Ville de Boston souhaite la bienvenue aux étudiants de collèges et d'universités à Boston

Aujourd'hui, des responsables municipaux de plusieurs départements et agences ont fait le point sur les préparatifs de la ville à l'occasion de l'arrivée des étudiants de collèges et d'universités à Boston, et ont contribué à assurer une transition en douceur pour eux dans leurs nouveaux foyers et communautés.

« La ville de Boston abrite des collèges et des universités qui attirent des étudiants et des familles du monde entier », a déclaré le chef des opérations, Dion Irish . « Nous sommes ravis d'accueillir les étudiants, les familles et les visiteurs tout au long du week-end. Je remercie les nombreux agents municipaux qui ont commencé les préparatifs et qui travailleront pour garantir que tous nos nouveaux étudiants bénéficient d'un logement sûr, d'un accès aux services municipaux et comprennent comment être de bons voisins. »

Les agents de liaison du Bureau des services de quartier de la mairie seront présents dans les quartiers le mercredi 31 août et le jeudi 1er septembre pour répondre aux questions des résidents et distribuer des documents informatifs. Ils effectueront également des inspections et signaleront tout problème potentiel qu'ils pourraient rencontrer suite à l'arrivée des étudiants aux services municipaux compétents. Les résidents peuvent contacter les agents de liaison de leur quartier à boston.gov/ons .

Les résidents, qu'ils soient nouveaux ou non, sont encouragés à contacter Boston 311 pour signaler des problèmes non urgents et obtenir des informations. Il existe trois façons de le faire :

• Appelez le 617-635-4500,
• visitez boston.gov/311 ,
• ou téléchargez l'application BOS:311.

L'application est disponible sur Google Play et sur l'App Store d'iOS et possède actuellement une section spécifique pour le déménagement des étudiants afin de simplifier la procédure de signalement.

Grâce à l'aide de la communauté et des universités locales, Boston a constaté une diminution significative du nombre de logements étudiants mal entretenus. Alors que nous continuons à développer cette formidable collaboration communautaire, la ville demande aux étudiants d'embrasser leurs communautés respectives et d'être de bons voisins en faisant ce qui suit :

• Jetez les ordures correctement.
• Limitez le bruit au minimum (vos voisins peuvent avoir de jeunes enfants, travailler, etc.).
• Ne bloquez pas les sorties avec des vélos, des poubelles, etc.
• Ne retirez pas les piles des détecteurs de fumée.

Les services d'inspection de la ville, les services de transport, le bureau du maire pour les services de quartier, les services d'incendie, la police et les services publics effectuent des inspections de logement (sur demande), des inspections de la gestion des ordures ménagères et distribuent des brochures d'information dans les quartiers où il y a une forte population étudiante.

Les inspecteurs feront des rondes dans les zones à forte concentration étudiante, notamment, mais sans s'y limiter, Allston, Brighton, Back Bay, Fenway, Mission Hill et Beacon Hill. Lors de ces rondes, les inspecteurs distribueront des dépliants informatifs, proposeront des inspections sur place et répondront aux questions relatives aux services municipaux.

Les responsables municipaux tiennent à rappeler aux étudiants d'éviter les meubles usagés et de prévenir immédiatement leur propriétaire en cas de suspicion d'infestation. De plus, des informations concernant le contrôle des rongeurs sont disponibles sur notre site web , et les questions concernant le code du logement peuvent être consultées ici .

Le Département des transports de Boston va mettre en place des restrictions de stationnement dans les rues d'Allston, Brighton, Fenway, Mission Hill, South Boston, Back Bay et North End afin de réserver des places de stationnement aux véhicules des nouveaux résidents et étudiants qui s'installent dans ces quartiers. De plus, une signalétique indiquant les restrictions de stationnement sera affichée dans les quartiers concernés. La ville encourage les résidents, les étudiants et les familles à prêter attention à la signalétique affichée. Pour plus d'informations sur les restrictions de stationnement, veuillez consulter boston.gov/moving.

Nous rappelons aux étudiants et aux nouveaux résidents, en particulier ceux qui vivent le long de la ligne Orange, que la ligne Orange de la MBTA est fermée jusqu'au 19 septembre. Vous trouverez plus d'informations sur les autres moyens de transport à Boston sur boston.gov/orangeline .

Bluebikes est notre système de vélos partagés publics. Avec plus de 400 stations et 4000 vélos, c'est un moyen rapide et pratique de se déplacer dans la région du Grand Boston. De nombreux collèges et universités de Boston offrent des réductions sur les abonnements annuels pour les étudiants, les professeurs et le personnel. Vérifiez auprès du service des transports de votre université pour savoir si vous êtes éligible. Pour aider les gens à se déplacer pendant la fermeture de la ligne orange de la MBTA, la ville de Boston offre des abonnements gratuits de 30 jours jusqu'au 18 septembre. Ces abonnements sont disponibles pour tous et permettent un nombre illimité de trajets de 45 minutes sans frais. Pour en savoir plus, consultez boston.gov/bluebikes . Pour plus d'informations sur la sécurité à vélo à Boston, visitez boston.gov/boston-by-bike .

La Division de l'application des codes des Travaux Publics délivrera des contraventions pour le stockage incorrect des ordures ménagères. On demande aux résidents de placer leurs ordures et leurs matières recyclables sur le trottoir avant 6h00 le jour de la collecte prévu, ou de les sortir la veille après 17h00. Camions à ordures des équipes seront en tournée dans les quartiers étudiants clés pour ramasser les objets jetés qui ont été illégalement placés sur le trottoir. Les nouveaux résidents sont vivement encouragés à télécharger l'application gratuite Trash Day de la ville à l'adresse suivante : boston.gov/trash-day . Les résidents peuvent consulter leurs horaires de collecte, configurer des rappels et consulter un répertoire de centaines d'articles ménagers pour savoir comment les jeter correctement. Les matelas et les meubles peuvent être laissés sur le trottoir le jour de collecte prévu. Des articles tels que les téléviseurs, les climatiseurs et les réfrigérateurs nécessitent une collecte spéciale. Pour prendre rendez-vous, contactez le 311.
Les étudiants sont encouragés à consulter le site boston.gov/moving pour obtenir plus d'informations concernant les restrictions et les permis de stationnement, l'enlèvement et les restrictions des ordures ménagères, ainsi que les exigences de location.