city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Les centres sportifs d'été du Département des parcs sont prolongés jusqu'au 28 août.

Le Département des parcs et des loisirs de Boston a le plaisir d'annoncer qu'avec le retour progressif des activités dans les parcs de la ville, les centres sportifs de White Stadium, East Boston et South Boston pour l'année 2020 sont prolongés jusqu'au 28 août.

Ces centres sportifs offrent des alternatives gratuites aux camps d'été aux jeunes de Boston qui, autrement, n'auraient aucune occasion de participer à de tels programmes. Chaque lieu propose des cours dans plusieurs sports populaires jusqu'au vendredi 28 août. Tous les centres sportifs sont gratuits pour les résidents de Boston et ouverts aux garçons et aux filles âgés de 7 à 14 ans. Les parents peuvent inscrire leurs enfants pour une semaine seulement ou pour tout l'été.

Les centres sportifs fonctionnent conformément aux directives actuelles de santé publique. Les enfants et le personnel portent des masques et maintiennent une distance sociale de deux mètres à tout moment, les activités sont organisées en groupes de dix personnes ou moins, et les programmes se déroulent entièrement à l'extérieur.

Pour plus d'informations sur le centre sportif White Stadium qui dessert Jamaica Plain et Roxbury, veuillez appeler le (617) 961-3084 ou envoyer un courriel à woodley.auguste@boston.gov .

Pour plus d'informations sur le centre sportif d'East Boston situé au stade East Boston Memorial, veuillez appeler le (617) 961-3083 ou envoyer un courriel à damien.margardo@boston.gov .

Pour plus d'informations sur le centre sportif de South Boston situé dans le parc M Street, veuillez appeler le (617) 961-3039 ou envoyer un courriel à mavrick.afonso@boston.gov .

Veuillez noter que le déjeuner sera fourni, mais les participants doivent assurer leur propre transport. Une pré-inscription est obligatoire, aussi bien pour les groupes que pour les individus. Pour plus d'informations ou pour vous inscrire en ligne, veuillez consulter le site boston.gov/sports .

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè