city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Les formulaires de candidature sont disponibles pour l'élection du conseil d'administration de la retraite.

Le conseil d'administration organisera une élection pour désigner les troisième et quatrième membres du conseil de retraite de Boston.

C'est une année électorale au sein du régime de retraite. Deux sièges au conseil d'administration du régime de retraite doivent être pourvus par voie d'élection. Les personnes éligibles à voter sont : les membres actifs, les membres inactifs et les membres retraités (et non les bénéficiaires).  

Veuillez noter que les bulletins de vote seront envoyés par la poste à votre adresse enregistrée auprès du Conseil. Vous aurez le choix d'envoyer votre bulletin de vote par la poste ou de voter en ligne. Si vous avez déménagé et que vous ne nous en avez pas informés, veuillez contacter le Conseil pour obtenir un formulaire de changement d'adresse.  

  • Formulaires de candidature : Actuellement disponibles en personne à l’hôtel de ville de Boston, salle 816, les mardis ou vendredis. De plus, les formulaires de candidature peuvent être téléchargés en ligne . Ils doivent être retournés avec au moins 20 électeurs éligibles (membres actifs, membres inactifs et membres retraités) au plus tard le 24 juillet 2020 à 17h00 au bureau du conseil de retraite de Boston.
  • Candidat admissible : Tout membre actif ou retraité du système de retraite de Boston qui soumet avec succès les documents de candidature.  
  • Conditions requises pour les formulaires de candidature : Tout membre actif ou retraité du système de retraite de Boston peut se qualifier comme candidat en déposant auprès du responsable des élections du système de retraite de Boston un ou plusieurs formulaires de candidature contenant les signatures et les adresses d’au moins vingt (20) membres ou retraités du système de retraite de Boston.
  • Date limite pour déposer les documents de candidature : À déposer à l’hôtel de ville de Boston, salle 816, au plus tard le 24 juillet 2020, avant 17h00.
  • Moyen de vote : papier ou électronique.
  • Début des élections : 24 août 2020.
  • Clôture des élections : 25 septembre 2020.
  • Durée : 1er octobre 2020 – 30 septembre 2023.  

Si vous avez des questions, veuillez nous contacter au 617-635-4311 ou par courriel à retirementboard@boston.gov . Nous attendons avec impatience votre participation à cette question très importante.

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè