city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La Commission de la Santé publique de Boston rappelle aux résidents éligibles de se faire vacciner contre le monkeypox pour ralentir la propagation du virus.

Le vaccin est désormais administré à une dose plus faible sous la peau.

La Commission de la santé publique de Boston (BPHC) rappelle aux résidents de Boston que les vaccins peuvent contribuer à protéger contre la variole du singe lorsqu'ils sont administrés avant ou peu après l'exposition, et encourage les résidents éligibles à se faire vacciner. Ces recommandations interviennent après que le Département de la santé publique du Massachusetts (DPH) a annoncé 41 nouveaux cas de variole du singe et de nouveaux protocoles pour l'administration du vaccin JYNNEOS qui permettront d'accroître les approvisionnements de l'État, permettant ainsi à un plus grand nombre de résidents de se faire vacciner.

Afin d'augmenter le nombre de doses de vaccin disponibles, le vaccin JYNNEOS est désormais administré par voie intradermique (dans la peau), au lieu d'être injecté dans le muscle, à une dose plus faible qui procure néanmoins la même réponse immunitaire, conformément aux directives du CDC et de la FDA. Le schéma posologique intradermique comprend deux doses du vaccin. La vaccination avant ou peu après l'exposition est très efficace pour prévenir l'infection par la variole du singe ou pour réduire la gravité de l'infection. La variole du singe se propage le plus souvent par contact direct de peau à peau avec une éruption cutanée, des plaies ou des croûtes de variole du singe. Elle peut également se propager par contact avec des surfaces qui ont été exposées au virus de la variole du singe. Toute personne qui entre en contact étroit avec une personne atteinte de variole du singe risque d'être infectée.

« Je suis optimiste quant au fait que la nouvelle approche de la vaccination contre le monkeypox nous permettra de vacciner un plus grand nombre de personnes, d'assurer une distribution équitable des vaccins et, en fin de compte, de soutenir nos efforts pour contrôler cette épidémie », a déclaré la Dre Bisola Ojikutu, commissaire à la santé publique et directrice exécutive de la Commission de santé publique de Boston. « Se faire vacciner contre le monkeypox est un moyen efficace de prévenir la maladie. J'encourage vivement tous les résidents éligibles à prendre rendez-vous dès que possible. »

Actuellement, les personnes suivantes qui vivent ou travaillent dans le Massachusetts sont éligibles pour recevoir le vaccin :

  • Les contacts connus identifiés par la santé publique grâce à l'enquête sur les cas, au traçage des contacts et aux évaluations de l'exposition aux risques (cela peut inclure les partenaires sexuels, les contacts au sein du foyer et les travailleurs de la santé) ; ainsi que
  • Les personnes présumées ayant été en contact et qui répondent aux critères suivants :
    • Sachez qu'un partenaire sexuel a reçu un diagnostic de variole du singe au cours des 14 derniers jours ou
    • Avoir eu plusieurs partenaires sexuels au cours des 14 derniers jours dans une juridiction où l'on connaît des cas de variole du singe.

Il est particulièrement important que les efforts d'éducation et de vaccination soutiennent les hommes qui couchent avec des hommes (MSM) et la population plus large de personnes avec lesquelles ils peuvent être en contact intime étroit. Bien que n'importe qui puisse attraper la variole du singe, la propagation de l'épidémie actuelle parmi les réseaux de MSM constitue une menace pour les individus BIPOC LGBTQ+, un groupe qui fait face à de forts obstacles à l'accès aux soins et à de moins bons résultats de santé en raison de siècles d'oppression et de marginalisation. Alors que le BPHC répond à cette épidémie sans précédent, soutenir les résidents BIPOC LGBTQ+ de Boston en améliorant l'accès aux soins et en luttant contre la stigmatisation anti-LGBTQ+ restera une priorité absolue.

Les infections causées par le type de virus de la variole du singe identifié lors de cette épidémie sont rarement mortelles. Cependant, les personnes dont le système immunitaire est affaibli, les enfants de moins de 8 ans, les personnes ayant des antécédents d'eczéma et les femmes enceintes ou qui allaitent peuvent être plus susceptibles de tomber gravement malades ou de mourir. Les personnes infectées par le virus de la variole du singe doivent également s'auto-isoler jusqu'à ce que l'éruption cutanée soit complètement croûtée et que la peau ait cicatrisé, ce qui peut nécessiter entre 2 et 4 semaines d'isolement.

Le vaccin JYNNEOS est actuellement disponible aux adresses suivantes à Boston, sur rendez-vous uniquement :

  • Boston Medical Center : Inscrivez-vous pour un rendez-vous directement sur www.bmc.org/monkeypox . Vous pouvez prendre rendez-vous en appelant le 617-414-2803 du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h.
  • Centre de santé Codman Square : Veuillez prendre rendez-vous directement sur https://www.codman.org/medical-service/x-clinic/ . Vous pouvez également prendre rendez-vous en appelant le 617-822-8271 du lundi au vendredi entre 8h30 et 20h30. Ce site propose également des rendez-vous de vaccination le samedi entre 9h et 13h.
  • Fenway Health : Vous pouvez prendre rendez-vous en appelant le 617-927-6060 du lundi au vendredi entre 9h et 17h.
  • Centre de santé communautaire d'East Boston : Vous pouvez prendre rendez-vous en appelant le 617-568-4500 du lundi au vendredi, entre 8 h et 17 h. Ce centre propose également des rendez-vous pour la vaccination le samedi, entre 10 h et 14 h.
  • Clinique de santé sexuelle de l'hôpital général du Massachusetts : Vous pouvez prendre rendez-vous en appelant le 617-724-7000 du lundi au vendredi entre 8h00 et 16h30.

  Vous pouvez trouver d'autres endroits qui proposent le vaccin dans le Massachusetts sur mass.gov/monkeypoxvaccine .

  Pour obtenir les informations les plus récentes sur la variole du singe, y compris la prévention, comment identifier les symptômes et les ressources disponibles pour les résidents, veuillez consulter le site boston.gov/monkeypox .

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè