Mèsaj du Commissaire McCosh : Ce qui se passe à l'approche de la période électorale et des fêtes de fin d'année

Chers membres de la communauté des personnes handicapées,

Il se passe beaucoup de choses importantes à Boston en ce moment, alors nous voulons nous assurer que vous êtes au courant de tout ce qui vous attend cette semaine bien remplie !

Elections d'État de 2020

Mardi prochain, le 3 novembre, c'est le jour des élections ! Cette année, vous pourrez voter pour des dirigeants locaux et nationaux, ainsi que pour le président des États-Unis. Il existe de nombreuses façons de voter cette année, alors profitez-en pour choisir l'option qui vous convient le mieux.

• Voter en personne le jour du scrutin - Vous pouvez toujours voter en personne le 3 novembre en vous rendant à votre bureau de vote local. Tous les bureaux de vote sont accessibles aux fauteuils roulants et disposent de machines AutoMark pour les personnes qui ne peuvent pas remplir une feuille de vote papier. Trouvez votre bureau de vote avant d'y aller, car certains changements ont été apportés depuis les dernières élections. Veuillez consulter les précautions sanitaires et de sécurité pour le vote en personne.

• Votation anticipée - La période de vote anticipé pour l'élection étatique se poursuit jusqu'à vendredi prochain, le 30 octobre. Vous pouvez voter en avance ou déposer votre bulletin de vote par correspondance à n'importe quel lieu de vote anticipé pendant la période restante de vote anticipé. Si vous prévoyez de rendre votre bulletin de vote en personne au lieu de l'envoyer par la poste, vous avez jusqu'à 20h le 3 novembre pour le déposer dans l'une des 17 urnes disponibles dans toute la ville .

• Vote par correspondance - Si vous préférez ne pas voter en personne le jour du scrutin cette année, il est encore temps de voter par correspondance - mais le temps presse ! Plus d'informations sont disponibles ici .

• Vote par correspondance accessible (AVBM) - Le programme de vote par correspondance accessible permet aux électeurs dont les handicaps les empêchent de remplir un bulletin de vote papier de compléter leur bulletin de vote électroniquement. Les électeurs peuvent renvoyer leur bulletin de vote par e-mail, par courrier, dans une boîte de dépôt sécurisée, ou le livrer en personne à leur bureau électoral local. Pour accéder à AVBM, vous devez soumettre à la fois une demande de logement et une demande de vote par correspondance au coordinateur AVBM avant 17h le 28 octobre 2020. Les demandes et les formulaires peuvent être soumis par e-mail à avbm@sec.state.ma.us . Les demandes peuvent également être faites par téléphone au (617) 727-2828 entre 8h45 et 17h, du lundi au vendredi. Le Disability Law Center a réalisé une vidéo avec des sous-titres et la langue des signes américaine (ASL) qui explique le processus de vote par correspondance accessible. Vous pouvez regarder la vidéo ici .

• Dernières dates limites - La date limite pour s'inscrire sur les listes électorales est passée, mais si vous êtes inscrit sur les listes électorales pour cette élection, veuillez prendre note des dates suivantes :
  • Dernier jour pour demander un bulletin de vote par correspondance : 28 octobre avant 17h.
  • Dernier jour pour voter de façon anticipée : 30 octobre
  • Journée électorale : 3 novembre
  • Dernier jour pour déposer un bulletin de vote par la poste : 3 novembre avant 20h.

Conseil consultatif de la Commission sur le handicap

Il y a actuellement deux postes vacants au sein du Conseil consultatif de la Commission des personnes handicapées de Boston. Ce conseil est composé de 13 membres qui fournissent des avis au maire Walsh et à d'autres responsables municipaux sur des questions importantes pour la communauté des personnes handicapées. Nous accueillons favorablement les candidatures de toutes les personnes qui répondent aux exigences suivantes :

• Doit être résident de Boston.
• Doit se déclarer comme une personne handicapée ou être un membre immédiat de la famille d'une personne handicapée.
• Doit être intéressé(e) à travailler sur les questions d'accessibilité et d'inclusion à Boston.
• Il faut pouvoir assister aux réunions mensuelles le mercredi soir de 17h30 à 19h30 (les réunions seront virtuelles pour un avenir prévisible).

