Comité du Conseil Municipal sur la reprise post-COVID-19 de Boston, audience sur les dossiers n° 0503-0504, 0436

Message et ordre autorisant la ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de trois cent quarante-neuf millions cinq cent mille dollars (349 500 000,00$) sous forme de subvention, accordée par le département du Trésor des États-Unis, et administrée par le directeur financier/trésorier de la ville de Boston, provenant du Fonds de redressement fiscal étatique et local pour le coronavirus (CSLFRF) au Trésor des États-Unis, établi par la section 9901 de la loi sur le plan de sauvetage américain de 2021 (ARPA). Conformément aux exigences de l'ARPA, le paiement de la subvention financerait les efforts de réponse et de reprise face à la COVID-19 et accélérerait un Nouveau Pacte Vert pour Boston grâce à des investissements transformateurs sans précédent qui s'attaqueraient aux défis systémiques de santé et d'économie dans les domaines du logement abordable, des opportunités et de l'inclusion économiques, de la santé comportementale, du climat et de la mobilité, des arts et de la culture, et de la petite enfance.

Message et ordre autorisant la ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de quarante millions de dollars (40 000 000,00 $) sous forme de subvention, accordée par le département américain du Trésor et administrée par le directeur financier/trésorier de la ville de Boston, provenant du Fonds de redressement fiscal étatique et local pour le coronavirus (CSLFRF) au Trésor des États-Unis, créé par la section 9901 de la loi américaine sur le plan de sauvetage de 2021 (ARPA), et conformément aux exigences de l'ARPA, le paiement de la subvention financerait la fourniture de services gouvernementaux dans la mesure de la réduction des recettes de cet État, territoire ou gouvernement tribal en raison de l'urgence de santé publique liée à la COVID-19 par rapport aux recettes perçues au cours du dernier exercice financier complet de l'État, du territoire ou du gouvernement tribal précédant l'urgence.

Ordre d'organiser une audience sur l'état du secteur social non gouvernemental et à but non lucratif de Boston et de tracer un plan de redressement post-pandémie.

Ces questions ont été soumises par l'Administration (dossiers n° 0503-0504) et la conseillère Liz Breadon (dossier n° 0436) et ont été remises au Comité les 13 avril 2022 et 30 mars 2022, respectivement.

AVIS : Le Conseil municipal de Boston pourrait avoir un quorum présent en raison des commissions permanentes du Conseil municipal composées de membres votants et non votants. Cependant, les membres présents à cette réunion dûment convoquée participent et délibèrent uniquement concernant les affaires de la commission permanente.

Témoignage public

Les membres du public sont cordialement invités à assister et à témoigner en personne ou virtuellement. Si vous n'avez jamais témoigné lors d'une audience du Conseil auparavant, veuillez arriver cinq (5) minutes avant le début de l'audience pour vous inscrire et vous familiariser avec le déroulement de l'audience, les emplacements pour les témoignages et le système audio. Veuillez apporter quinze (15) copies de toute documentation écrite que vous souhaitez présenter lors de l'audience. Le public peut également suivre cette audience en direct sur boston.gov/city-council-tv . Les membres du public qui souhaitent témoigner virtuellement par visioconférence doivent envoyer un courriel au contact du personnel pour obtenir un lien et des instructions à ce sujet. Les commentaires écrits peuvent être envoyés au Comité ou à l'adresse électronique du personnel (ci-dessous) et seront intégrés au procès-verbal et mis à la disposition de tous les conseillers.

Contact au sein du personnel : Michelle A. Goldberg

Adres courriel du comité : ccc.covid19@boston.gov  

Courriel du personnel : michelle.a.goldberg@boston.gov   Téléphone du personnel : 617-635-3040

Diffusion en direct sur Xfinity 8/RCN 82/ Verizon 964 et en streaming sur : boston.gov/city-council-tv