city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Dernières nouvelles de la ville de Boston

Filter

Mayor Martin J. Walsh today presented his first speech at the Greater Boston Chamber of Commerce’s annual Government Affairs Forum. During the speech, he highlighted more than $2 billion of new...

Last week we celebrated the 118th running of the Boston Marathon. As always, it was a thrilling day. But this year, it was a little more special. We joined hands with survivors, first responders, and...

The Boston Board of Election Commissioners reminds voters that there will be a Special State Election in the Fifth Suffolk Representative District on Tuesday, April 29. The Massachusetts House of...

Mayor Martin J. Walsh and the City of Boston's Department of Public Works (DPW) today announced a major investment of $3.1 million in Upham’s Corner Main Street to improve area streets, sidewalks, and...

El alcalde Martin J. Walsh y el Departamento de Obras Públicas (DPW) de la ciudad de Boston anunciaron hoy una importante inversión de 3,1 millones de dólares en la calle principal de Upham's Corner...

波士顿市长马丁·沃尔什和波士顿市公共工程部(DPW)今天宣布,将对奥法姆角主街进行310万美元的大规模投资,以改善该地区的街道、人行道和公共空间。该项目将提高行人及交通安全,并提供清晰的标识,以增强当地地标的可见度。 沃尔什市长说:“将我们的商业区打造成文化地标是我的政府首要任务之一。”“这项投资为社区居民提供了更多理由,让他们走出家门,享受奥普汉角所提供的一切。” 厄普厄姆角主街是一个商业区...

The Boston Transportation Department is reminding drivers that City of Boston-issued resident parking permits for the Back Bay will expire on Saturday, May 31, 2014. Notices have been sent to current...

Looking for a great summer job? Boston youth ages 16-18 are invited to apply now for the BCYF Snap Shot Teen Photography Program. Made possible via a partnership between Boston Centers for Youth &...

Looking for a great summer job? Boston youth ages 16-18 are invited to apply now for the BCYF Snap Shot Teen Photography Program. Made possible via a partnership between Boston Centers for Youth &...

Today Mayor Martin J. Walsh announced that David Sweeney will serve as Boston’s next Chief Financial Officer (CFO) and Collector-Treasurer. Sweeney brings nearly a decade of experience working in...

Today Mayor Martin J. Walsh announced that David Sweeney will serve as Boston’s next Chief Financial Officer (CFO) and Collector-Treasurer. Sweeney brings nearly a decade of experience working in...

Mayor Martin J. Walsh today hosted the first-ever New England regional summit to address gun trafficking, bringing together mayors, municipal officials, law enforcement, subject matter experts, and...

Boston Public Library hosts May author talks at the Central Library in Copley Square and branch locations and continues its Lowell Lecture Series with appearances from children’s literature expert...

New in 2014, the City of Boston's Department of Public Works (DPW) is adding four summer collections of leaf and yard waste to its spring and fall yard waste collection program. DPW will collect...

波士顿市公共工程局 (DPW) 2014 年新增一项服务,在其春季和秋季的园林垃圾收集计划中,增加了四次夏季收集树叶和园林垃圾的服务。公共工程局将收集居民路边堆放的园林垃圾,并将其进行堆肥处理。 春季系列从 4月28日持续到5月23日,共四周。夏季系列将在 6月16日、7月14日、8月11日和9月15日所在的周进行。秋季系列从 10月13日持续到11月28日,共七周。 收集说明:...

Boston Public Library’s 2014 Lowell Lecture Series welcomes Diary of a Wimpy Kid series author and illustrator Jeff Kinney on Sunday, April 27, at 2 p.m. Kinney will speak in Rabb Lecture Hall at the...

Today Mayor Martin J. Walsh reflected on his first 101 days in office, outlining the work of his new administration and the transition from the campaign trail to a series of initiatives and plans for...

Today, Mayor Martin J. Walsh announced that Jerome Smith will join the City of Boston as the Director of the Office of Neighborhood Services. In this role, Smith will oversee the neighborhood...

Mayor Martin J. Walsh has asked for Boston residents’ help in beautifying the city for Spring. This year marks the twelfth year of Boston Shines, the City’s annual volunteer Spring clean-up. This year...

April school vacation week is coming and Boston girls ages 11-15 are invited to register now for the annual All Girls Sports Festival.

April school vacation week is coming and Boston girls ages 11-15 are invited to register now for the annual All Girls Sports Festival.

Today, Mayor Martin J. Walsh joined Boston Main Street Directors, city officials, and community leaders in Roslindale Village to highlight increased funding for Boston’s 20 Main Street Districts. As...

Today, Mayor Martin J. Walsh joined Boston Main Street Directors, city officials, and community leaders in Roslindale Village to highlight increased funding for Boston’s 20 Main Street Districts. As...

As the City of Boston prepares for millions of visitors over the next week culminating in the 118th Boston Marathon, city officials today released detailed public safety plans for Boston's...

As the City of Boston prepares for millions of visitors over the next week culminating in the 118th Boston Marathon, city officials today released detailed public safety plans for Boston's...

Alors que la ville de Boston se prépare à accueillir des millions de visiteurs au cours de la semaine à venir, qui culminera avec le 118e marathon de Boston, les autorités municipales ont publié...

Huku magaalka Bostoni uu diyaari magaaliga lacalaabta ah ee milyoonyo booqadaha booq magaaliga booq magaaliga booq magaaliga booq magaaliga booq magaaliga booq magaaliga booq magaaliga booq magaaliga...

To kick-off the upcoming Centre/Hyde/Jackson Design Projects, the Boston Transportation Department is hosting a community meeting to encourage the participation of Jamaica Plain neighborhood residents...

Mayor Martin J. Walsh announced today that this spring, five million dollars will be made available to build housing in the City of Boston. The funds will come from the City’s Inclusionary Development...

Mayor Martin J. Walsh announced today that this spring, five million dollars will be made available to build housing in the City of Boston. The funds will come from the City’s Inclusionary Development...

Tounen anlè