Séance de travail du Comité des finances de la ville sur les dossiers n° 0801-0805, 0810, 0687, 0725

Message et ordre concernant l'allocation budgétaire annuelle et l'ordre concernant les impôts pour l'exercice financier 2022.

Message et ordre de proposition de budget annuel pour le département scolaire pour l'exercice financier 2022.

Message et ordre approuvant un crédit de quarante millions de dollars (40 000 000,00 $) au Fonds de fiducie pour les autres prestations post-emploi (OPEB).

Message et ordre approuvant un crédit de douze millions six cent mille dollars (12 600 000,00 $) provenant du Fonds de subventions en capital de la ville afin de financer divers aménagements dans les domaines des transports et de l'espace public, crédit qui sera affecté au Fonds de subventions en capital provenant du Fonds des parcmètres.

Message et ordre approuvant un crédit de deux millions de dollars (2 000 000,00 $) provenant du Fonds de subventions d'investissement de la ville pour faire face à l'impact des services de réseaux de transport sur les routes, les ponts et autres infrastructures de transport municipales, ou à toute autre fin publique étroitement liée au fonctionnement des services de réseaux de transport dans la ville, crédit qui sera versé au Fonds de subventions d'investissement provenant du Fonds de développement des infrastructures de transport du Commonwealth.

Message et ordre autorisant la ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de cinquante-cinq millions de dollars (55 000 000,00$) sous forme de subvention, accordée par le département du Trésor des États-Unis et administrée par le directeur financier/trésorier de la ville de Boston. Ce paiement de subvention provient du Fonds de relance financière étatique et locale pour le coronavirus (CLFRF) au Trésor des États-Unis, créé par la section 9901 de la loi américaine sur le plan de sauvetage de 2021 (ARPA).

Message et ordre autorisant la ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de cinquante millions de dollars (50 000 000,00$) sous forme de subvention, accordée par le département du Trésor des États-Unis et administrée par le directeur financier/trésorier de la ville de Boston. Ce paiement de subvention provient du Fonds de relance financière étatique et locale pour le coronavirus (CLFRF) du Trésor des États-Unis, établi par la section 9901 de la loi américaine sur le plan de sauvetage de 2021 (ARPA).

Dossier n° 0725, message et ordre approuvant une augmentation de la base de l'ajustement au coût de la vie ("COLA") de 14 000,00 $ à 15 000,00 $ pour tous les retraités et bénéficiaires du système de retraite de Boston.

Ces questions ont été soumises par l'Administration et ont été renvoyées au Comité le 23 juin 2021 (dossiers n° 0801-0805, 0810), le 26 mai 2021 (dossier n° 0687) et le 9 juin 2021 (dossier n° 0725).

AVIS : Le Conseil municipal de Boston pourrait avoir un quorum présent en raison des commissions permanentes du Conseil municipal composées de membres votants et non votants. Cependant, les membres présents à cette réunion dûment convoquée participent et délibèrent uniquement concernant les affaires de la commission permanente.

PARTICIPATION

Conformément au chapitre 20 des lois de 2021, modifiant certaines exigences de la loi sur les réunions publiques et dispensant les organismes publics de certaines exigences, y compris l'obligation pour les organismes publics de tenir leurs réunions dans un lieu public ouvert et physiquement accessible au public, le conseil municipal tiendra cette séance de travail virtuellement. Cela permet au conseil municipal d'assumer ses responsabilités tout en respectant les recommandations de santé publique et en garantissant l'accès du public à ses délibérations par des moyens alternatifs appropriés. Le public peut suivre cette séance de travail en direct sur boston.gov/city-council-tv ou via la diffusion sur Xfinity 8/RCN 82/Fios 964.