city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La proposition de budget pour l'exercice 2020 comprend des fonds destinés au Fonds de défense des immigrants de la région de Boston.

Fort de son engagement à soutenir les communautés immigrées de Boston, le maire Martin J. Walsh a annoncé aujourd'hui que sa proposition de budget pour l'exercice 2020 comprend 50 000 dollars de fonds municipaux consacrés au Fonds de défense des immigrés du Grand Boston, un partenariat public-privé qui vise à améliorer l'éducation et l'accès aux services juridiques pour défendre ses nombreuses communautés immigrées, réfugiés et détenteurs de statut temporaire.

BOSTON - Samedi 20 avril 2019 - Fort de son engagement à soutenir les communautés immigrées de Boston, le maire Martin J. Walsh a annoncé aujourd'hui que sa proposition de budget pour l'exercice 2020 comprend 50 000 dollars de fonds municipaux destinés au Fonds de défense des immigrants du Grand Boston, un partenariat public-privé qui vise à améliorer l'éducation et l'accès aux services juridiques pour défendre ses nombreuses communautés immigrées, réfugiés et détenteurs de statut temporaire.

« Le Fonds de Défense des Immigrants du Grand Boston est une déclaration de nos valeurs en tant que ville : les immigrants méritent d’avoir accès à des informations sur leurs droits et à des services juridiques », a déclaré le maire Walsh. « Je suis fier d’inclure des fonds de la ville dans le budget de l’exercice 2020 pour poursuivre le succès démontré lors des premières étapes du programme, et je remercie ceux qui ont investi dans le bien-être de notre ville en participant en tant que bailleurs de fonds, organisateurs, conseillers et prestataires de services. »

Le Fonds de défense des immigrants du Grand Boston a été lancé en 2017 par le maire Walsh, la Massachusetts Legal Assistance Corporation (MLAC) et le Massachusetts Law Reform Institute (MLRI), en tant que programme pilote qui devait initialement prendre fin en décembre 2019. Ce programme pilote de deux ans a montré que les résidents de Boston représentent le plus grand pourcentage des cas ouverts parmi les 27 villes et villages desservis par le Fonds de défense. Les fonds municipaux inclus dans le budget de l'exercice 2020 permettront de relancer la troisième année du Fonds et devraient financer les honoraires d'avocat pour environ 30 dossiers.

« Nous sommes reconnaissants pour le leadership du maire et pour son soutien fervent aux communautés immigrées à Boston et au-delà », a déclaré Jocelyn V. Sargent, directrice exécutive de la Fondation Hyams. « La contribution généreuse de l'administration Walsh au fonds soutiendra davantage les efforts visant à renforcer et à défendre les droits des immigrants, surtout en ces temps incertains. La Fondation Hyams est fière de soutenir les efforts du maire pour créer une ville inclusive et accueillante pour tous. »

Grâce au Fonds de Défense, 1 million de dollars a été attribué en décembre 2017 à cinq prestataires de services juridiques et six partenaires communautaires à but non lucratif afin de renforcer davantage la capacité de soutenir et de défendre les droits des immigrants dans la région du Grand Boston. Dans de nombreuses procédures de détention, avoir un avocat est essentiel. Selon l'Étude nationale sur l'accès à un avocat, les personnes détenues qui ont un avocat ont 10,5 fois plus de chances d'obtenir une forme de secours. L'allocation de fonds dans le budget de la ville est un pas vers la satisfaction de ce besoin de représentation pour les personnes confrontées à la déportation, en particulier celles qui sont en détention.

Grâce à leurs contributions au paysage culturel, social et économique de la ville, les immigrants jouent un rôle essentiel dans la vie civique unique de Boston. Les Bostoniens nés à l'étranger représentent 28 % de la population de la ville. Les immigrants génèrent près d'un quart de la production économique du comté de Suffolk. En 2014, les immigrants ont contribué à hauteur de 2,3 milliards de dollars à l'économie régionale, générant plus de 116,1 millions de dollars de recettes fiscales étatiques et locales et environ 15 000 emplois. De plus, une forte proportion de Bostoniens nés à l'étranger sont travailleurs indépendants, ce qui a contribué à revitaliser et à redynamiser de nombreux quartiers de Boston.

Le Fonds de Défense est rendu possible grâce à Grantmakers Concerned with Immigrants and Refugees (GCIR), un réseau national de fondations qui travaillent sur les questions relatives à l'intégration des immigrants, ainsi qu'à des contributions de partenaires philanthropiques, d'entreprises et juridiques locaux. Parmi les fondations et les partenaires d'entreprises locaux qui contribuent au fonds, on retrouve The Barr Foundation, The Boston Foundation, The Fish Family Foundation, Foley Hoag LLP, The Herman and Frieda L. Miller Foundation, The Hyams Foundation et The Klarman Family Foundation.

Pour en savoir plus sur le Fonds de Défense des Immigrants du Grand Boston et pour participer, veuillez cliquer ici .

ImmigrationBudget
  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè