city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

1 million de dollars pour soutenir les familles qui ne sont pas éligibles à l'aide fédérale directe contre la COVID-19

Les familles éligibles peuvent demander jusqu'à 1 000 $ en aide financière.

La maire Kim Janey, le Cabinet pour l'Équité et l'Inclusion de la ville de Boston et le Bureau du maire pour la promotion des immigrants accordent 1 million de dollars au Massachusetts Immigrant Collaborative (MIC) pour soutenir les résidents de Boston qui n'étaient pas éligibles aux allocations fédérales d'aide contre la COVID-19. Le MIC distribuera les fonds sous forme d'aide financière aux familles dans le besoin, quel que soit leur statut d'immigration.

« L'équité et l'inclusion pour nos voisins immigrés sont des valeurs fondamentales de mon administration. Pendant la pandémie de COVID-19, certains des résidents les plus vulnérables de notre ville, dont beaucoup sont des travailleurs essentiels, n'ont pas pu recevoir l'aide dont ils avaient besoin de la part du gouvernement fédéral », a déclaré la maire Kim Janey. « Ce soutien financier nous aide à œuvrer pour une reprise équitable pour tous. »

Les fonds proviennent de fonds fédéraux accordés à la ville de Boston dans le cadre de la loi American Rescue Plan Act (ARPA) pour les efforts de relance après le coronavirus. Les ménages éligibles de Boston peuvent demander jusqu'à 1 000 $ d'aide financière jusqu'à épuisement des fonds. Environ 1 200 ménages dans le besoin bénéficieront de cette subvention d'aide pandémique.

« En raison de la pandémie, certains ménages ont des difficultés à payer le loyer, à acheter des courses et à reprendre le travail. Alors que nous nous efforçons d'assurer une reprise équitable, nous devons veiller à ce que les disparités économiques ne s'aggravent pas en aidant les familles à obtenir ce dont elles ont besoin », a déclaré Celina Barrios-Millner, directrice de l'Équité et de l'Inclusion.

« La Massachusetts Immigrant Collaborative aide directement les familles immigrées depuis le début de cette pandémie avec de l'argent de secours, de la nourriture et des services. Notre personnel constate de visu les défis et le courage des familles immigrées. Nous sommes profondément reconnaissants à la maire Janey et à la ville de Boston pour ces ressources qui aident les familles pendant cette période critique », ont déclaré Patricia Sobalvarro, Natalicia Tracy et Ronnie Millar, membres du comité directeur de la MIC.

Le MIC évaluera les demandes en fonction de la résidence à Boston, du revenu familial, de l'accès aux allocations directes d'aide fédérale liées à la COVID-19 et du besoin financier. L'aide financière sera accordée proportionnellement à la situation économique du demandeur. Pour demander un formulaire de demande, appelez le 617-804-0887 ou envoyez un courriel à Mia Smith à msmith@riancenter.org .

À propos du Cabinet pour l'Égalité et l'Inclusion

Le Cabinet pour l'Égalité et l'Inclusion travaille activement à aligner les plans et les politiques de la Ville à travers une perspective unifiée d'équité, en éliminant les obstacles systémiques aux politiques et aux processus qui entravent la promotion. Le Cabinet prévoit de mettre en place des changements institutionnels, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'hôtel de ville, grâce à des partenariats locaux et nationaux.

À propos du Bureau du Maire pour la Promotion des Immigrants

Le Bureau du Maire pour l'Avancement des Immigrants (MOIA) s'efforce de renforcer la capacité des immigrants à participer pleinement et équitablement à la vie économique, civique, sociale et culturelle de Boston. Le MOIA promeut également la reconnaissance et la compréhension publique des contributions des immigrants à la ville. Pour en savoir plus, consultez boston.gov/immigrants .

À propos de la Massachusetts Immigrant Collaborative

Créé en réponse à la pandémie, le Massachusetts Immigrant Collaborative (MIC) est un groupe diversifié de 15 organisations de soutien aux immigrants qui fournissent une aide d'urgence aux familles immigrées les plus vulnérables du Massachusetts. Parmi les organisations partenaires à Boston, on retrouve : Agencia ALPHA, Boston Chinatown Neighborhood Center (BCNC), Boston International Newcomers Academy (BINcA), Brazilian Worker Center, Caribbean Youth Club, Centro Presente, Dudley Street Neighborhood Initiative, ICNA Relief, Immigrant Family Services Institute (IFSI), Rian Immigrant Center, et Sociedad Latina.

Tounen anlè