city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Nomination des lauréats du gala 'We Are Boston' 2018 annoncés

Les personnes honorées ont été félicitées pour leur travail avec et au profit des communautés diverses de Boston. Parmi les jeunes personnes honorées figurent Lenylse Ferreira et Lina Huang de Boston.

Le maire Martin J. Walsh et le Bureau du maire pour l'avancement des immigrants (MOIA) ont récemment annoncé qu'Alex Cora, manager des Red Sox champions de la Série mondiale 2018, la société de conseil et d'expertise comptable KPMG, et le Musée des Beaux-Arts de Boston (MFA), seront honorés lors du gala « We Are Boston » 2018, qui aura lieu le mardi 27 novembre au Park Plaza Hotel. « We Are Boston » est le plus grand événement de ce type, qui permet de collecter des fonds pour le programme de mini-subventions du MOIA, qui soutient les organisations à but non lucratif locales qui aident les immigrants de la région de Boston.

« La force de Boston provient de sa diversité culturelle et de ses merveilleuses traditions représentées au sein de chacune des communautés diverses de Boston », a déclaré le maire Walsh, fils d'immigrants irlandais. « Chaque année, nous organisons le gala We Are Boston pour reconnaître les contributions importantes de nos communautés et signaler à notre ville que Boston est et sera toujours une ville accueillante pour tous, quelles que soient leurs circonstances ou leur statut. »

Le Gala « We Are Boston » de l'année dernière a financé dix organisations à but non lucratif dirigées par des immigrants qui offrent un ensemble de services aux immigrants, notamment l'accueil et le soutien aux personnes évacuées suite à des catastrophes naturelles récentes ; l'organisation et l'accueil de cliniques de dépistage juridique en matière d'immigration ; et l'organisation et la facilitation d'ateliers d'éducation sur la préparation des familles. Vingt-huit pour cent de la population de Boston est constituée de communautés immigrées.

Lors du Gala, le maire Walsh remettra quatre prix qui récompensent les réalisations exceptionnelles d'organisations et de particuliers qui intègrent la diversité et le patrimoine culturel dans leur travail ou leurs activités caritatives. Les prix et les lauréats de "We Are Boston" 2018 sont les suivants :

  • Le prix « Fierté de Boston » , décerné cette année à Alex Cora, le manager des Red Sox champions de la Série mondiale, pour son soutien et sa défense des communautés sous-représentées et défavorisées, indépendamment de leur origine. Grâce à ses approches et ses actions, Cora a contribué à construire un Boston uni en soutenant les Bostoniens et leurs communautés d'origine. Lors de sa première année comme manager et aux côtés du maire Walsh, il a acheminé un avion rempli de fournitures d'aide aux survivants de l'ouragan Maria à son Porto Rico natal, et a offert à la ville son quatrième championnat de la Série mondiale. Des photos de ce voyage sont disponibles ici.

  • Le prix We Are Boston Corporate Leadership Honoree , décerné à KPMG pour son engagement en faveur de la diversité au sein de son entreprise et pour ses contributions significatives aux communautés d'immigrants de Boston ;

  • Le prix du Community Champion 2018 a été décerné au Museum of Fine Arts de Boston pour reconnaître son programme MFA Citizens, qui, depuis 2017, offre des adhésions familiales gratuites d'un an aux nouveaux citoyens américains naturalisés vivant dans le Massachusetts ; et

  • Lenylse Ferreira et Lina Huang, lauréates du prix We Are Boston Youth Action Award , sont récompensées pour leur contribution inestimable à la promotion et à l'acceptation de la riche diversité de Boston, ainsi que pour avoir facilité la pleine participation des immigrants à la vie de la ville de Boston.

Les coprésidents du Gala 2018 sont Donna Cupelo, présidente de la région de la Nouvelle-Angleterre de Verizon, et Mike Scannell, vice-président principal de State Street Bank et président de la Fondation State Street.

« Le gala "We Are Boston" est une soirée spéciale pour célébrer nos cultures diverses et mettre en avant les contributions des immigrants et des enfants d'immigrants à cette ville. C'est aussi l'occasion de nous rappeler que l'expérience migratoire n'est pas facile et que l'intégration exige de la résilience », a déclaré Alejandra St. Guillen, directrice du Bureau du Maire pour l'Avancement des Immigrants. « Au MOIA, nous sommes plus déterminés que jamais à faire en sorte que nos voisins, amis, familles et collègues immigrants de la ville sachent qu'ils ont leur place, qu'ils font partie intégrante de notre ville. »

À propos du Bureau du Maire pour la Promotion des Immigrants

Le Bureau du Maire pour l'Avancement des Immigrants (MOIA) s'efforce d'assurer la pleine participation des immigrants à la vie civique, économique, sociale et culturelle de Boston. Chaque année, le MOIA aide plus de 2 000 résidents en les connectant à des cours d'anglais, en les aidant à obtenir une assistance pour les demandes de citoyenneté, en facilitant l'accès aux services municipaux et en fournissant des informations précises sur les lois sur l'immigration – autant d'actions qui aident les immigrants à contribuer socialement et économiquement à la ville.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le site boston.gov/immigrants .

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè