city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Lancement du programme « Boston Summer Eats » 2022 et de la saison des marchés fermiers

Les repas de Boston Eats sont disponibles gratuitement pour les jeunes de 18 ans et moins.

La maire Michelle Wu et le Bureau de la Justice Alimentaire (OFJ) de la mairie ont annoncé aujourd'hui que 155 sites de repas du programme Boston Summer Eats ont ouvert leurs portes le 5 juillet 2022 et fonctionneront tout au long de l'été. Boston Summer Eats est une initiative novatrice visant à réduire le manque de nourriture pendant l'été en augmentant la disponibilité de sites de repas non traditionnels ouverts à tous les ménages. Le programme a été lancé en 2017 avec pour objectif d'élargir l'accès à des repas gratuits et sains pour les jeunes et les adolescents à Boston.

« Le programme « Summer Eats » de Boston et notre programme de coupons pour les marchés fermiers soutiennent une approche systémique de l'alimentation pour fournir aux résidents des aliments nutritifs qui soutiennent également notre économie locale et la santé de notre planète », a déclaré la maire Michelle Wu . « Je suis ravie de visiter certains de nos sites « Summer Eats » et des marchés fermiers et d'encourager les résidents à les visiter également. »

Les résidents qui souhaitent accéder à des repas gratuits pour les jeunes de 18 ans et moins peuvent trouver les sites sur www.boston.gov/summer-eats ou trouver d'autres emplacements dans tout l'État en envoyant un SMS avec « Food » ou « Comida » au 304-304. Les heures d'ouverture varient selon le site, et la plupart des sites de distribution de repas offrent actuellement le petit-déjeuner, le déjeuner et des collations. Aucune inscription ni identification n'est requise. Cette année, il n'y aura pas d'options « à emporter » disponibles sur les sites. Les jeunes seront fortement encouragés à manger sur place.

« L'été devrait être une période de joie où les enfants et les jeunes n'ont pas à se soucier de la nourriture », a déclaré James O'S. Morton, Esq., président-directeur général de la YMCA du Grand Boston . « Boston Summer Eats supprime les obstacles pour les enfants et les jeunes et leur permet d'accéder facilement à la nourriture dans toute la ville. Grâce à une collaboration étroite avec nos partenaires, nous sommes en mesure non seulement de distribuer des repas, mais aussi des repas culturellement appropriés que les enfants et les jeunes souhaitent. »

Le programme Boston Summer Eats est dirigé par le Bureau de la Justice Alimentaire du Maire (OFJ) et le Greater Boston YMCA, un sponsor du Département de l'Éducation Primaire et Secondaire (DESE). Le programme est en partenariat avec Project Bread, la Fondation Shah ainsi que de nombreux partenaires communautaires et sites de la ville de Boston, notamment la Boston Public Library (BPL), la Boston Housing Authority (BHA) et les Boston Public Schools (BPS).

« Nous savons tous combien il est difficile pour nos enfants d'apprendre lorsqu'ils souffrent de faim, tant à l'école qu'à la maison », a déclaré le surintendant par intérim des écoles publiques de Boston, le Dr Drew Echelson . « Cela me donne espoir de voir les partenaires communautaires se rassembler sous la direction de la maire Wu pour aborder ces problèmes de front. Nous le devons à nos jeunes, d'assurer un accès équitable à des aliments sains et nutritifs, et ce programme le rend possible pendant l'été. »

Une autre ressource que les ménages avec enfants peuvent utiliser en plus de Summer Eats est le programme Pandemic-EBT (P-EBT). Le programme Pandemic EBT est également disponible pour les familles lorsque les écoles sont fermées. Tous les élèves des écoles de Boston sont éligibles au P-EBT, ainsi que les nourrissons et les enfants de 0 à 5 ans dont les familles bénéficient des allocations SNAP. Les élèves de la maternelle à la 12e année recevront un total de 391 $ en prestations P-EBT en deux paiements égaux de 195,50 $ cet été. Le premier paiement a été effectué le 3 juillet et le second paiement sera effectué le 3 août. Il y aura une distribution spéciale le 11 juillet pour les élèves de la maternelle à la 12e année qui n'ont pas reçu de prestations le 3 juillet. Si vous pensez que votre enfant est éligible au P-EBT d'été mais n'a pas reçu le P-EBT le 3 juillet, veuillez attendre le 11 juillet avant de contacter son école.

Les familles qui reçoivent SNAP et P-EBT cette année pour leurs enfants âgés de 0 à 6 ans recevront également deux paiements P-EBT d'été de 195,50 $, soit un total de 391 $ pour l'été. Les paiements P-EBT pour ces enfants seront effectués les 25 juillet et 25 août. Pour plus d'informations, les résidents peuvent consulter le site www.map-ebt.org . Ces fonds seront versés directement sur la carte P-EBT des résidents ou sur leur carte SNAP/EBT s'ils sont inscrits à SNAP. Les résidents sont encouragés à conserver leurs cartes P-EBT même lorsqu'ils ont utilisé tous les fonds, au cas où des prestations supplémentaires seraient ajoutées à l'avenir. Ces fonds peuvent être utilisés pour acheter des produits alimentaires partout où EBT ou SNAP est accepté, y compris les marchés fermiers. Les résidents peuvent télécharger l' application Fresh EBT pour trouver les magasins et les marchés fermiers à proximité qui acceptent EBT.

De plus, la saison des marchés fermiers a débuté en juin et les marchés seront ouverts jusqu'en octobre. Le Bureau de la Justice Alimentaire encourage les résidents qui sont bénéficiaires de SNAP, P-EBT et WIC à tirer parti des programmes disponibles dans les marchés fermiers, tels que le Programme d'Incitation à la Santé (HIP) et leprogramme de nutrition pour les femmes, les nourrissons et les enfants (WIC) . Cela rendra les aliments disponibles dans les marchés fermiers plus abordables et offrira aux familles des options plus saines. Une liste de tous les marchés fermiers est disponible ici .

« Les marchés fermiers jouent un rôle essentiel dans nos communautés, en soutenant les vendeurs et les agriculteurs locaux et en fournissant aux familles des aliments frais et nutritifs », a déclaré Hae-In Kim, directrice adjointe du Bureau de la justice alimentaire . « L'OFJ est enthousiaste à l'idée d'apporter des avantages supplémentaires aux résidents et nous remercions la maire Wu pour son travail visant à créer un accès équitable à des aliments nutritifs et culturellement pertinents pour les résidents de Boston. »

Le Bureau du Maire pour la Justice Alimentaire met en œuvre le Programme de coupons pour les marchés fermiers pour la troisième année consécutive. L'objectif du Programme de coupons pour les marchés fermiers est de soutenir les ménages qui ne sont pas éligibles aux programmes fédéraux et étatiques, y compris, mais sans s'y limiter, les immigrants et les réfugiés. Cette année, le Bureau du Maire pour la Justice Alimentaire s'est associé à plus de 20 organisations communautaires pour distribuer des coupons pour les marchés fermiers aux ménages en insécurité alimentaire à Boston, notamment à Allston-Brighton, Charleston, Chinatown, Dorchester, East Boston, Mattapan, Roslindale, Roxbury et South Boston. Aucun coupon supplémentaire n'est disponible pour le moment.

Pour plus d'informations sur les ressources alimentaires disponibles, veuillez consulter ce lien.

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè