city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Dernières nouvelles de la ville de Boston

Filter

The application is to demolish a one-car detached garage at 20 New Bedford Street in Hyde Park.

La demande concerne la démolition d'un garage indépendant pouvant accueillir une voiture, situé au 20 New Bedford Street à Hyde Park.

该申请是关于拆除位于海德公园新贝德福德街20号的一间独立式单车库。

William Monroe Trotter was a businessman, newspaper publisher, and civil rights activist who grew up in Boston’s Hyde Park.

William Monroe Trotter was a businessman, newspaper publisher, and civil rights activist who grew up in Boston’s Hyde Park.

William Monroe Trotter fue un empresario, editor de periódicos y activista por los derechos civiles que creció en Hyde Park, Boston.

William Monroe Trotter était un homme d'affaires, éditeur de journaux et militant des droits civiques qui a grandi à Hyde Park, à Boston.

Adopted: Animal Care and Control was able to find a home for Mindy. Thank you for your interest!

Adopted: Animal Care and Control was able to find a home for Mindy. Thank you for your interest!

Adoptée : Le service de protection des animaux a trouvé un foyer pour Mindy. Merci de votre intérêt !

Greenhouse gas emissions inventory data for 2005-2015 has been made available to the public as part of the City’s Climate Action Plan.

Greenhouse gas emissions inventory data for 2005-2015 has been made available to the public as part of the City’s Climate Action Plan.

Les données de l'inventaire des émissions de gaz à effet de serre pour la période 2005-2015 ont été mises à la disposition du public dans le cadre du plan d'action pour le climat de la ville.

Greenhouse gas emissions inventory data for 2005-2015 has been made available to the public as part of the City’s Climate Action Plan.

The Castle Square Tenants Organization (CSTO) is the recipient of a $35,000 grant from the City of Boston Digital Equity Fund.

The Castle Square Tenants Organization (CSTO) is the recipient of a $35,000 grant from the City of Boston Digital Equity Fund.

L'organisation des locataires de Castle Square (CSTO) a reçu une subvention de 35 000 dollars du Fonds pour l'équité numérique de la ville de Boston.

Организация арендаторов Касл-Сквер (CSTO) получила грант в размере 35 000 долларов США от Фонда цифрового равенства города Бостон.

While our beloved New England Patriots might not have prevailed last weekend, we can rest assured we are still a City of Champions, that is, Arts Champions.

While our beloved New England Patriots might not have prevailed last weekend, we can rest assured we are still a City of Champions, that is, Arts Champions.

Bien que nos chers New England Patriots n'aient pas remporté la victoire le week-end dernier, nous pouvons être assurés que nous restons une ville de champions, c'est-à-dire des champions des arts.

The report presents the overall health of Boston residents, providing a foundation for the City's planning and implementation of health-related services and policies

The report presents the overall health of Boston residents, providing a foundation for the City's planning and implementation of health-related services and policies

Le rapport présente l'état de santé général des habitants de Boston, fournissant ainsi une base pour la planification et la mise en œuvre par la ville des services et des politiques liés à la santé.

برنامج "الباس الشبابي" هو شراكة بين مدينة بوسطن وهيئة النقل في خليج ماساتشوستس (MBTA) لتوفير أسعار مواصلات مخفضة للشباب المؤهلين الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 25 عامًا.

The Youth Pass Program is a partnership between the City of Boston and the MBTA to provide reduced transportation fares to eligible youth ages 12-25.

The Youth Pass Program is a partnership between the City of Boston and the MBTA to provide reduced transportation fares to eligible youth ages 12-25.

El programa Youth Pass es una colaboración entre la ciudad de Boston y la MBTA para ofrecer tarifas de transporte reducidas a jóvenes elegibles de entre 12 y 25 años.

Le programme Youth Pass est un partenariat entre la ville de Boston et la MBTA qui vise à offrir des tarifs de transport réduits aux jeunes éligibles âgés de 12 à 25 ans.

Le programme Youth Pass est un partenariat entre la ville de Boston et la MBTA visant à offrir des tarifs de transport réduits aux jeunes éligibles âgés de 12 à 25 ans.

Tounen anlè