city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

hero image
gid

L'hiver à Boston

Last updated:

Jetez un coup d'œil à certains de nos services et ressources afin d'être préparé à l'hiver dans la ville de Boston.

(Foto de: Dirk Ahlgrim)

Préparez-vous.

Préparez-vous.
Prenez des mesures avant la tempête.

Les tempêtes d'hiver peuvent aller de la pluie verglaçante et de la glace à une chute de neige modérée en quelques heures, en passant par des conditions de blizzard avec de la neige aveuglante soulevée par le vent qui peut durer plusieurs jours.

N'oubliez pas de vous inscrire pour recevoir des notifications d'urgence via AlertBoston et de suivre les instructions des responsables de la sécurité publique.

Préparez votre maison
  • Enlevez les arbres ou les branches morts ou pourris autour de votre maison qui pourraient tomber et causer des blessures ou des dégâts.
  • Nettoyez les gouttières bouchées pour permettre à l'eau de s'écouler loin de votre maison. La neige et la glace qui fondent peuvent s'accumuler si les gouttières sont bouchées par des débris.
  • Entretenez vos équipements de chauffage et vos cheminées en les faisant nettoyer et inspecter chaque année.
Restez en sécurité pendant le froid extrême.
  • Soyez prudent lorsque vous utilisez des appareils de chauffage portables, comme les radiateurs électriques.
  • Allez voir vos voisins âgés ou handicapés.
  • Lorsque vous êtes dehors, couvrez les parties du corps qui sont exposées et faites attention aux engelures. Dans le froid extrême, les engelures peuvent se produire en moins d'une minute. Le vent augmente également le risque d'engelures.
  • En cas d'urgence, veuillez composer le 911 .

Interdiction de stationnement

Contact: Transpò
Garages à prix réduits

Pendant les urgences de neige déclarées, un stationnement à prix réduit est disponible dans certains parkings et garages pour les résidents de Boston. Nous avons créé une liste des parkings et garages où vous pouvez bénéficier de tarifs réduits .

Stationnement par temps neigeux

Il est important que nous maintenions les routes principales dégagées pour les chasse-neige et les véhicules d'urgence pendant les intempéries. Vous serez verbalisé et votre véhicule sera remorqué si vous vous garez sur une artère de déneigement d'urgence signalée pendant une urgence de neige déclarée.

des niveleuses et des véhicules d'urgence

Aidez-nous à maintenir les rues praticables pour les chasse-neige et les véhicules d'urgence en garriant à au moins 6 mètres des intersections et à pas plus de 30 centimètres du bord du trottoir. Ne bloquez pas les trottoirs, les hydrants, les rampes, les allées ou la rue avec votre véhicule.

Nettoyez votre silencieux.

Pour votre sécurité, assurez-vous de dégager toute la neige sur une distance d'au moins 30 centimètres autour de votre silencieux avant de démarrer votre moteur. Un silencieux obstrué peut provoquer un empoisonnement au monoxyde de carbone.

Map of the city of Boston, showing roads, parks and water.

Carte des rues à circulation restreinte et des parkings réservés pour la neige

Carte des zones de stationnement de rue restreintes et des parkings disponibles en cas d'urgence neigeuse.
Montre kat la

Voitures remorquées

Si vous pensez que votre véhicule a été remorqué à Boston, consultez la base de données des remorquages ou appelez la ligne téléphonique de remorquage de la police de Boston au 617-343-4629 .

Your License Plate

Gain de place

Avez-vous utilisé une poubelle, un cône ou un autre objet pour réserver votre place de stationnement dans la rue ? Voici ce que vous devez savoir :

  • Vous ne pouvez utiliser un espace de stationnement temporaire que lorsque la ville déclare une urgence neigeuse.
  • Vous avez 48 heures pour utiliser un espace-économiseur après que nous ayons mis fin à une situation d'urgence. Après cela, vous devez le retirer de la rue.

Veuillez noter que les pneus de secours sont interdits à South End et Bay Village .

Labourer

Labourer
Contact: Travaux publics
Notre approche du labour

Nous donnons la priorité au déblaiement des routes et des axes principaux — tels que les avenues Blue Hill, Commonwealth et Hyde Park — afin que les véhicules d'urgence puissent se déplacer au mieux dans la ville. Nous prévoyons déblayer les pistes cyclables protégées dans les 24 heures suivant la fin des chutes de neige. Si vous pensez que votre rue a été oubliée par une pelle à neige, faites-le nous savoir en soumettant une demande au 311.