Les candidats intéressés peuvent soumettre leur candidature en utilisant ce formulaire ou en envoyant une lettre de motivation et un curriculum vitae à disability@boston.gov . Plus d'informations sont disponibles dans le communiqué de presse concernant le processus de candidature et sur la page web du Conseil consultatif de la Commission des personnes handicapées de Boston . Postulez maintenant !

La prochaine réunion de notre conseil consultatif aura lieu ce mercredi 28 octobre, à partir de 17h30 . Les membres du public sont invités à assister à cette réunion virtuelle en ligne ou par téléphone. Les contributions du public sont les bienvenues et encouragées !

Mises à jour sur la COVID-19

• Les taux augmentent - Malheureusement, les cas de COVID-19 à Boston ont augmenté cette semaine. Nous dépassons maintenant les 5 % de tests COVID-19 positifs à Boston sur une période de 7 jours. Cela nous place dans la « zone rouge », ce qui signifie que la réouverture supplémentaire est suspendue pour le moment.

• Les écoles sont entièrement en distanciel - En raison de l'augmentation du taux d'infection à la COVID-19 dans la ville, tous les élèves des écoles publiques de Boston ont passé au mode d'apprentissage à distance le 22 octobre. Les élèves handicapés qui ont besoin d'un enseignement en présentiel seront prioritaires pour être parmi les premiers à retourner en classe dès que possible. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter la page web de réouverture des écoles publiques de Boston .

• Des tests sont disponibles - Le maire Walsh demande à tous les résidents de Boston de se faire tester pour la COVID-19, même si vous n'avez pas été en contact avec le virus. Ceci est important car cela permet aux autorités municipales de recueillir des informations et des données qu'elles peuvent utiliser pour contenir la propagation du virus. Plus d'informations sur les tests COVID à Boston sont disponibles ici .

Réunions de famille pendant les fêtes

La période des fêtes approche à grands pas. Beaucoup d'entre nous attendent avec impatience une occasion de célébrer et souhaitent voir leur famille et leurs amis. Cependant, nous devrons nous assurer de le faire en toute sécurité cette année. Cela signifie que nos rassemblements habituels pour les fêtes ne seront pas les mêmes en 2020.

• Le maire Walsh a publié aujourd'hui des directives sur la sécurité pour Halloween. Vous pouvez trouver ces informations ici .

• Les directives concernant la taille des rassemblements resteront probablement en vigueur pendant la période de confinement, y compris pendant les fêtes. Cela signifie que les rassemblements en intérieur devront être limités à 25 personnes si vous avez l'espace nécessaire pour maintenir la distanciation sociale avec d'autres foyers.

• Les Centers for Disease Control ont publié des directives pour participer en toute sécurité aux célébrations des fêtes . Si nous nous réunissons pour célébrer cette année, nous devons le faire de manière responsable.

Rester en sécurité

Alors que les saisons changent cette année, les directives restent en place pour aider à assurer la sécurité de tous. Veuillez vous rappeler de suivre ces directives pendant les vacances également.

• Portez des masques quand vous êtes en public et en compagnie de personnes qui ne font pas partie de votre foyer.
• Pratiquer la distanciation sociale - garder une distance d'au moins 2 mètres (6 pieds) les uns des autres autant que possible.
• Évitez les endroits bondés et n'organisez pas de rassemblements sociaux.
• Lavez-vous les mains ou utilisez régulièrement un désinfectant pour les mains.
• Evitez de vous toucher le visage.
• Restez chez vous si vous vous sentez malade.
• Faites un test pour le COVID-19.

Comme toujours, n'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'aide. Vous pouvez composer le 311 pour joindre l'hôtel de ville ou nous appeler au 617-635-3682 . Notre adresse e-mail est disability@boston.gov et les dernières mises à jour sont disponibles sur Boston.gov .

À la semaine prochaine, restez informés, restez en sécurité et restez en bonne santé !

Sincèrement,

La commissaire Kristen McCosh