Le maire Wu prolonge l'état d'urgence lié à la canicule jusqu'à lundi, 16 centres de rafraîchissement du BCYF restent ouverts à tous les résidents.

Aujourd'hui, la maire Michelle Wu a prolongé l' état d'urgence caniculaire précédemment annoncé dans la ville de Boston jusqu'à lundi 8 août, en raison des prévisions météorologiques à venir. Les températures maximales atteindront les 80 degrés Fahrenheit, et l'indice de chaleur devrait dépasser les 90 degrés.

« Vu que les prévisions météorologiques indiquent que les températures élevées et l'humidité persisteront jusqu'à lundi, nous prolongeons l'état d'urgence lié à la chaleur pour nous assurer que tous les résidents et les familles de Boston sont en sécurité », a déclaré la maire Michelle Wu . « J'encourage les résidents à continuer d'utiliser nos centres de rafraîchissement et nos pataugeoires, et à prendre des nouvelles de leurs voisins. »

Pour aider les résidents à rester au frais, des centres de rafraîchissement seront ouverts dans 16 centres communautaires des Boston Centers for Youth & Families (BCYF) jusqu'à lundi, de 9h00 à 17h00. Vous trouverez la liste complète des centres à boston.gov/heat . En raison de l'augmentation du nombre de cas de COVID-19, l'utilisation de masques dans les centres de rafraîchissement est fortement recommandée. De plus, les pataugeoires seront ouvertes dans les parcs et les terrains de jeux. partout dans la ville. Certaines piscines intérieures du BCYF sont ouvertes. Vous pouvez vous inscrire pour un créneau de baignade en suivant ce lien .

Les membres du service d'urgence médicale de Boston restent très occupés, intervenant sur plus de 400 urgences médicales par jour. Pendant les vagues de chaleur, le service peut constater une augmentation de 15 à 20 % des appels au 9-1-1.

Le chef des services médicaux d'urgence de Boston, James Hooley, rappelle aux résidents de « boire beaucoup d'eau et de limiter le temps passé sous la chaleur. La confusion et la faiblesse peuvent être des signes de maladie liée à la chaleur, nécessitant une assistance médicale immédiate. Peu importe votre âge ou votre état de santé, tout le monde est vulnérable aux effets des températures extrêmes. »

La ville de Boston prend des mesures immédiates et cruciales pour soulager la chaleur, y compris des mesures concrètes à court terme pour apporter un répit pendant les vagues de chaleur. La ville de Boston s'engage dans divers projets phares pour soutenir la mitigation de la chaleur extrême et améliorer la santé des résidents. Cela inclut la distribution de kits de refroidissement temporaires comprenant un tuyau, des vaporisateurs et une tente aux organisations communautaires qui organisent des événements publics cet été.

Les bibliothèques publiques de Boston sont à la disposition des résidents pour trouver un répit de la chaleur. Les succursales d'East Boston et d'Egleston Square ont récemment installé des brumisateurs dans leurs zones WiFi gratuites en plein air.

Les écoles publiques de Boston encouragent les élèves et leurs familles à se préparer au temps chaud de cette semaine en restant bien hydratés et en s'habillant de manière appropriée. Les familles sont invitées à envoyer leurs enfants à leurs programmes d'été respectifs, qui fourniront aux élèves de l'eau et des repas. De plus, la majorité des sites d'été sont équipés de climatisation et des ventilateurs seront livrés aux sites qui en ont besoin.

Des informations sur les conseils de sécurité en cas de chaleur excessive sont disponibles en ligne à l' adresse boston.gov/heat et en suivant @CityofBoston sur Twitter. Les résidents peuvent s'inscrire à AlertBoston, le système de notification d'urgence de la ville, pour recevoir des alertes d'urgence par téléphone, courriel ou SMS. Inscrivez-vous en ligne ici . Les résidents sont également encouragés à appeler le 311 pour toute question concernant les services municipaux disponibles.

Le maire a publié les conseils de sécurité suivants concernant la canicule :

• Il ne faut jamais laisser des enfants ou des animaux domestiques seuls dans un véhicule, même pour de courtes périodes.

• Restez hydraté. Buvez beaucoup de liquides, quel que soit votre niveau d'activité. Évitez les boissons alcoolisées et les liquides riches en sucre ou en caféine.
• Restez au frais en prenant des douches froides fréquentes, en vous tenant à l'ombre et en utilisant la climatisation ou des ventilateurs.

• Limitez vos activités en plein air aux heures du matin et du soir. Reposez-vous souvent à l'ombre et soyez particulièrement prudent de 11h00 à 15h00, lorsque le rayonnement ultraviolet (UV) du soleil est le plus fort.

