city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Légalisation du cannabis et la ville de Boston

En 2016, les résidents du Massachusetts ont voté pour légaliser l'usage récréatif du cannabis pour les personnes âgées de 21 ans et plus. Nous avons des informations de l'État et de la ville concernant la légalisation du cannabis.

Si vous pensez avoir un problème avec la marijuana ou toute autre substance, veuillez appeler le 3-1-1 pour obtenir des informations sur les ressources et le soutien disponibles.

Mise à jour importante de 2020

Réunions à venir

Réunions
Consulter les procès-verbaux des réunions communautaires précédentes

Restriksiyon sou la mariwana

Consommation publique de marijuana

Selon la loi de l'État, il est interdit de consommer de la marijuana de quelque sorte que ce soit dans un lieu public. Les infractions peuvent entraîner une amende civile pouvant atteindre 100 $.

Les « produits à base de marijuana » comprennent :
  • produits et boissons comestibles
  • produits et onguents à application topique, et
  • huiles et teintures.
Gardez ça à l'esprit.
  • Vous pouvez transporter jusqu'à 28 grammes de marijuana en public. Cinq grammes de cette quantité peuvent être sous forme de concentré de marijuana.
  • Vous ne pouvez pas avoir plus de 280 grammes de marijuana dans votre lieu de résidence.
marijuana médicale

La nouvelle loi n'affectera pas le cannabis médical. Il s'agit d'un programme distinct supervisé par le Département de la Santé publique du Massachusetts .

Cultiver des plantes
  • Chaque résident de l'État peut cultiver jusqu'à six plants, mais il ne peut y avoir plus de 12 plants par foyer. Vous devez cultiver vos plants dans votre résidence principale, dans un endroit verrouillé ou sécurisé.
  • Les plantes ne doivent pas être visibles depuis un espace public sans l'utilisation de jumelles, d'un aéronef ou d'autres aides visuelles.
  • Si vous décidez de cultiver des plantes, nous vous recommandons d'acheter et d'installer un éclairage et un équipement mécanique appropriés. Ne surchargez jamais vos circuits électriques.
Marijuana dans les véhicules à moteur

Selon la loi, vous ne pouvez pas avoir un récipient ouvert de marijuana ou de produits à base de marijuana dans votre véhicule à moteur. Les infractions peuvent entraîner une amende civile pouvant atteindre 500 $.

« Conteneur ouvert » signifie un emballage de marijuana ou de produits à base de marijuana dont le sceau est brisé, ou dont une partie du contenu a été retirée. Vous devez conserver un conteneur ouvert dans un coffre à gants ou dans le coffre de la voiture, à condition que ces derniers soient verrouillés.

Conduire sous l'emprise de l'alcool ou de la drogue

La nouvelle loi ne modifie pas les lois étatiques existantes concernant la conduite d'un véhicule sous l'emprise de la marijuana. Cela reste illégal et est toujours passible des mêmes amendes et peines.

Le site web de l'État contient des informations plus détaillées.

Informations sur la marijuana sur Mass.gov

Fumer à Boston

Veuillez noter qu'à Boston, il est interdit de fumer du tabac ou de la marijuana dans les parcs publics ou sur les lieux de travail, y compris dans les bars et les restaurants.

Que signifie le terme « fumer » ? Vous ne pouvez pas inhaler, expirer, brûler ou transporter quoi que ce soit :

  • siga, cigarette ou pipe allumée
  • substance allumée ou vaporisée de quelque manière ou forme que ce soit. Cela inclut le cannabis, même s'il est utilisé à des fins médicales.

De nombreux immeubles d'appartements et de copropriétés ont également leurs propres politiques anti-tabac. Si vous n'êtes pas sûr que votre immeuble ait une politique anti-tabac, renseignez-vous auprès de votre propriétaire ou de l'association de copropriétaires.

Lien utiles :

Marijuana et votre santé

Les effets de la consommation de marijuana, quelle qu'elle soit, peuvent varier d'une personne à l'autre, et chaque personne peut avoir un niveau de tolérance différent.

Marijuana ak tabak

Chaque méthode de consommation de marijuana comporte ses propres risques pour la santé et la sécurité. Le lien entre le fait de fumer de la marijuana et le risque de cancer n'est pas clair. Cependant, fumer de la marijuana avec des produits du tabac, comme les blunts et les feuilles à rouler, introduit dans votre corps des produits chimiques connus pour causer le cancer.

Il a également été démontré que fumer de la marijuana mélangée au tabac augmente le risque de souffrir de maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC).

Enfants et adolescents

Des recherches suggèrent que la consommation fréquente de marijuana chez les enfants et les adolescents peut avoir des conséquences néfastes à long terme sur la santé, notamment :

  • problèmes d'apprentissage
  • perte de mémoire, et
  • problèmes de santé mentale.

Veuillez parler aux jeunes de votre entourage des risques liés à la consommation de marijuana chez les mineurs. Vous pouvez en apprendre davantage sur les risques pour la santé des adolescents et des jeunes sur le site web de la Commission de santé publique de Boston :

Risques liés à la marijuana pour les jeunes

Produits comestibles à base de marijuana

Les personnes qui mangent ou boivent des aliments, des boissons ou d'autres produits comestibles infusés de marijuana — également connus sous le nom de produits comestibles — doivent savoir que cela peut prendre de 30 minutes à deux heures pour ressentir les effets.

Lors de la consommation de produits comestibles à base de marijuana, les effets peuvent durer plus longtemps que prévu. Cela dépend de la dose, du dernier repas pris par la personne et de la prise simultanée de médicaments ou d'alcool. Consommer une trop grande quantité de produits comestibles à base de marijuana peut entraîner des effets indésirables sur la santé et une intoxication.

Assurer la sécurité de votre famille

Gardez toute la marijuana, en particulier les aliments ou les boissons qui contiennent de la marijuana, hors de portée des enfants, des animaux domestiques et des autres personnes qui pourraient les consommer sans le savoir. Si un enfant ou un adulte consomme accidentellement des produits comestibles contenant de la marijuana — ou en consomme plus que prévu — appelez le Centre régional de contrôle et de prévention des empoisonnements au 800-222-1222 .

Il a également été constaté que le cannabis est nocif pendant la grossesse et l'allaitement. Si une femme allaite, les composés actifs du cannabis peuvent passer dans le lait maternel et affecter le bébé.

Tounen anlè