Labourer la terre en partenariat

À Boston et dans de nombreuses autres villes, les gouvernements locaux et étatiques collaborent pour entretenir les routes. Lorsqu'il y a de la neige, les autoroutes comme l'I-93 sont déblayées par le Département des transports du Massachusetts (MassDOT) . Les avenues arborées, comme la Jamaicaway, Storrow Drive et Morrissey Boulevard, sont déblayées par le Département de la conservation et des loisirs du Massachusetts (MassDCR) .

Statistiques de labourage

2 000 milles de voies de circulation
de voie publique à déneiger et à saler

200
trajets de labour

Jusqu'à 700
pièces d'équipement de labour

Enlever la neige avec une pelle

Contact: Travaux publics
les propriétaires doivent :
  • nettoyer les trottoirs dans les trois heures suivant la fin de la chute de neige ou trois heures après le lever du soleil si la neige tombe pendant la nuit, et
  • libérez un passage d'au moins 107 cm (42 pouces) de large pour les fauteuils roulants et les poussettes.

En termes simples, nous recherchons un itinéraire accessible. Bien que la règle soit de trois heures, nous essayons d'être raisonnables pour décider quand nous commençons à compter le temps. Notre objectif n'est pas de vous infliger une amende. Nous voulons simplement que les gens — en particulier les jeunes et les personnes âgées — puissent se déplacer en toute sécurité.

Amendes pour le balayage de neige :

Nous vous informons sur les amendes que vous risquez de payer chaque jour où votre trottoir n'est pas dégagé, ou si vous jetez la neige dans la rue. Nous nous infligeons également des amendes pour les propriétés appartenant à la ville.

Règles relatives au déneigement

Voici les choses pour lesquelles nous aurions besoin de votre aide :
  • Ne pas balayer ou pousser la neige dans la rue. Si vous le faites, la ville pourrait vous infliger une amende.
  • Enlevez la glace jusqu'à ce que le trottoir soit dégagé ou aussi plat que possible, puis saupoudrez de sable, de sciure de bois ou d'un matériau similaire. Chaque année, des dizaines de personnes sont gravement blessées en glissant et en tombant sur les trottoirs.
  • Veuillez dégager toute la neige qui pourrait bloquer une rampe d'accès pour les personnes handicapées, un bouche-tuyau ou un égoût pluvial. Si une bouche-tuyau est ensevelie sous la neige, cela prend du temps aux pompiers pour la trouver et la dégager.
  • Ne laissez pas de neige ou de glace sur les escaliers ou les issues de secours. Tous les moyens d'évacuation communs doivent être dégagés en cas d'incendie ou d'autre urgence.

Signaler un trottoir non déblayé

Sécurité liée au monoxyde de carbone

L'hiver est une période dangereuse pour l'intoxication au monoxyde de carbone . Assurez-vous que le tuyau d'échappement de votre voiture est dégagé de neige, ainsi que la bouche de ventilation du chauffage de votre maison. Ne laissez jamais un enfant ou un animal domestique dans une voiture avec le moteur en marche pendant que vous déblayer dehors.

Protégez votre toit.

Envisagez de faire appel à un professionnel pour enlever la neige et les glaçons de votre toit. La combinaison de la hauteur et de la glace peut rendre cette tâche importante dangereuse.

Plus d'informations sur la sécurité sur les toits

Image for protect your roof

Zòn dangereuses en cas d'effondrement potentiel du toit.

Si vous perdez l'électricité

SIGNALEMENT DE PANNE DE COURANT

Veuillez contacter votre compagnie de services publics pour signaler toute panne. Vous pouvez également appeler le 3-1-1 pour toute préoccupation ou question.

Numéros plus importants

Centres de réchauffement

Lorsque le maire déclare une urgence météorologique hivernale, les centres communautaires de BCYF peuvent être mis à disposition comme centres de réchauffement. Le nombre de centres que nous ouvrons dépend des besoins.

Puisque la liste des centres de réchauffement du BCYF change, veuillez appeler le 311 pour obtenir des informations actualisées sur les centres qui sont ouverts en cas d'urgence.

Tounen anlè