Des conteurs immigrés partagent leurs expériences sur cette année scolaire.

BOSTON - Pour célébrer le Mois du patrimoine des immigrants et la fin de l'année scolaire 2020-2021, le Bureau du maire de Boston pour la promotion des immigrants (MOIA) et l'Institut international de la Nouvelle-Angleterre (IINE) organiseront un événement spécial de narration. Le 3 juin, des étudiants et des enseignants immigrants partageront leurs expériences d'apprentissage à distance et réfléchiront à l'impact de la pandémie de COVID-19 sur leur parcours scolaire.

« Suitcase Stories: Reflections from the School Year » aura lieu le jeudi 3 juin, de 19h00 à 20h15. Cet événement virtuel gratuit sera diffusé sur Zoom et Facebook Live. Les personnes intéressées à y assister peuvent s'inscrire en visitant : boston.gov/my-immigrant-story .  

« Cette année scolaire a été profondément compliquée par la pandémie de COVID-19, et il est important d'entendre les communautés immigrées », a déclaré la maire Kim Janey. « Nous devons partager nos histoires. Nous devons donner à chaque génération les moyens d'être plus sûre, plus équitable et plus juste que la précédente. »

Suitcase Stories, le programme phare d'IINE, offre aux communautés une manière unique d'explorer la migration à travers l'art de raconter des histoires et de favoriser un environnement plus accueillant et inclusif pour les nouveaux arrivants dans les quartiers, les écoles et les lieux de travail. Il s'agit du deuxième événement organisé par MOIA et IINE.

« Je suis arrivé aux États-Unis à l'âge de 9 ans et il m'a fallu des années pour m'installer, mais même après, je me sentais parfois comme un étranger », a déclaré Yusufi Vali, directeur de MOIA. « C'est pourquoi des événements comme celui-ci sont si importants pour moi : pour briser les barrières et vraiment comprendre les expériences des uns et des autres. »

L'événement présentera des conteurs venus de pays tels que le Vietnam, Bahreïn, le Salvador et la Colombie. Parmi les conteurs attendus, on trouve My Nguyen, élève de 11e année à la Boston International Newcomers Academy ; Dania Vazquez, directrice de l'école Margarita Muñiz Academy à Jamaica Plain ; Sixto Arevalo, étudiant de Year Up ; Noora Lori, professeure adjointe en relations internationales à la Pardee School of Global Studies de l'université de Boston ; et Liliana Avendaño, membre fondatrice et animatrice du Centre for Cooperative Development and Solidarity à East Boston.

« Les récits qui seront partagés lors de cet événement montrent les différentes manières dont la pandémie a façonné l'éducation », a déclaré Jeff Thielman, président et PDG d'IINE. « La résilience des enseignants et des élèves de Boston, ainsi que celle de la communauté immigrée, est évidente chaque jour. Nous sommes ravis de collaborer à nouveau avec MOIA pour partager ces histoires importantes. »

À propos du Bureau du Maire pour la Promotion des Immigrants

Le Bureau du Maire pour l'Avancement des Immigrants (MOIA) s'efforce de renforcer la capacité des immigrants à participer pleinement et équitablement à la vie économique, civique, sociale et culturelle de Boston. Le MOIA promeut également la reconnaissance et la compréhension publique des contributions des immigrants à la ville. Pour en savoir plus, consultez boston.gov/immigrants .  

À propos de l'Institut International de la Nouvelle-Angleterre

Suitcase Stories est un programme phare de l'Institut International de la Nouvelle-Angleterre (IINE). L'Institut International de la Nouvelle-Angleterre (IINE) sert les immigrants et les réfugiés depuis 1918. Plus de 100 ans plus tard, cette organisation à but non lucratif gère désormais des programmes de réinstallation, d'éducation, de formation professionnelle et de services juridiques à Boston et Lowell, MA, et Manchester, NH, pour près de 2 000 réfugiés et immigrants originaires de 70 pays. www.iine.org  

###