city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Le maire Walsh annonce le lancement du programme SuperTeen.

Le programme offre une expérience d'apprentissage par le service de haute qualité pendant les mois d'été.

Le maire Martin J. Walsh a annoncé aujourd'hui le début des inscriptions pour le programme estival SuperTeens des Boston Centers for Youth & Families (BCYF). Les jeunes âgés de 13 à 14 ans participant au programme SuperTeens auront l'opportunité d'assister à des ateliers hebdomadaires de développement du leadership, d'acquérir une expérience professionnelle dans les centres communautaires du BCYF et de participer à des excursions dans les institutions artistiques et culturelles de Boston.

« Ce programme offre aux jeunes adolescents une expérience professionnelle concrète qui les préparera à leurs études et à leur futur emploi », a déclaré le maire Walsh. « Ils auront également l'occasion de se faire de nouveaux amis, de visiter divers endroits de leur ville et d'assister à des ateliers conçus pour leur donner des compétences essentielles pour la vie. J'encourage tous nos adolescents à postuler pour ce formidable programme. »

« Le maire Walsh s'engage à fournir des opportunités et des ressources significatives à la jeunesse de Boston pour niveler les chances en construisant les bases du succès futur de chacun d'eux », a déclaré Marty Martinez, chef des services de santé et des services sociaux de Boston. « Nous savons que l'emploi des adolescents peut être un tremplin pour une vie de succès, c'est pourquoi les jeunes de 13 à 14 ans qui rejoignent SuperTeens recevront une expérience professionnelle réelle ainsi que des ateliers et des sorties sur le terrain. »

Sponsorisé par Comcast et la Fondation pour BCYF, les objectifs du programme comprennent le fait de fournir à chaque jeune une expérience pratique sur le terrain et/ou une expérience de service, d'impliquer les jeunes dans des ateliers de développement du leadership de haute qualité basés sur les résultats de développement de la jeunesse de BCYF, et des sorties scolaires axées sur l'apprentissage qui contribueront au développement de la préparation à la vie et de la résilience afin de les préparer à leur prochaine année scolaire et à leur futur emploi.

« Tout au long de mon expérience au programme SuperTeens, j'étais très reconnaissante d'y participer grâce aux divers ateliers et excursions », a déclaré Angeline Santiago, 15 ans, de Mission Hill, qui a participé au programme pendant deux ans. « J'ai toujours appris quelque chose de nouveau lors des ateliers et j'ai adoré les excursions parce que sans elles, je n'aurais jamais exploré Boston comme je l'ai fait ces deux derniers étés. »

Le programme SuperTeens durera six semaines, commençant le lundi 9 juillet et se terminant le vendredi 17 août. Les participants doivent avoir au moins treize ans le 9 juillet ou avant cette date pour pouvoir participer et recevront une allocation à la fin de l'été pour avoir terminé le programme avec succès. Tous les candidats à SuperTeens doivent remplir une demande en ligne sur le site web du BCYF à l'adresse Boston.Gov/BCYF avant le 30 avril 2018. 250 places sont garanties pour les jeunes.

Le programme SuperTeens sera mis en œuvre dans les centres communautaires BCYF suivants :

À propos des centres pour la jeunesse et les familles de Boston

Les Centres pour la Jeunesse et les Familles de Boston (BCYF) sont le plus grand organisme de services sociaux et de jeunesse de la ville de Boston. Le BCYF gère 36 centres communautaires à Boston qui offrent une variété de programmes stimulants et enrichissants pour les personnes de tous âges, créés en fonction des besoins et des contributions de la communauté. Le BCYF supervise également de nombreux programmes à l'échelle de la ville, notamment le programme Streetworker, reconnu à l'échelle nationale pour son intervention et sa prévention de la violence, et SuccessLink, le programme d'emplois d'été du maire.

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè