city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Dernières nouvelles de la ville de Boston

Filter

ستؤثر الفعاليات الخاصة التي ستُقام يومي السبت والأحد، 21 و 22 يوليو، على حركة المرور ومواقف السيارات في شوارع مدينة بوسطن.

Special events taking place on Saturday and Sunday, July 21 and 22, will impact traffic and parking on streets in the City of Boston.

Special events taking place on Saturday and Sunday, July 21 and 22, will impact traffic and parking on streets in the City of Boston.

Специальные мероприятия, которые пройдут в субботу и воскресенье, 21 и 22 июля, повлияют на движение и парковку на улицах города Бостона.

في كل صيف، يستضيف حي نورث إند في بوسطن أكثر من اثني عشر مهرجانًا واحتفالًا وموكبًا إيطاليًا.

Every summer, Boston's North End is home to over a dozen Italian feasts, festivals, and processions.

Cada verano, el barrio de North End en Boston acoge más de una docena de fiestas, festivales y procesiones italianas.

Every summer, Boston's North End is home to over a dozen Italian feasts, festivals, and processions.

Каждое лето в бостонском районе Норт-Энд проходит более десятка итальянских праздников, фестивалей и процессий.

Kila daama, mabaraka wa North End ee Boston waa makka ee lagu maamulaa mabaraka, mawalida, iyo safarada kala duwan ee Italia, idinkaa oo lagu qabatoo ka badan toban.

The Walsh Administration has teamed up with local partners to provide free meals for youth 18 and under at sites across the City of Boston throughout summer 2018.

L'administration Walsh s'est associée à des partenaires locaux pour fournir des repas gratuits aux jeunes de 18 ans et moins dans divers sites de la ville de Boston tout au long de l'été 2018.

Администрация Уолша объединилась с местными партнерами, чтобы обеспечить бесплатное питание для молодежи в возрасте до 18 лет в различных местах по всему Бостону в течение всего лета 2018 года.

Maamulka Walsh ayaa iskaashaday shirkadaha loqal-loqalka si loo bixiyo milo bila-qasab ah dhalinyarada 18 sano jir iyo wadheera oo ku kala sugan meelo kala duwan ku duka Boston inta lagu jiro sufi...

Chính quyền Walsh đã hợp tác với các đối tác địa phương để cung cấp bữa ăn miễn phí cho thanh thiếu niên dưới 18 tuổi tại các địa điểm trên khắp thành phố Boston trong suốt mùa hè năm 2018.

The amendment to Verizon's license will bring Fios to every neighborhood.

The amendment to Verizon's license will bring Fios to every neighborhood.

Taqyirka awradda shirkadda Verizon wajirta Fios ku soo saari doonaa Fios ee goobaha oo dhan.

对 Verizon 许可证的修正案将使 Fios 覆盖到每个社区。

Company One Theatre will premiere Leftovers, a new play written by Josh Wilder and directed by Summer L. Williams, from July 21 - August 18, 2018.

La troupe Company One Theatre présentera en première Leftovers , une nouvelle pièce écrite par Josh Wilder et mise en scène par Summer L. Williams, du 21 juillet au 18 août 2018.

Театр Company One Theatre представит премьеру пьесы «Leftovers» (« Остатки»), написанной Джошем Уайлдером и поставленной Саммер Л. Уильямс, с 21 июля по 18 августа 2018 года.

The program provides employment and job readiness opportunities to 650 Boston youth through summer job assignments and workshops.

该项目通过暑期工作安排和工作坊,为 650 位波士顿青年提供就业和就业准备机会。

The application is to demolish two single-story commercial buildings at 951-959A Dorchester Avenue in Dorchester.

We're creating a new accessible playground and passive areas next to the Children's Museum.

We're creating a new accessible playground and passive areas next to the Children's Museum.

ضعوا علامة على تقويماتكم واحضروا أصدقائكم وعائلاتكم إلى حفل حيّ ممتع ومجاني!

Mark your calendar and bring your friends and family to a fun and free Neighborhood Block Party!

Mark your calendar and bring your friends and family to a fun and free Neighborhood Block Party!

Tounen anlè