city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Le maire Walsh annonce la création d'un bureau pour la promotion des intérêts des immigrants.

Le Bureau du Maire pour les Nouveaux Bostoniens est renommé pour englober la communauté immigrée de Boston. Le maire Walsh lance également des coins d'information pour les immigrants dans toutes les succursales de la Bibliothèque publique de Boston.

BOSTON - Jeudi 14 avril 2016 - Le maire Martin J. Walsh a annoncé aujourd'hui le repositionnement stratégique du Bureau du maire pour l'avancement des immigrants, anciennement connu sous le nom de Bureau du maire pour les nouveaux Bostoniens, afin de répondre aux besoins croissants de la communauté immigrée de Boston. Dans le cadre d'un effort concerté pour autonomiser les résidents immigrés et reconnaître leur contribution à notre ville, le maire Walsh a également lancé des « coins d'information pour les immigrants » à la bibliothèque centrale de la Boston Public Library, située sur Copley Square, et dans 24 succursales de quartier, afin de fournir des informations sur les ressources et les services disponibles pour améliorer le bien-être des résidents immigrés de la ville.

Le Bureau du Maire pour la Promotion des Immigrants témoigne de l'engagement proactif de l'administration envers la communauté immigrée en encourageant sa participation active aux politiques et programmes de la ville. Vingt-sept pour cent des résidents de Boston sont nés à l'étranger, et près de la moitié des élèves des écoles publiques de Boston ont un parent né à l'étranger.

« À Boston, notre population immigrée représente un paysage dynamique et en pleine croissance, et nous espérons qu'avec cet effort de renommage et le lancement des points d'information pour les immigrants, nous pourrons mieux servir nos résidents immigrants », a déclaré le maire Walsh. « Les immigrants interagissent avec les bibliothèques municipales plus que n'importe quelle autre agence municipale, ce qui nous offre une excellente occasion d'impliquer nos résidents dans leurs quartiers. L'impact des immigrants sur notre ville continuera de croître dans les années à venir, et il est important que nous prévoyions cette croissance et que nous nous assurions qu'elle profite à tous. »

« Bien que les orientations vers les services et les célébrations culturelles resteront des fonctions essentielles de notre bureau, nous allons désormais nous concentrer sur l'inclusion de voix importantes dans les discussions clés », a déclaré Alejandra St. Guillen, directrice du Bureau du maire pour le progrès des immigrants. « Cela façonnera la manière dont la ville conçoit et développe ses politiques, réunit des parties prenantes externes diversifiées pour des initiatives importantes et collabore entre les différents services pour améliorer la prestation des services. »

Le lancement des points d'information pour les immigrants est le résultat d'une convention signée par le maire Walsh et Leon Rodriguez, directeur des services d'immigration et de citoyenneté américains (USCIS), en juin 2015, afin de promouvoir la citoyenneté à Boston en fournissant des documents sur le processus de naturalisation, en avertissant les résidents des arnaques et en soulignant les avantages et les responsabilités de la citoyenneté américaine.

Les points d'information pour les immigrants fourniront également des informations sur les ressources d'autonomisation financière et les services publics et communautaires en général. Certains points d'information pour les immigrants proposeront des séances d'information, des permanences et des ateliers. Cette initiative résulte d'une collaboration entre le Bureau du Maire pour l'avancement des immigrants, l'USCIS, la Bibliothèque publique de Boston, le Bureau du Maire pour l'autonomisation financière et des organisations communautaires. Le personnel et la programmation des points d'information pour les immigrants sont rendus possibles grâce au soutien de Boston Cares, de la Corporation for National and Community Service et de Citi Community Development.
"Les bibliothèques sont une ressource très importante pour toute la communauté, et avec les nouveaux coins d'information pour les immigrants à travers la ville, elles joueront un rôle de plus en plus important, en fournissant des informations essentielles sur le chemin vers la citoyenneté", a déclaré David Leonard, président par intérim de la Boston Public Library.

« Nous sommes heureux de participer au lancement d'aujourd'hui des Espaces d'information pour les immigrants à la bibliothèque publique de Boston », a déclaré Denis Riordan, directeur du district de Boston de l'USCIS. « Les futurs citoyens de Boston pourront désormais se rendre à leur bibliothèque locale pour trouver des informations et des documents gratuits de l'USCIS sur la préparation à la citoyenneté. Les bibliothèques de notre pays jouent un rôle essentiel dans le service aux communautés immigrées, et nous sommes fiers de participer à cette annonce pendant la Semaine nationale des bibliothèques. »

En lien avec la vision globale du Bureau du Maire pour la Promotion des Immigrants, le Maire Walsh a également annoncé la création du Groupe de Travail municipal sur les Professionnels Formés à l'Étranger afin d'explorer comment le gouvernement municipal peut soutenir les résidents qui ont reçu une formation professionnelle ou une éducation supérieure en dehors des États-Unis. De plus, l'Autorité de Redéveloppement de Boston a publié "Imagine All the People", une série de rapports démographiques basés sur le pays d'origine de nos résidents, qui fournit un profil complet des communautés immigrées diversifiées de Boston.

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè