city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Des immigrants de Boston reviennent sur l'année 2020 lors d'un événement de contes de fables en janvier.

Des conteurs d'histoires immigrés partageront leurs histoires personnelles et feront le bilan de l'année 2020 lors d'un événement le 14 janvier.

Si l'année 2020 a posé des défis à tous, les immigrants et les réfugiés ont été disproportionnellement touchés par la COVID-19. Le 14 janvier 2021, le Bureau du Maire de Boston pour l'Avancement des Immigrants (MOIA) et l'Institut International de la Nouvelle-Angleterre (IINE) organiseront une représentation virtuelle gratuite de « Suitcase Stories: Boston Immigrants Unpack 2020 » . Au cours du programme, des immigrants de Boston partageront des récits personnels poignants de l'année 2020 et leurs espoirs pour la nouvelle année.

  • Quoi : Bagay dans les valises : Les immigrés de Boston racontent leur expérience en 2020
  • Quand : 14 janvye 2021, de 19h00 à 20h15
  • Où : Zoom et Facebook Live

« Même si nous ne pouvons pas nous réunir autant que nous le souhaiterions, nous trouvons toujours des moyens de nous connecter », a déclaré le maire Martin J. Walsh. « Il y a quelque chose de très puissant dans le fait de raconter des histoires. En partageant des histoires, nous apprenons à nous connaître mieux, et à Boston, la communauté est tout. »

« Pendant des années, les gens raconteront leurs histoires de 2020. Il est particulièrement important d'entendre les immigrants et les réfugiés qui ont été en première ligne pour mieux apprécier nos expériences partagées en tant que voisins et pour comprendre les situations uniques aux communautés immigrées », a déclaré Yusufi Vali, directeur de MOIA.

L'événement présentera des conteurs venus de pays tels que le Brésil, Haïti, l'Iran et le Sénégal. Parmi les conteurs attendus, on retrouve : Maedeh Marzoughi Ardekani du Boston Medical Center, Miriam Morales, copropriétaire de Recreo Coffee & Roasterie ; et Natalícia Tracy, directrice exécutive du Brazilian Worker Center.

« La pandémie n'est qu'un des nombreux sujets abordés cette année, » a déclaré Cheryl Hamilton, créatrice et directrice de Suitcase Stories. « L'émission présentera également de merveilleux moments liés aux nouveaux membres des familles et des actes de gentillesse au sein des communautés. »

"Bagay que j'emportais dans ma valise : Les immigrés de Boston racontent 2020" aura lieu le 14 janvier 2021, de 19h à 20h15. L'événement est gratuit et ceux qui souhaitent assister en direct sur Zoom doivent s'inscrire en ligne. L'événement sera également diffusé en direct sur la page Facebook de MOIA .

À propos du Bureau du Maire pour la Promotion des Immigrants

Le Bureau du Maire pour l'Avancement des Immigrants (MOIA) s'efforce de renforcer la capacité des immigrants à participer pleinement et équitablement à la vie économique, civique, sociale et culturelle de Boston. Le MOIA promeut également la reconnaissance et la compréhension publique des contributions des immigrants à la ville.

À propos de l'Institut International de la Nouvelle-Angleterre/Suitcase Stories

Suitcase Stories est un programme phare de l'International Institute of New England (IINE). L'International Institute of New England (IINE) sert les immigrants et les réfugiés depuis 1918. Plus d'un siècle plus tard, cette organisation à but non lucratif gère désormais des programmes de réinstallation, d'éducation, de formation professionnelle et de services juridiques à Boston et Lowell, MA, et à Manchester, NH, pour près de 2 000 réfugiés et immigrants originaires de 70 pays.

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè