city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Ville de Boston annonce les préparatifs en vue des primaires étatiques de 2022

Les préparatifs comprennent le vote anticipé, l'emplacement des urnes de dépôt de bulletins de vote et 20 nouveaux bureaux de vote.

Le département électoral de la ville de Boston a annoncé aujourd'hui ses préparatifs en vue de la primaire d'État, qui aura lieu le mardi 6 septembre 2022. En plus des lieux de vote anticipé et des urnes de dépôt de bulletins de vote, ces préparatifs comprennent l'élargissement de l'accès aux électeurs grâce à la loi VOTES et l'ajout de nouveaux bureaux de vote dans le cadre du plan d'ajustement des circonscriptions du département électoral de Boston.

La loi VOTES comprend de nouvelles politiques visant à accroître l'accès aux possibilités de vote et rend permanentes les options de vote par correspondance et de vote anticipé.

La ville avait également annoncé précédemment l'ajout de 20 nouveaux bureaux de vote, suite au plan d'ajustement des bureaux de vote de Boston achevé en octobre 2021, qui visait à accroître l'accessibilité au vote en répartissant équitablement les électeurs entre les bureaux de vote. Le nombre de bureaux de vote est désormais passé de 255 à 275. En raison de ces ajouts, la ville de Boston conseille aux électeurs qu'ils pourraient constater un changement dans leur bureau de vote et leur lieu de vote.

Le département des élections mènera des actions de sensibilisation dans les mois à venir pour s'assurer que les résidents sont informés de tout changement concernant leur bureau de vote avant les élections primaires et générales. Les électeurs peuvent également vérifier leur statut d'inscription via le site web du secrétaire du Commonwealth pour trouver leur bureau de vote le jour du scrutin.

Sur le bulletin de vote

Les primaires d'État du 6 septembre 2022 comprendront des candidats pour les postes suivants : Représentant au Congrès, Gouverneur, Lieutenant-Gouverneur, Procureur Général, Secrétaire du Commonwealth, Trésorier d'État, Contrôleur d'État, Conseil du Gouverneur, Sénateur d'État, Représentant d'État, Procureur de district et Shérif.

Voter par correspondance

Les formulaires de demande de vote par correspondance ont été envoyés à tous les électeurs de Boston. Pour être éligible au vote par correspondance lors de la primaire d'État, les demandes doivent parvenir au service électoral de Boston avant le lundi 29 août à 17h00. Les demandes de vote par correspondance peuvent être retournées par la poste américaine en utilisant la carte postale préaffranchie, en personne au service électoral de Boston (situé à l'hôtel de ville de Boston, salle 241), ou par courriel à absenteevoter@boston.gov .

Si vous demandez un bulletin de vote pour les primaires et que vous n'êtes pas inscrit à un parti, vous devez indiquer le bulletin de vote de quel parti vous souhaitez recevoir. Si vous ne précisez pas de parti sur votre demande, vous ne recevrez pas de bulletin de vote pour les primaires.

Si un électeur n'a pas reçu de formulaire de demande de vote par correspondance ou s'il l'a égaré, les formulaires de demande de vote par correspondance sont disponibles en téléchargement sur le site web de la ville dédié au vote par correspondance . Les demandes peuvent être soumises par courrier, courriel ou télécopie . Si vous envoyez votre demande par courriel, vous devez la signer d'une manière qui puisse être comparée à votre signature manuscrite. Les signatures électroniques, les demandes numérisées et les photos des demandes sont acceptables. Les signatures tapées ne peuvent pas être acceptées.

Dès qu'un électeur reçoit son enveloppe de vote, il doit suivre les instructions qui y sont jointes. Il est important de signer l'enveloppe jaune de déclaration de vote. Les enveloppes de déclaration de vote non signées entraîneront le rejet du bulletin de vote.

Boîtes de dépôt de bulletins de vote

Le département électoral de Boston a placé 21 urnes de dépôt de bulletins de vote dans toute la ville, y compris aux entrées du premier et du troisième étage de l'hôtel de ville de Boston. Toutes les urnes sont surveillées 24 heures sur 24 par vidéosurveillance. Des urnes seront également disponibles à chaque lieu de vote anticipé pendant les heures de vote prévues. Pour trouver un lieu de dépôt de bulletin de vote, veuillez consulter ce lien . Les électeurs peuvent suivre leur bulletin de vote sur le site web de l'État .  

Pour être comptabilisés, les bulletins de vote doivent être reçus par le service électoral de Boston ou dans une urne de dépôt de bulletins de vote avant la fermeture des bureaux de vote le jour du scrutin, le mardi 6 septembre 2022 à 20h . Les bulletins de vote ne peuvent pas être retournés à un bureau de vote.

Votation anticipée en personne

Les électeurs inscrits à Boston peuvent voter pendant la période de vote anticipé, du samedi 27 août au vendredi 2 septembre 2022, dans n'importe lequel des centres de vote anticipé. Les heures et les emplacements des centres de vote anticipé sont disponibles ici .

Tous les lieux de vote anticipé sont équipés de registres électoraux électroniques pour l'enregistrement des électeurs. Les lieux de vote anticipé sont dotés d'un personnel suffisant composé de responsables de scrutin et d'interprètes, et sont entièrement accessibles aux électeurs handicapés.

Voter le jour de l'élection  

Les bureaux de vote pour les primaires d'État seront ouverts de 7h00 à 20h00 le mardi 6 septembre 2022. Pour rappel, les électeurs doivent vérifier leur statut d'inscription sur le site web du Secrétaire du Commonwealth .

Les bulletins de vote seront disponibles en anglais, espagnol, chinois et vietnamien. Une assistance linguistique sera disponible le jour de l'élection grâce à des interprètes présents dans les bureaux de vote ou en contactant le service téléphonique d'interprètes du département électoral. Les personnes intéressées à faire du bénévolat peuvent postuler pour devenir membre d'un bureau de vote ici .

Pour plus d'informations sur la manière de participer aux élections de cette année, veuillez consulter le site boston.gov/election .

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè