city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Nouvelle technologie pour aider les personnes aveugles ou malvoyantes pendant le week-end du marathon

L'application d'Aira sera disponible gratuitement pendant le week-end du marathon de Boston dans toute la ville de Boston.

Le maire Martin J. Walsh, la Commission du maire pour les personnes handicapées et le Bureau du maire pour la nouvelle mécanique urbaine ont annoncé aujourd'hui un partenariat avec la société de technologie d'assistance à distance Aira pour offrir un accès gratuit à son application pour smartphone pendant la Journée d'unité de Boston et le marathon de Boston aux personnes aveugles ou malvoyantes. En utilisant la caméra des lunettes intelligentes d'Aira ou n'importe quel smartphone, une personne aveugle ou malvoyante peut télécharger l'application Aira et l'utiliser pour se connecter à un ensemble d'yeux humains à distance. Connus sous le nom d'agents Aira, ces professionnels formés et possédant une grande expérience de la communication avec la communauté des personnes malvoyantes utilisent les lunettes intelligentes Aira ou un smartphone personnel pour servir d'interprètes visuels aux aveugles, les agents décrivant en temps réel l'environnement de leurs utilisateurs.

Utilisée à Boston dans des endroits comme l'école Perkins pour les aveugles et par le personnel de l'Association du Massachusetts pour les aveugles et les malvoyants (MABVI), l'application Aira sera disponible gratuitement pendant le week-end du marathon de Boston, dans toute la ville de Boston. Erich Manser, explorateur Aira et détenteur actuel du record du monde d'Ironman pour les aveugles, participera à la course cette année avec son guide voyant, dans le cadre de l'équipe "Team with a Vision" de la MABVI.

« Grâce à cette technologie, les résidents et les visiteurs pourront utiliser des interprètes visuels lorsqu'ils accompliront un acte de gentillesse pendant la Journée One Boston, ou utiliser le service pour vivre le marathon de Boston d'une nouvelle manière », a déclaré le maire Walsh. « Le marathon de Boston et la Journée One Boston représentent un moment où Boston se rassemble en tant qu'un, et j'espère que de nombreuses personnes bénéficieront de ce service alors que nous accueillons des milliers de personnes pour participer au marathon et à la Journée One Boston. »

« Cette initiative démontre l'engagement constant du maire Walsh à faire en sorte que la ville de Boston soit non seulement accessible, mais aussi pleinement inclusive envers les personnes handicapées », a déclaré la commissaire Kristen McCosh. « Ce service inclusif est une excellente façon de célébrer la Journée d'unité de Boston, en accueillant les personnes de tous niveaux d'aptitudes pour qu'elles puissent découvrir tout ce que la ville a à offrir. »

Cette expérience fait partie d'un ensemble plus vaste d'études consacrées à la compréhension du rôle des nouvelles technologies pour faire de Boston un lieu plus accueillant et accessible aux personnes de tous niveaux d'aptitudes.

« Boston a toujours été un pionnier dans les domaines de la technologie et des services d'accessibilité. Alors que des millions de personnes de tout le pays et du monde entier se réunissent pour le Marathon de 2018, nous ne pourrions pas imaginer meilleur moment pour lancer ce programme et transformer Boston en une ville intelligente Aira », a déclaré Suman Kanuganti, PDG d'Aira. « Nous sommes très fiers de collaborer avec la ville pour donner vie à ce partenariat et de voir Boston devenir un endroit encore plus accessible et ouvert pour tous. »

Les utilisateurs intéressés par l'accès gratuit à Aira pendant la Journée d'unité de Boston et le marathon de Boston peuvent consulter le lien suivant : https://go.aira.io/bostonmarathon . L'accès gratuit pour les invités d'Aira sera disponible à Boston et le long de tout le parcours du marathon du lundi 9 avril au mardi 17 avril.

À propos d'Aira

Aira est l'IA + la RA pour les non-voyants. L'entreprise a pour mission de créer des villes intelligentes accessibles à tous. Ils utilisent des dispositifs portables avec des agents humains assistés par l'IA pour donner plus de pouvoir à plus de 300 millions de personnes malvoyantes et non-voyantes dans le monde. Pour plus d'informations, veuillez visiter https://aira.io/ ou suivre @airaio sur les réseaux sociaux.

À propos du Bureau du Maire pour la Nouvelle Mécanique Urbaine

Le Bureau du Maire pour la Nouvelle Mécanique Urbaine est l'équipe de recherche et développement de la ville. Leur objectif est de mener des expériences pilotes qui améliorent la qualité de vie de tous les résidents et visiteurs de Boston.

À propos de la Commission du Maire pour les Personnes Handicapées

La mission de la Commission du Maire pour les Personnes Handicapées est de faciliter la participation pleine et égale des personnes handicapées de Boston à tous les aspects de la vie.

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè