Un message du commissaire McCosh : Restez impliqués dans votre communauté

Chers membres de la communauté des personnes handicapées,

Nous voici en septembre ! Comme nous l'avons évoqué, l'automne apporte son lot de changements. Ici à Boston, le 1er septembre signifie souvent le jour du déménagement. Tant pour les étudiants que pour les résidents de longue date de Boston. Pour ceux d'entre vous qui ont déménagé, le bulletin d'information de cette semaine est spécialement pour vous ! Pour ceux qui n'ont pas déménagé la semaine dernière, j'espère que vous apprendrez de nouvelles informations sur les ressources que la ville offre à ses résidents.

Ressources du quartier
Le saviez-vous que la ville possède une page web où vous pouvez saisir votre adresse et trouver vos représentants locaux et les ressources publiques près de chez vous ? « Mon Quartier » vous permet de saisir votre adresse et de voir quand aura lieu la collecte des ordures ménagères et du recyclage, de trouver les parcs et les centres communautaires locaux, et de savoir qui est votre conseiller municipal. Vous pouvez même savoir quand aura lieu le nettoyage des rues afin d'éviter ces contraventions pour stationnement pendant le nettoyage de rue !

Sortez et explorez !
Maintenant que vous avez déménagé et que vous connaissez les informations essentielles, comme le jour où vos ordures sont ramassées chaque semaine, allez explorer votre quartier ! Quatre piscines intérieures du Boston Center for Youth and Families viennent d’être rouvertes avec de nouveaux protocoles de sécurité et un système de réservation pour garantir la distanciation physique. Si les activités de plein air vous correspondent mieux, allez faire un tour dans un parc de votre quartier et profitez de l’air frais ou participez à une leçon de remise en forme en plein air. Une fois que vous aurez pris appétit en explorant, allez découvrir certains des restaurants locaux de votre quartier, que ce soit pour un repas sur place ou à emporter.

Lieux de test COVID-19
Vous habitez dans un nouveau quartier et vous pensez avoir été exposé au COVID ? Découvrez quels centres de santé communautaires et autres sites proposent des tests COVID sur notre carte municipale des sites de dépistage.

Lieux de vote et de scrutin
Les élections primaires sont terminées, et nous nous concentrons maintenant sur les élections générales ! Vérifiez votre statut d’électeur et l’emplacement de votre bureau de vote . Si vous avez déménagé, assurez-vous de mettre à jour votre inscription électorale avant le 24 octobre pour pouvoir participer à l’élection présidentielle du 3 novembre.

Pour rappel, en plus de voter, nous demandons à chacun de participer au recensement américain de 2020 – la date limite est le 30 septembre ! Votre voix compte et nous voulons que vous soyez compté. Cela ne prend que quelques minutes, alors faites une pause dans le déménagement et remplissez le formulaire !

Comme toujours, n'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'aide. Vous pouvez composer le 311 pour joindre l'hôtel de ville, ou nous appeler et laisser un message au 617-635-3682 . Si vous préférez nous contacter par e-mail, notre adresse e-mail est disability@boston.gov et les dernières mises à jour sont disponibles sur Boston.gov .

Jusqu'à la semaine prochaine, restez informés, partez à la découverte, impliquez-vous et restez en sécurité.

Sincèrement,

La commissaire Kristen McCosh