du local de vote est autorisé. L'enregistrement audio du local de vote n'est pas autorisé par la loi de l'État. Toute personne effectuant un enregistrement dans le local de vote doit être en mesure d'enregistrer sans capturer d'audio et doit être invitée à le faire par le surveillant. Les personnes utilisant du matériel électronique ne peuvent pas utiliser l'électricité du local de vote pour alimenter leur équipement.

Sondage à la sortie des urnes

Les sondages à la sortie des urnes et les entretiens avec les électeurs sont autorisés à l'extérieur du bureau de vote, à une distance de 150 pieds ou plus de l'entrée du bureau de vote, mais seuls les électeurs qui quittent le bureau de vote doivent être interpellés. L'accès des électeurs au bureau de vote ne doit en aucun cas être entravé.

Des traductions de ce communiqué de presse sont disponibles dans les langues suivantes, ci-dessous et sur boston.gov/election.