city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Vous obtenez ce que vous payez pour l'huile, et pas un sou de moins.

Les agents du service d'inspection des poids et mesures effectuent des contrôles aléatoires sur les camions de livraison de carburant dans tous les quartiers de Boston.

Des inspecteurs de la Division des Poids et Mesures effectuent des contrôles aléatoires sur les camions-citernes de livraison de fioul afin de s'assurer que les consommateurs reçoivent la quantité de fioul domestique qu'ils ont payée. Ces inspections garantissent que les camions-citernes livrent la quantité correcte de carburant à partir de compteurs scellés et qu'un reçu (ticket) est fourni au moment de la livraison.

An oil truck in Boston

Les inspecteurs s'assurent que le compteur des camions est scellé et que la quantité de carburant prévue a été livrée, certifiant ainsi que la bonne quantité de carburant a été livrée conformément à la loi générale du Massachusetts (MGL) c98 s. 42, garantissant aux consommateurs une transaction équitable et juste. Les compteurs de réservoir scellés sont équipés d'un mécanisme de sécurité en plomb et en fil, qui sont placés sur l'appareil après que les systèmes de mesure ont été inspectés et testés pour leur exactitude.

Des contrôles aléatoires seront effectués tout au long de l'hiver et prendront fin le 1er mars. Les reçus de livraison doivent contenir les informations suivantes :

  • Date de livraison
  • Nom et adresse de la société et du client
  • Montant livré
  • Prix par gallon
  • Numéro de série imprimé mécaniquement

Des dispositifs non scellés ou des billets contenant des informations manquantes ou incorrectes peuvent entraîner une amende de 375 $ ou la mise hors service du camion, ou les deux.

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè