大家好！我们很高兴与大家分享关于 波士顿全新开放数据中心 Analyze Boston 启动的一些消息。
Mayor Walsh announced this year's remembrance of One Boston Day at the unveiling of the 2017 Boston Marathon street banners.
Mayor Walsh announced this year's remembrance of One Boston Day at the unveiling of the 2017 Boston Marathon street banners.
Mayor Walsh announced this year's remembrance of One Boston Day at the unveiling of the 2017 Boston Marathon street banners.
El alcalde Walsh anunció el recuerdo de este año del Día de la Unidad de Boston en la presentación de las pancartas callejeras del Maratón de Boston de 2017.
Mayor Walsh announced this year's remembrance of One Boston Day at the unveiling of the 2017 Boston Marathon street banners.
Mayor Walsh announced this year's remembrance of One Boston Day at the unveiling of the 2017 Boston Marathon street banners.
沃尔什市长在2017年波士顿马拉松赛街道横幅揭幕仪式上宣布了今年的“波士顿团结日”纪念活动。
Ortega will work with a selection of Boston youth to paint the mural in May 2017.
Ortega will work with a selection of Boston youth to paint the mural in May 2017.
Ortega will work with a selection of Boston youth to paint the mural in May 2017.
Ortega will work with a selection of Boston youth to paint the mural in May 2017.
Ortega will work with a selection of Boston youth to paint the mural in May 2017.
Ortega will work with a selection of Boston youth to paint the mural in May 2017.
奥尔特加将于2017年5月与波士顿的青少年一起绘制这幅壁画。
The discussions to combat youth violence will begin through citywide collaborations.
The discussions to combat youth violence will begin through citywide collaborations.
The discussions to combat youth violence will begin through citywide collaborations.
The discussions to combat youth violence will begin through citywide collaborations.
打击青年暴力问题的讨论将从全市范围内的合作开始。
The winner goes on to represent Boston at the Scripps National Spelling Bee in Washington, D.C., in May.
Người chiến thắng sẽ đại diện cho Boston tại cuộc thi Scripps National Spelling Bee ở Washington, DC vào tháng 5.
获胜者将代表波士顿参加五月份在华盛顿特区举行的斯克里普斯全国拼字比赛。
The long-anticipated Artist Resource Manager is on board!
备受期待的 艺术家资源管理器上线啦！
The winners of the fifth Design Biennial Boston will each be awarded $10,000 to construct site-specific installations on the Rose Kennedy Greenway.
The winners of the fifth Design Biennial Boston will each be awarded $10,000 to construct site-specific installations on the Rose Kennedy Greenway.
The winners of the fifth Design Biennial Boston will each be awarded $10,000 to construct site-specific installations on the Rose Kennedy Greenway.
The winners of the fifth Design Biennial Boston will each be awarded $10,000 to construct site-specific installations on the Rose Kennedy Greenway.
第五届波士顿设计双年展的获奖者将分别获得 10,000 美元，用于在罗斯·肯尼迪绿道上建造特定场地的装置艺术作品。