• Connaissez les signes de la déshydratation due à la chaleur. Une transpiration abondante, une peau froide et collante, des étourdissements, des nausées et des maux de muscles peuvent tous être des signes de déshydratation due à la chaleur. Si les symptômes persistent, appelez immédiatement le 911. Ne tardez pas à consulter un médecin. La chaleur est la principale cause de décès liés aux conditions météorologiques aux États-Unis et peut aggraver les maladies préexistantes.
• Les adultes et les enfants doivent utiliser un écran solaire contenant un SPF de 30 ou plus et porter des vêtements protecteurs et amples, y compris des chemises à manches longues et des chapeaux.

• Si vous avez un enfant à la maison, utilisez des dispositifs de sécurité pour fenêtres en plus des moustiquaires sur toute fenêtre ouverte située au deuxième étage ou au-dessus. Les chutes sont la principale cause de blessures chez les enfants de moins de six ans.

• Fixez toutes les unités de climatisation de fenêtre conformément aux spécifications du fabricant.

• Si vous allez à la plage, au lac ou à la piscine pour vous rafraîchir, nagez là où il y a des maîtres-nageurs. Surveillez toujours les enfants près de l'eau et assurez-vous qu'ils portent un gilet de sauvetage approuvé par la Garde côtière américaine.
• Veuillez téléphoner ou vous renseigner sur vos voisins, en particulier les personnes âgées et les personnes handicapées.
• Veuillez garder vos animaux de compagnie à l'intérieur, bien hydratés et au frais, car l'asphalte et le sol sont considérablement plus chauds et dangereux pendant les périodes de chaleur.

Aider les personnes sans-abri :

• Si vous voyez des personnes exposées à la chaleur qui semblent immobiles ou désorientées, veuillez leur demander s'elles ont besoin d'aide et appelez immédiatement le 911.

• La Commission de la santé publique de Boston (BPHC) gère des refuges d'urgence au 112 Southampton St (refuge pour hommes) et au 794 Massachusetts Ave (refuge pour femmes). Ces installations sont climatisées et ouvertes 24 heures sur 24, sept jours sur sept. L'amnistie a été demandée en raison des températures extrêmement élevées afin que les personnes soumises à des restrictions non violentes puissent accéder à un abri pour se protéger de la chaleur.

• La ville de Boston travaille en étroite collaboration avec un réseau de prestataires de services d'hébergement pour s'assurer qu'il y a un abri, de la nourriture, de l'eau et un répit frais de la chaleur en quantité suffisante.

• Les équipes de terrain qui offrent des services de réadaptation continuent à fonctionner normalement pendant la période estivale. Ces équipes distribuent de l'eau sur les itinéraires de leurs interventions.
• Le Centre d'accueil situé au 112 Southampton Street, géré par BPHC, sera ouvert et proposera de l'air conditionné, des douches et des boissons de 8h à 17h, sept jours sur sept.

Sécurité sur les terrains de jeux :

• Il faut porter des chaussures à l'extérieur, y compris sur les terrains de jeux et les terrains de sport en gazon synthétique, car les surfaces peuvent devenir extrêmement chaudes et provoquer des brûlures, même sur les pataugeoires et les plateformes à jets d'eau.

Feu de camp et grillades en plein air :

• Il est interdit d'allumer des feux à l'extérieur à Boston, y compris les foyers, les cheminées et les feux de joie.

• Les grills à charbon doivent être posés au sol et à l'écart des bâtiments. Tenez compte du vent et ne laissez jamais les grills sans surveillance. Jetez les cendres dans un récipient métallique une fois qu'elles sont complètement éteintes.

• Les barbecues à réservoir de propane ne sont autorisés que sur les porches du rez-de-chaussée avec des marches menant au sol. Ne placez pas les barbecues à réservoir de propane près des climatiseurs ou contre un bâtiment. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées et ne portez jamais les réservoirs de propane à l'intérieur d'une maison.

• Il faut toujours utiliser les grils dans un endroit bien ventilé.

La maire Wu a récemment annoncé les Solutions de résilience à la chaleur pour Boston , un cadre à l'échelle de la ville pour préparer Boston à des étés plus chauds et à des événements de chaleur plus intenses. Le plan de gestion de la chaleur présente 26 stratégies qui contribueront à bâtir une ville plus juste, plus équitable et plus résiliente. Pour soutenir la mise en œuvre du plan de gestion de la chaleur, la ville lancera le groupe de travail sur la réponse aux températures extrêmes à Boston, qui contribuera à fournir une réponse unifiée et globale du gouvernement pour faire face aux conditions de températures élevées chroniques et préparer la ville avant les événements de chaleur extrême. Le travail du groupe de travail sera soutenu par le département de l'environnement, le bureau de la gestion des urgences et le bureau de la préparation à la santé publique de la commission de santé publique de Boston, dans le but de protéger et de promouvoir conjointement la santé et le bien-être des résidents de Boston confrontés à des températures croissantes et à d'autres risques climatiques.